Хлебопечки Zelmer BM1000(Часть 2) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

92
Шановні Клієнти
Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про
-
симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.
Для того, щоб отримати найкращі результати, ми реко
-
мендуємо використовувати тільки оригінальні аксесуари
компанії Zelmer. Вони спроектовані спеціально для цього
продукту.
Просимо старанно прочитати цю інструкцію з обслуго
-
вування. Особливу увагу потрібно звернути на вказівки
з безпеки для попередження випадків і/або пошкодження
обладнання під час користування. Інструкцію просимо
зберегти, щоб за необхідністю скористатися нею під час
користування у майбутньому.
Вказівки з питань безпеки
Перед початком користування, ознайомтесь з повним
●
змістом інструкції з обслуговування.
Обладнання призначене виключно для домашнього
●
використання. У разі його використання для цілей
бізнесу загального харчування, умови гарантії зміню
-
ються.
Обладнання завжди підключайте до розетки електро
-
●
мережі (тільки перемінного струму), оснащеної захис
-
ним штифтом, з напругою, що відповідає вказаному
на щитку значенню напруги.
Завжди встановлюйте обладнання на плоскій, рівній
●
поверхні для попередження падіння під час замішування
тіста. Це особливо важливо у випадку застосування
встановлених функцій та якщо обладнання залишено
без нагляду. У випадку винятково гладких поверхонь,
обладнання помістіть на тонкій, гумовій підкладці.
Під час праці обладнання, помістіть його на відстані
●
не менш 10 см від інших предметів.
Не встановлюйте обладнання на або поблизу газо
-
●
вої, електричної плити або гарячої духовки.
Зверніть особливу увагу під час переносу обладнання,
●
особливо якщо усередині знаходяться гарячі речовини.
Забороняється винімати ємність для випічки під час
●
роботи обладнання.
Не застосовуйте більшу кількість компонентів, ніж як
●
вказано у рецептурі. У противному разі, хліб нерівно
випечеться або тісто вийде назовні. Дотримуйтесь
рекомендацій цієї інструкції з обслуговування.
Не покладайте в машинку алюмінієву плівку чи інші
●
матеріали, тому, що вони можуть привести до виник
-
нення пожежі або короткого замикання.
Не прикривайте обладнання рушником, чи іншими
●
матеріалами під час праці. Тепло і пара повинні мати
можливість свобідного виходу з обладнання. У разі
прикриття обладнання легкозаймистими матеріалами,
контакту зі шторами та ін., є ризик виникнення пожежі.
Перед встановленням обладнання для випічки даного
●
виду хліба, напр. протягом ночі, зпочатку випробуйте
дану рецептуру коли можете спостерігати за облад
-
нанням, упевнюючись, що компоненти підібрані
у відповідних пропорціях, тісто не є надто густим або
рідким, а кількість маси не є надто велика і тісто не
виходить назовні.
Під час виймання з обладнання ємності для випічки
●
разом з випеченим хлібом, вживайте з цією метою
спеціальні рукавиці або тканину для захисту від
опіків, тому що ємність і хліб дуже гарячі.
Відключіть обладнання від розетки електромережі,
●
якщо не користуєтесь ним або перед початком очи
-
щування.
Відключіть обладнання від розетки електромережі
●
перед наближенням до частин, що рухаються під час
користування.
Не витягайте вилку з розетки електромережі, трима
-
●
ючи за провід.
Кабель живлення не може звисати над краєм столу
●
або робочої поверхні, а також не може доторкатися
до гарячих поверхонь.
Не запускайте обладнання, якщо живильний провід
●
або корпус пошкоджені.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель
живлення, то його повинен замінити виробник або
спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко
-
вана особа з метою уникнення виникнення небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки під
-
готовленим персоналом. Неправильно проведений
ремонт може привести до виникнення серйозної
небезпеки для користувача. У разі виявлення дефек
-
тів, треба звернутися за порадою до спеціалізова
-
ного сервісного центру.
Не доторкайтесь до гарячих поверхонь обладнання.
●
Користуйтесь кухонними рукавицями. Після закін
-
чення процесу випічки обладнання дуже гаряче.
Залишіть обладнання для охолодження перед його
●
демонтажом і очищуванням. Обладнання оснащене
термоізоляційним корпусом. Металеві частини облад
-
нання нагріваються під час праці.
Не мийте під проточною водою, не занурюйте облад
-
●
нання і живильний кабель у воду.
Для миття корпусу не використовувати агресивні
●
миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, пасти та
ін. Вони можуть між ін. усунути нанесені інформаційні
графічні символи, тобто: позначення, попереджу
-
вальні знаки та ін.
Не мийте металеві частини у посудомийних машинах.
●
Агресивні миючі засоби, що застосовуються для очи
-
щення цих приладів, приводять до потемніння вищев
-
казаних частин. Мийте їх ручним способом, з застосу
-
ванням традиційних засобів для миття посуду.
Вживання аксесуарів, що не рекомендуються вироб
-
●
ником може привести до пошкодження обладнання.
Діти старше 8 років, особи з обмеженими психіч
-
●
ними, сенсорними або ментальними можливостями,
а також особи, що не мають відповідного досвіду та
знань, можуть використовувати прилад виключно під
наглядом або після попереднього пояснення можли
-
вих загроз та інструктажу з безпечного використання
приладу. Не можна дозволяти дітям гратись із при
-
ладом. Дозволяється очистка приладу та виконання
дій по зберіганню дітьми старше 8 років за умови від
-
повідного нагляду.
UA
GW43-013_v02
Содержание
- 61 ЭЛЕМЕНТЫ ХЛЕБОПЕЧКИ; Функции хлебопечки; ФУНКЦИЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
- 62 ВНИМАНИЕ: Программа BAKE может быть начата
- 64 ФАЗЫ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА; ФУНКЦИЯ
- 66 Очистка и консервация; Не
- 67 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ НА ТЕМУ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХЛЕБОПЕЧКИ
- 68 KЛАССИЧЕСКИЕ РЕЦЕПТЫ
- 69 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- 70 Решение приведенных выше проблем:; Следите за тем, чтобы
- 71 В хлебопечку ингредиенты надо закладывать
- 72 Экология – забота о окружающей среде; Не выбрасывайте прибор вместе с коммуналь; Рецепты для выпечки в хлебопечке