Telwin SUPERIOR TIG 422 AC DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 53

- 53 -

d) Trykk igjen på tasten 

(8)

 “SAVE”:

  - hvis  tasten  “SAVE”  blir  nedtrykt  i  mer  enn  tre  sekunder,  blir  programmet  korrekt 

memorisert og indikasjonen ”YES” blir vist;

  - hvis  tasten  “SAVE”  blir  nedtrykt  i  mindre  enn  tre  sekunder,  blir  programmet  ikke 

korrekt memorisert og indikasjonen ”no” blir vist.

Prosedyre for tilbakekallelse (RECALL)

Gå frem på denne måten (se 

FIG. D2

):

a) Trykk på tasten 

(8)

 “RECALL”i tre sekunder.

b) ”r_” blir vist på skjermen (10) og et nummer mellom 1 og 9 blir vist.

c)  Drei  ratten  (9)  og  velg  nummeret  som  er  brukt  for  å  memorisere  programmet  du 

skal bruke.

d) Trykk igjen på tasten 

(8)

 “RECALL”:

  - hvis  du  holder  tasten  ”RECALL”  nedtrykt  i  mer  enn  3  sekunder,  blir  programmet 

tilbakekallt korrekt og teksten “JA” blir vist;

  - hvis du holder tasten ”RECALL” nedtrykt i mindre enn 3 sekunder blir programmet 

ikke tilbakekallt og teksten “nej” blir vist.

BEMERKINGER:

-  UNDER  OPERASJONENE  MED  TASTEN  “SAVE”  (SPARE)  OG  “RECALL” 

(TILBAKEKALLE) LYSER INDIKATOREN “PRG” (PROGRAM).

-  ET PROGRAMMER SOM ER TILBAKEKALLT KAN ENDRES AV OPERATØREN, 

MEN  VERDIENE  SOM  ER  ENDRET  BLIR  IKKE  MEMORISERT  AUTOMATISK. 

HVIS DU ØNSKER MEMORISERE DE NYE VERDIENE I SAMME PROGRAM, MÅ 

DU UTFØRE MEMORISERINGSPROSEDYREN.

-  REGISTRERINGEN  AV  PERSONELIGE  PROGRAMMER  OG  TILHØRENDE 

PARAMETERSKJEMA SKAL UTFØRES AV BRUKEREN.

5. INSTALLASJON

ADVARSEL!  UTFØR ALLE  OPERASJONENE  SOM  INSTALLASJON  OG 

ELEKTRISK KOPLING MED SVEISEREN SLÅTT FRA OG FRAKOPLET NETTET.

DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ UTFØRES KUN AV KVALIFISERT PERSONAL 

MED ERFARINGER.
5.1 MONTERING

Pakk ut sveiseren, utfør montering av delene i esken.

5.1.1 Montering av returkabeln-klemme (FIG. E)
5.1.2 Montering av sveisekabel-elektrodholderklemme (FIG. F)
5.2 PLASSERING AV SVEISEREN

Velg passende installasjonsplass for sveiseren slik at der ikke er hinder i høyde med 

avkjølingsluftens  inngangsåpning  og  utgangsåpning(forsert  sirkulering  ved  hjelp  av 

ventilator,  om  installert);  forsikre  deg  også  at  ingen  strømførende  støv,  korrosive 

anger, fukt, etc. blir sugt opp.

Hold et avstand på minst 250mm rundt sveiseren.

ADVARSEL!  Plasser  sveiseren  på  en  jevn  overflate  med  en  kapasitet 

som passer til vekten for å forhindre velting eller farlige bevegelser.
5.3 KOPLING TIL NETTET

-   Før  du  utfør  noen  elektriske  koplinger,  skal  du  kontrollere  at  informasjonen  på 

sveisebrennerens skilt tilsvarer spenning og nettfrekvens på installasjonsplassen.

-   Sveiseren skal bare koples til et nett med nøytral jordeledning.

-  For  å  garantere  vern  mot  indirekte  kontakter  skal  du  bruke  differensialbryter  av 

typen:

  - Type A ( 

 ) til enfasmaskiner;

  - Type B ( 

 ) til trefasmaskiner.

-  For  å  oppfylle  kravene  i  Norm  EN  61000-3-11  (flimring)  anbefaler  vi  deg  å  kople 

sveisebrenneren  i  grenssnittepunktene  i  strømforsyningsnettet  med  en  impedans 

som understiger Zmax = 0.228ohm (1~), Zmax = 0.283ohm (3~).

-  Sveisebrenneren oppfyller ikke kravene for normen IEC/EN 61000-3-12 

  Hvis  den  blir  koplet  til  et  nasjonalt  forsyningsnett  er  installatøren  eller  brukeren 

ansvarlig for å kontrollere at sveisebrenneren kan koples (hvis nødvendig, konsulter 

distribusjonsnettets distributør).

5.3.1 Kontakt og uttak

Kople  nettkabeln  til  en  normal  kontakt,  (2P  +  P.E)  (1~);  (3P  +  P.E)  (3~)  med 

passende kapasitet og bruk et nettuttak utstyrt med sikringer eller automatisk bryter; 

jordeledningen  skal  koples  til  jordeledningen  (gul/grønn)  i  forsyningslinjen.  Tabell 

(TAB.1) angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen som valgts i henhold 

til  maksimal  nominal  strøm  som  blir  forsynt  av  sveiseren  og  i  henhold  til  nominal 

forsyningsspenning.

ADVARSEL! Hvis du ikke følger reglene ovenfor, kan sikkerhetssystemet 

som fabrikanten installert (klasse I) ikke fungere korrekt, med alvorlige risikoer 

for personer (f.eks. elektrisk støt) og materielle formål (f.eks. brann).
5.4 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN

ADVARSEL!  FØR  DU  UTFØR  FØLGENDE  KOPLINGER,  SKAL  DU 

FORSIKRE  DEG  OM  AT  SVEISEREN  ER  SLÅTT  AV  OG  FRAKOPLET  FRA 

STRØMNETTET.

Tabell 

 (TAB. 1) 

angir anbefalte verdier for sveisekablene (i mm

2

) i henhold til maksimal 

strøm som sveiseren gir fra seg.

5.4.1 TIG-sveising

Kopling av sveisebrenneren

-  Kople  kabelen  i  tilsvarende  hurtigkontakt  (-)/~.  Kople  kontakten  med  tre  poler 

(sveisebrennerens tast) i tilsvarende uttak. Kople gasslangen på sveisebrenneren til 

tilsvarende skjøte.

Kopling av sveisestrømmens returkabel

-  Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallpallen det står på så nære som 

mulig til skjøten du skal utføre.

  Denne kabelen skal koples til klampen med symbolet  (+) (~ for TIG-maskiner med 

sveising i AC).

Kopling til gassbeholderen

-   Stram  trykkredusereren  til  gassbeholderens  ventil  og  sett  inn  reduksjonen  som 

medfølger som tilbehør, når du bruker Argon-gass.

-   Kople gassens inngangsslang til redusereren og stram båndet som medfølger.

-   Løsne reguleringsringen på trykkredusereren før du åpner beholderens ventil.

-  Åpne  beholderen  og  reguler  gasskvantiteten  (l/min.)  i  samsar  med 

bruksinformasjonen,  se  tabellen

  (TAB.  4)

;  eventuelle  reguleringer  av  gassflødet 

kan utføres under sveisingen ved å dreie trykkredusererens ring. Kontroller tetheten 

i slanger og skjøter.

  ADVARSEL! Lukk alltid gassbeholderens ventil etter arbeided.
5.4.2 MMA-SVEISING

Nesten alle kledde elektroder skal koples til positiv pol (+) på generatoren; unntatt den 

negative polen (-) for elektroder med sur kledning.

Kopling av sveisekabelns klemme-elektrodholder

Forsyner panelet med et spesielt kabelfeste for stramming av elektrodens bare del.

Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbolen (+).

Kopling av sveisestrømmens returkabel

Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står på, så like som 

mulig til skjøten som blir utført.

Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (-).

Anbefalinger:

-  Drei kontaktene på sveisekablene helt til slutt i de hurtige uttakene (hvis installert), 

for  å  garantere  en  perfekt  elektrisk  kontakt;  ellers  kan  overoppvarming  skje  i 

kontaktene og dette kan føre til kvalitetsforringelse og effektivitetstap.

-  Bruk så korte sveisekabler som mulig.

-  Unngå å bruke metallstrukturer som ikke utgjør del av delen som bearbeides da du 

skifter ut sveisestrømmens returkabel; dette kan være farlig for sikkerheten og gi et 

dårligt sveiseresultat.

6. SVEISING: BESKRIVELSE AV PROSEDYREN

6.1 TIG-SVEISING

TIG-sveising  er  en  sveiseprosedyre  som  bruker  varmen  som  blir  produsert  av  den 

elektriske buen som blir generert og kvarholt mellom en elektrod (tungsten) og stykket 

som  skal  sveises.  Elektroden  i  tungsten  holdes  av  en  sveisebrenner  som  er  egnet 

å  overføre  sveisestrømmen  og  verne  elektroden  og  sveisebadet  mot  atmosfærisk 

oksidering ved hjelp av et fløde av inert gass (normalt argon: Ar 99,5%) som kommer 

ut fra smørenippelen i kjeramikk 

(FIG.G).

Det er nødvendig for en god sveiseprosedyre å bruke eksakt diameter på elektroden 

med  eksakt  strømsverdi,  se  tabell 

(TAB.  3)

.  Normal  fremspring  for  elektroden  fra 

nippelen i kjeramikk er 2-3 mm og du kan oppnå 8 mm for vinkelsveising.

Sveisingen skjer ved hjelp av fusjonen mellom skjøtens to fliker. For tykkelser som er 

mindre (til 1 mm) trenges inget støttematerial 

(FIG. H)

.

For  større  tykkelser  må  du  bruke  stenger  av  samme  material  og  diameter,  med 

forberedelse  av  flikene 

(FIG.  I)

.  Det  er  nødvendig  for  å  oppnå  en  god  sveising,  at 

stykkene er godt rene og frie fra oksider, olje, smørefett, løsningsmidler, etc.

6.1.1 Aktivering HF og LIFT

HF-aktivering:

Aktiveringen  av  den  elektriske  buen  skjer  uten  kontakt  mellom  tungstenelektroden 

og  stykket  som  skal  sveises,  ved  hjelp  av  en  gnist  som  oppstår  i  anlegget  med  høy 

frekvense. Denne aktiveringsenheten fører ikke til inklusjon av tungsten i sveisebadet 

eller slitasje på elektroden og erbyr en lett oppstart i alle sveisemodusene.

Prosedyre:

Trykk på sveisebrennerens tast og still stykket nære elektrodens spiss (2 - 3mm), vent 

til  buen  er  aktivert  ved  hjelp  av  overføring  av  HF-impulsene  og,  da  buen  er  aktivert, 

danner fusjonsbadet på stykket og fortsette langs skjøten.

Hvis du oppdager vanskeligheter i aktiveringen av buen, uansett hvis der er gass eller 

HF-nærvær i luften, skal du ikke utsette elektroden for HF, uten kontrollere at overflaten 

er hel og at spissens form er korrekt, eventuelt kan du slipe den på slipeskiven. Etter 

syklusen, blir strømmen annullert med innstilt nedgangsrampe.

LIFT-aktivering:

Aktiveringen av den elektriske buen skjer da du fjerner tungstenselektroden fra stykket 

som  skal  sveises.  Dette  aktiveringsmoduset  årsaker  mindre  elektrisk  strålning  og 

minker inklusionen av tungsten og slitasjen på elektroden.

Prosedyre:

Støtt  elektrodens  spiss  på  stykket  ved  hjelp  av  et  lett  trykk. Trykk  sveisebrennerens 

tast  helt  til  slutt  og  løft  elektroden  2-3  mm  for  å  oppnå  aktiveringen  av  buen. 

Sveisebrenneren gir fra seg en strøm I

LIFT

 , og deretter blir innstilt sveisestrøm dannet. 

Etter syklusens slutt, blir strømmen annullert med innstilt nedgangsrampe.  

6.1.2 TIG-sveising DC

TIG-sveising  DC  er  egnet  for  alle  lave  legeringer  av  kullstål  och  høyelegeringer  og 

tunge metaller som kobber, nikkel, titanium og legeringer.

For TIG-sveising DC med elektroden ved polen (-) blir elektroden normalt brukt med 

2% Torium (rød farge) eller med 2%  Cerium (grå farge).

Det  er  nødvendig  å  plassere  elektroden  i  tungsten  aksialt  til  slipeskiven,  se 

FIG.  L

, 

og  vær  nøye  med  å  kontrollere  at  spissen  er  helt  konsentrisk  for  å  unngå  avvik  i 

buen. Det er viktig å utføre slipingen i elektrodens lengderetning. Denne operasjonen 

skal gjentas regelmessig i forhold til bruket og slitasjen på elektroden eller da den er 

kontaminert,  oksidert  eller  brukt  på  gal  måte.  I  modus  TIG  DC  kan  du  la  apparatet 

fungere i 2 tider (2T) og 4 tider (4T).

6.1.3  TIG-sveising AC 

Denne  typen  av  sveising  gjør  at  du  kan  sveise  metaller  som  aluminium  og 

magnesium som danner en verneoksid for isolering av overflaten. Hvis du omvender 

sveisestrømmens polaritet, kan du avbryte overflaten av oksid ved hjelp av en mekanism 

som kalles “jonisk sanding”. Spenningen er alternativt positiv (EP) og negativ (EN) på 

elektroden i tungsten. Under EP-tiden, blir oksiden fjernet fra overflaten (“rengøring”) 

for å muliggjøære badet. Under EN-tiden, skjer maksimal termisk forsyning til stykket 

for å muliggjøre sveisingen. Muligheten å endre balanseparaemteren i AC gjør at du 

kan minke EP-strømmens tid til minimumsnivået for en sveising som er hurtigere.

Større balansevberdier gjør at du kan oppnå en bedre rengjøring av stykket. Hvis du 

bruker et balanseverdi som er altfor lavt, blir buen og den uoksiderte seksjonen større, 

elektroden  blir  overhettet  med  danning  av  en  sfær  på  spissen  og  degradering  av 

aktiveringen og buens retning. Bruk av et altfor stort balanseverdi før til et sveisebad 

som er “kontaminert” med mørke seksjoner.

Tabellen 

(TAB.

4)

  angir effektene av variasjoner av parametrene i AC-sveisingen.

I modus TIG AC er det mulig å oppnå en funksjon i 2 tider (2T) og 4 tider (4T).

Dessuten kan du følge instruksene som gjelder sveiseprosedyren. 

I tabellen 

(TAB. 3)

 er insikasjonene for sveising på aluminium indikert; den elektrodtype 

som er mest egnet er elektroden med ren tungsten (grønn farge).

6.1.4 Prosedyre

-  Reguler sveisestrømmen til ønsket verdi ved hjelp av ratten; du kan eventuelt gjøre 

dette under sveisingen med nødvendig varmetilførsel.

-  Trykk  på  sveisebrennerens  tast  og  kontroller  att  gassflødet  er  korrekt  på 

sveisebrenneren.  Tarer  tiden  for  forgass  og  ettergass,  hvis  nødvendig.  Disse 

tider  skal  reguleres  i  samsvar  med  funksjonsbetingelsene,  spesielt  forsinking 

av  ettergassen  skal  være  slik  at  den  ved  sveisingens  slutt  muliggør  avkjøling  av 

elektroden og badet uten at de kommer i kontakt med atmosfæren (oksidering og 

kontaminering).

TIG-modus med sekvensen 2T:

-  Hvis  du  trykker  ned  brennertasten  (P.T.),  blir  buen  aktivert  med  strømmen  I

START

.