Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

228
| Українська
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Затискання пиляльного апарата
–
П
ри натягнуто
м
у ланц
ю
зі
10
затисніть пиляльний
апарат
11
повертання
м
затискної рукоятки
14
за
стрілко
ю
годинника.
Н
е використовуйте ніякі
інстру
м
енти для цього.
Змащування пиляльного ланцюга
(див. мал. A – B)
Вказ
і
вка:
Л
анц
ю
гова пилка поста
ч
а
є
ться
б
ез липкої олії
для ланц
ю
га в
м
астильно
м
у
б
а
ч
ку.
П
еред по
ч
атко
м
експлуатації пилки тре
б
а залити олі
ю
. Ро
б
ота з
ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
б
ез олії для ланц
ю
га а
б
о з рівне
м
олії
ни
жч
е
м
іні
м
альної позна
ч
ки призводить до пошкод
ж
ення
ланц
ю
гової пилки.
Строк слу
жб
и і різальна зді
б
ність ланц
ю
га зале
ж
ать від
опти
м
ального з
м
а
щ
ення.
З
ці
є
ї при
ч
ини під
ч
ас ро
б
оти
пиляльний ланц
ю
г авто
м
ати
ч
но з
м
а
щ
у
є
ться липко
ю
олі
єю
ч
ерез форсунку для олії
19
.
З
аповнення
м
астильного
б
а
ч
ка здійсн
ює
ться наступни
м
ч
ино
м
:
–
В
становіть ланц
ю
гову пилку на придатну основу
кришко
ю
м
астильного
б
ака
4
догори.
–
П
ротріть ган
ч
ірко
ю
м
ісце навколо кришки
м
астильного
б
ака
4
і відкрутіть кришку.
–
Д
ля заповнення
м
астильного
б
ака фільтрувальний
еле
м
ент вий
м
ати не тре
б
а.
–
З
алийте липке
м
астило для ланц
ю
га в
м
астильний
б
ак
до са
м
ого кра
ю
(зде
б
ільшого
м
астило,
щ
о
розпада
є
ться
б
іологі
ч
ни
м
спосо
б
о
м
).
– Слідкуйте за ти
м
,
щ
о
б
в
м
астильний
б
ак не потрапив
б
руд.
З
нову закрутіть кришку
м
астильного
б
ака
4
.
Вказ
і
вка:
Д
ля за
б
езпе
ч
ення повітряного о
бм
іну
м
і
ж
м
астильни
м
б
а
ч
ко
м
і зовнішні
м
середови
щ
е
м
м
і
ж
сито
м
і
кришко
ю
м
астильного
б
а
ч
ка перед
б
а
ч
ені
ч
отири
невели
ч
кі зрівняльні канали,
ч
ерез які, зва
ж
а
юч
и на ї
х
функці
ю
,
м
о
ж
е потро
х
у проступати олія. Слідкуйте за ти
м
,
щ
о
б
ланц
ю
гова пилка зав
ж
ди стояла горизонтально з
кришко
ю
м
астильного
б
ака
4
догори.
Вказ
і
вка:
Щ
о
б
запо
б
ігти пошкод
ж
енн
ю
ланц
ю
гової
пилки, використовуйте лише реко
м
ендовану липку олі
ю
,
щ
о розпада
є
ться
б
іологі
ч
ни
м
спосо
б
о
м
.
Н
і в яко
м
у разі не
використовуйте вторинну а
б
о стару олі
ю
.
В
разі
використання недозволеної олії втра
ч
а
є
ться гарантія.
В
і
дсмоктування пилу/тирси/стружки
П
ил таки
х
м
атеріалів, як напр., лакофар
б
ови
х
покрить,
щ
о
м
істять свинець, деяки
х
видів деревини,
м
інералів і
м
еталу,
м
о
ж
е
б
ути не
б
езпе
ч
ни
м
для здоров’я.
