Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português |
63
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Nota:
Para possibilitar a troca de ar entre o tanque de óleo e
o meio ambiente, existem quatro pequenos canais de com-
pensação entre o crivo e o fecho do tanque, pelos quais pode
escapar um pouco de óleo. Por favor observe que a corrente
de serra sempre seja sempre depositada na horizontal, com o
fecho do tanque de óleo
4
para cima.
Nota:
Só deve ser utilizado óleo contra aderência da corrente
da serra biodegradável recomendado, para evitar que a elec-
tro-serra seja danificada. Jamais utilizar óleo reciclado nem
óleo velho. A garantia caduca se for utilizado óleo não homo-
logado.
Aspiração de pó/de aparas
Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, po-
dem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós
pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias
respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encon-
trem por perto.
Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são
considerados como sendo cancerígenos, especialmente
quando juntos com substâncias para o tratamento de ma-
deiras (cromato, preservadores de madeira). Material que
contém asbesto só deve ser processado por pessoal espe-
cializado.
– Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
– É recomendável usar uma máscara de protecção respi-
ratória com filtro da classe P2.
Observe as directivas para os materiais a serem trabalhados,
vigentes no seu país.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
Observar a tensão de rede!
A tensão da fonte de corrente
deve coincidir com a chapa de identificação da ferramenta
eléctrica.
Ligar e desligar
Para poupar energia só deverá ligar a ferramenta eléctrica
quando ela for utilizada.
Segurar a electro-serra como descrito no capítulo “Trabalhar
com a electro-serra”.
Para a
colocação em funcionamento
da ferramenta eléctri-
ca, deverá
primeiramente
premir o bloqueio de ligação
2
pa-
ra trás e premir
em seguida
o interruptor de ligar-desligar
3
e
mantê-lo premido.
Para
desligar
a ferramenta eléctrica, deverá soltar novamen-
te o interruptor de ligar-desligar
3
.
Nota:
Por motivos de segurança o interruptor de ligar-desli-
gar
3
não pode ser travado, mas deve permanecer premido
durante o funcionamento.
Nota:
Não travar a electro-serra accionando a protecção dian-
teira da mão
5
(activar o travão de contragolpe).
Limitação de corrente de arranque
A limitação electrónica de corrente de arranque limita a po-
tência ao ligar a ferramenta eléctrica e possibilita o funciona-
mento com um fusível de 16 A.
Protecção contra sobrecarga em dependência da tempe-
ratura
No caso de sobrecarga, p. ex. se a corrente da serra estiver
embotada, é possível que o motor seja parado pelo acciona-
mento do interruptor de protecção térmica. Premir o botão
de reposição
25
para a reposição. Em seguida a electro-serra
deverá funcionar durante aprox. 1 minuto na marcha em va-
zio.
Travão de inércia/travão de contragolpe (veja figura D)
A electro-serra está equipada com dois dispositivos de pro-
tecção:
O
travão de inércia
trava a corrente da serra assim que o in-
terruptor ligar-desligar
3
for solto.
O
travão de contragolpe
é um mecanismo de protecção, que
é accionado sobre a protecção da mão
5
quando a electro-
serra sofre um contragolpe. A corrente da serra pára o mais
tardar após 0,1 segundos.
Executar um teste de funcionamento de tempos em tempos.
Empurrar a protecção dianteria da mão
5
para frente (posição
), de modo que o ponto vermelho
26
esteja visível sob a
marcação
7
e ligue a electro-serra por instantes. A corrente
não deve começar a se movimentar. Para desbloquear nova-
mente o travão de contragolpe, puxe a protecção dianteira da
mão
5
de volta para trás (posição
), de modo que o ponto
vermelho
26
sob a marcação
7
seja coberto.
Trabalhar com a electro-serra
Antes de serrar
Os seguintes controlos devem ser realizados antes da coloca-
ção em funcionamento e em intervalos regulares ao serrar:
– A electro-serra está em perfeito e seguro estado de funcio-
namento?
– O tanque de óleo está cheio? Controlar a indicação do nível
de óleo antes do trabalho e regularmente durante o traba-
lho. Encher novamente o óleo assim que o nível de óleo al-
cançar o canto inferior do visor. O enchimento é suficiente
para aprox. 15 minutos, dependendo das pausas e da in-
tensidade do trabalho.
– A corrente da serra está esticada e afiada de forma correc-
ta? Ao serrar a tensão da corrente deve ser controlada re-
gularmente a cada 10 minutos. Especialmente no caso de
correntes de serra novas, deverá contar um uma maior di-
latação. O estado da corrente da serra influencia essen-
cialmente a potência da serra. Só correntes da serra afia-
das protegem contra sobrecarga.
– O travamento de contragolpe está solto e o seu funciona-
mento está assegurado?
– Está a usar o equipamento de protecção necessário? Usar
óculos de protecção e protector de ouvidos. Recomenda-
mos a utilização de equipamentos de protecção para a ca-
beça, mãos, pernas e pés. Roupas de protecção apropria-
das reduzem o risco de lesões devido a material serrado a
voar ou contacto acidental com a corrente de serra.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 63 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация