Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Українська |
221
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Укра
ї
нська
Вказ
і
вки з техн
і
ки безпеки
Загальн
і
застереження для електроприлад
і
в
Прочитайте вс
і
застере-
ження
і
вказ
і
вки.
Н
едотри
м
ання застере
ж
ень і вказівок
м
о
ж
е призвести до
ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
, по
ж
е
ж
і та/а
б
о
серйозни
х
трав
м
.
Добре збер
і
гайте на майбутн
є
ц
і
попередження
і
вказ
і
вки.
П
ід поняття
м
«електроприлад» в ци
х
застере
ж
ення
х
м
а
є
ться на увазі електроприлад,
щ
о прац
ює
від
м
ере
ж
і (з
електрока
б
еле
м
) а
б
о від аку
м
уляторної
б
атареї (
б
ез
електрока
б
ел
ю
).
Безпека на робочому м
і
сц
і
Тримайте сво
є
робоче м
і
сце в чистот
і
і
забезпечте
добре осв
і
тлення робочого м
і
сця.
Безлад а
б
о погане
освітлення на ро
б
о
ч
о
м
у
м
ісці
м
о
ж
уть призвести до
не
щ
асни
х
випадків.
Не працюйте з електроприладом у середовищ
і
, де
і
сну
є
небезпека вибуху внасл
і
док присутност
і
горючих р
і
дин, газ
і
в або пилу.
Е
лектроприлади
м
о
ж
уть пород
ж
увати іскри, від яки
х
м
о
ж
е зай
м
атися
пил а
б
о пари.
П
і
д час прац
і
з електроприладом не п
і
дпускайте до
робочого м
і
сця д
і
тей та
і
нших людей.
В
и
м
о
ж
ете
втратити контроль над приладо
м
, як
щ
о
В
аша увага
б
уде
відвернута.
Електрична безпека
Штепсель електроприладу повинен п
і
дходити до
розетки. Не дозволя
є
ться м
і
няти щось в штепсел
і
.
Для роботи з електроприладами, що мають захисне
заземлення, не використовуйте адаптери.
В
икористання оригінального штепселя та нале
ж
ної
розетки з
м
еншу
є
ризик ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Уникайте контакту частин т
і
ла
і
з заземленими
поверхнями, як напр., трубами, батареями
опалення, плитами та холодильниками.
К
оли
В
аше
тіло зазе
м
лене, існу
є
з
б
ільшена не
б
езпека ура
ж
ення
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Захищайте прилад в
і
д дощу
і
вологи.
П
опадання води
в електроприлад з
б
ільшу
є
ризик ура
ж
ення
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Не використовуйте кабель для перенесення
електроприладу, п
і
дв
і
шування або витягування
штепселя з розетки. Захищайте кабель в
і
д тепла,
ол
ії
, гострих кра
ї
в та деталей приладу, що
рухаються.
П
ошкод
ж
ений а
б
о закру
ч
ений ка
б
ель
з
б
ільшу
є
ризик ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Для зовн
і
шн
і
х роб
і
т обов’язково використовуйте
лише такий подовжувач, що придатний для
зовн
і
шн
і
х роб
і
т.
В
икористання подов
ж
ува
ч
а,
щ
о
розра
х
ований на зовнішні ро
б
оти, з
м
еншу
є
ризик
ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Я
кщо не можна запоб
і
гти використанню
електроприладу у вологому середовищ
і
,
використовуйте пристр
і
й захисного вимкнення.
В
икористання пристро
ю
за
х
исного ви
м
кнення
з
м
еншу
є
ризик ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Безпека людей
Будьте уважними, сл
і
дкуйте за тим, що Ви робите,
та розсудливо поводьтеся п
і
д час роботи з
електроприладом. Не користуйтеся
електроприладом, якщо Ви стомлен
і
або
знаходитеся п
і
д д
іє
ю наркотик
і
в, спиртних напо
ї
в
або л
і
к
і
в.
Мить неува
ж
ності при користуванні
електроприладо
м
м
о
ж
е призвести до серйозни
х
трав
м
.
Вдягайте особисте захисне спорядження та
обов’язково вдягайте захисн
і
окуляри.
В
дягання
осо
б
истого за
х
исного споряд
ж
ення, як напр., – в
зале
ж
ності від виду ро
б
іт – за
х
исної
м
аски, спецвзуття,
щ
о не ковза
є
ться, каски та навушників, з
м
еншу
є
ризик
трав
м
.
Уникайте випадкового вмикання. Перш н
і
ж
вв
і
мкнути електроприлад в електромережу або
п
і
д’
є
днати акумуляторну батарею, брати його в руки
або переносити, впевн
і
ться в тому, що
електроприлад вимкнутий.
Т
ри
м
ання пальця на
ви
м
ика
ч
і під
ч
ас перенесення електроприладу а
б
о
підкл
юч
ення в розетку уві
м
кнутого приладу
м
о
ж
е
призвести до трав
м
.
Перед тим, як вмикати електроприлад, прибер
і
ть
налагоджувальн
і
і
нструменти та гайковий ключ.
П
ере
б
ування налагод
ж
увального інстру
м
ента а
б
о
кл
юч
а в
ч
астині приладу,
щ
о о
б
ерта
є
ться,
м
о
ж
е
призвести до трав
м
.
Уникайте неприродного положення т
і
ла. Збер
і
гайте
ст
і
йке положення та завжди збер
і
гайте р
і
вновагу.
Це дозволить
В
а
м
кра
щ
е з
б
ерігати контроль над
електроприладо
м
у несподівани
х
ситуація
х
.
Вдягайте придатний одяг. Не вдягайте просторий
одяг та прикраси. Не п
і
дставляйте волосся, одяг та
рукавиц
і
до деталей приладу, що рухаються.
П
ро-
сторий одяг, довге волосся та прикраси
м
о
ж
уть
потрапити в деталі,
щ
о ру
х
а
ю
ться.
Я
кщо
і
сну
є
можлив
і
сть монтувати пи-
лов
і
дсмоктувальн
і
або пилоуловлююч
і
пристро
ї
,
переконайтеся, щоб вони були добре п
і
д’
є
днан
і
та
правильно використовувалися.
В
икористання пило-
відс
м
октувального пристро
ю
м
о
ж
е з
м
еншити
не
б
езпеки, зу
м
овлені пило
м
.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 221 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация