Электропилы Bosch PPS 7 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français |
55
Bosch Power Tools
1 609 929 W71 | (30.3.11)
Avertissements de sécurité pour scies
sur table
f
Cet outil électroportatif
est fourni avec une pla-
que d’avertissement en
langue anglaise (dans la
représentation de l’outil
électroportatif se trou-
vant sur la page des gra-
phiques elle est mar-
quée du numéro 2).
f
Avant la première mise en service, recou-
vrir le texte anglais de la plaque d’avertisse-
ment par l’autocollant fourni dans votre lan-
gue.
f
S’assurer que les panneaux d’avertisse-
ment se trouvant sur l’outil électroportatif
soient toujours lisibles.
f
Ne jamais se placer sur l’outil électroporta-
tif.
Des blessures graves peuvent se produi-
re si l’outil électroportatif se renversait ou
dans le cas d’un contact accidentel avec la la-
me.
f
S’assurer que le capot de protection fonc-
tionne correctement et qu’il peut bouger li-
brement.
Ajuster le capot de protection de
façon à ce qu’il repose sur la pièce lors du
sciage. Ne jamais coincer le capot de protec-
tion s’il est ouvert.
f
Maintenir les mains hors de la zone de scia-
ge pendant le fonctionnement de l’outil
électroportatif.
Lors d’un contact avec la la-
me de scie, il y a risque de blessures.
f
Ne pas passer les mains derrière la lame
pour maintenir la pièce à travailler, enlever
les copeaux de bois ou pour d’autres rai-
sons.
La distance entre votre main et la lame
de scie en rotation est trop petite.
f
Utilisation en tant que scie sur table:
f
Ne guider la lame de scie contre la pièce à
travailler que quand l’appareil est en mar-
che.
Sinon, il y a risque d’un contrecoup, au
cas où la lame de scie se coincerait dans la
pièce.
f
Bloquer la pièce à travailler.
Une pièce à
travailler serrée par des dispositifs de serra-
ge appropriés ou dans un étau est fixée de
manière plus sûre que tenue dans les mains.
f
Utilisation en tant que scie circulaire de ta-
ble:
N’approcher la pièce à travailler de la lame
que lorsque celle-ci est en rotation.
Sinon, il
y a risque d’un contrecoup, au cas où la lame
de scie se coincerait dans la pièce.
f
Garder les poignées sèches, propres et dé-
pourvues d’huile et de graisse.
Des poi-
gnées grasses, huileuses sont glissantes et
provoquent ainsi une perte de contrôle.
f
N’utiliser l’outil électroportatif que si aucun
outil de travail, de copeaux de bois etc.,
sauf la pièce à travailler, ne se trouve sur la
surface de travail.
Les petits morceaux de
bois ou tout autre objet entrant en contact
avec la lame de scie peut être projeté à gran-
de vitesse sur l’utilisateur.
f
N’utiliser l’outil électrique que pour les ma-
tériaux mentionnés dans le chapitre utilisa-
tion conforme.
Autrement, ceci risquerait de
surcharger l’outil électrique.
f
Ne scier qu’une pièce à la fois.
Les pièces se
trouvant les unes sur les autres ou à côté les
unes des autres peuvent bloquer la lame de
scie ou se déplacer les unes par rapport aux
autres pendant le sciage.
f
Toujours utiliser la butée universelle.
Ceci
permet d’améliorer l’exactitude de coupe et
diminue le risque que la lame ne se coince.
f
N’utiliser l’outil électrique pour faire des
rainures ou feuillures qu’avec un dispositif
de protection approprié (p. ex. capot de
protection).
f
Ne pas utiliser l’outil électroportatif pour
rainurer (la rainure se termine dans la piè-
ce).
EN 60825-1:07
<0.39mW, 650 nm
Rayonnement laser
Ne pas regarder dans le faisceau à
l’aide d’un instrument d’optique
Appareil à laser de classe 1M
OBJ_BUCH-1259-002.book Page 55 Wednesday, March 30, 2011 11:02 AM
Содержание
- 345 Всегда распиливайте только одну деталь.
- 346 Символы; Символ
- 347 Русский; Применяйте средства защиты органов слуха.; Воздействие шума может; Используйте защитные очки.; Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор!
- 348 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Возможные направления вращения кривошипной рукоятки
- 350 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Протяжная циркулярная пила; Размеры пильных дисков
- 351 Комплект поставки; Последовательность монтажа
- 352 Монтаж лазера и защитного кожуха; Установка параллельности:
- 353 Настройка ровности; Монтаж удлинителя стола и упоров; справа от пильного
- 354 Отсос пыли и стружки
- 355 Демонтаж пильного диска; Работа с инструментом; Транспортное положение; Увеличение площади стола
- 356 Настройка диапазона угла распила от 0
- 357 Настройка универсального упора
- 358 Включение электроинструмента; включить
- 359 Указания по применению; Общие указания для пиления; Учитывайте при этом следующие указания:; Максимальные размеры заготовки; Этот режим работы пригоден для:; Высота заготовки
- 360 не должно превышать 15 мм
- 361 Хранение и транспортировка; Хранение электроинструмента; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности
- 362 Россия; Утилизация