Т
оркання а
б
о вди
х
ання пилу
м
о
ж
е викликати у
В
ас а
б
о
у осі
б
,
щ
о зна
х
одяться по
б
лизу, алергі
ч
ні реакції та/а
б
о
за
х
вор
ю
вання ди
х
альни
х
шля
х
ів.
П
евні види пилу, як напр., ду
б
овий а
б
о
б
уковий пил,
вва
ж
а
ю
ться канцерогенни
м
и, осо
б
ливо в сполу
ч
енні з
до
б
авка
м
и для о
б
ро
б
ки деревини (
х
ро
м
ат, засо
б
и для
за
х
исту деревини). Матеріали,
щ
о
м
істять аз
б
ест,
дозволя
є
ться о
б
ро
б
ляти лише спеціаліста
м
.
– Слідкуйте за до
б
ро
ю
вентиляці
єю
на ро
б
о
ч
о
м
у
м
ісці.
– Реко
м
енду
є
ться вдягати респіраторну
м
аску з
фільтро
м
класу P2.
Д
одер
ж
уйтеся приписів
щ
одо о
б
ро
б
л
ю
вани
х
м
атеріалів,
щ
о ді
ю
ть у
В
ашій країні.
Робота
Початок роботи
Зважайте на напругу у мереж
і
!
Н
апруга в д
ж
ерелі
стру
м
у повинна відповідати дани
м
на заводській
та
б
ли
ч
ці електроприладу.
Вмикання/вимикання
З
м
іркувань зао
щ
ад
ж
ення електроенергії в
м
икайте
електроінстру
м
ент лише тоді, коли
В
и з
б
ира
є
тесь
користуватися ни
м
.
Т
ри
м
айте ланц
ю
гову пилку, як це описано в розділі
«Ро
б
ота з ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
».
Щ
о
б
ув
і
мкнути
електроприлад,
спочатку
натисніть на
б
локатор ви
м
ика
ч
а
2
і
п
і
сля цього
натисніть і три
м
айте
натиснути
м
ви
м
ика
ч
3
.
Щ
о
б
вимкнути
електроприлад, відпустіть ви
м
ика
ч
3
.
Вказ
і
вка:
З
м
іркувань те
х
ніки
б
езпеки ви
м
ика
ч
3
не
м
о
ж
на зафіксувати, його тре
б
а три
м
ати натиснути
м
протяго
м
всі
є
ї ро
б
оти.
Вказ
і
вка:
Н
е зупиняйте ланц
ю
гову пилку передні
м
за
х
исни
м
щ
итко
м
для руки
5
(активація галь
м
а для за
х
исту
від відскакування).
Обмеження пускового струму
Е
лектронне о
бм
е
ж
ення пускового стру
м
у о
бм
е
ж
у
є
поту
ж
ність при в
м
иканні електроприладу і дозволя
є
експлуатувати його з запо
б
і
ж
нико
м
16
А
.
Термозапоб
і
жник
П
ри переванта
ж
енні приладу, напр., як
щ
о затупився
ланц
ю
г, тер
м
оза
х
исний ви
м
ика
ч
м
о
ж
е зупиняти
м
отор.
П
овернення ви
м
ика
ч
а у ви
х
ідний стан здійсн
ює
ться
натискання
м
на кнопку повернення тер
м
оза
х
исного
ви
м
ика
ч
а
25
.
П
ісля цього ланц
ю
говій пилці тре
б
а дати
попрац
ю
вати на
х
олосто
м
у
х
оду
б
л. 1
х
вилини.
Г
альмо для захисту в
і
д в
і
дскакування/гальмо
і
нерц
і
йного виб
і
гу (див. мал. D)
Л
анц
ю
гова пилка о
б
ладнана дво
м
а за
х
исни
м
и
пристроя
м
и:
Г
альмо
і
нерц
і
йного виб
і
гу
галь
м
у
є
ланц
ю
г після
відпускання ви
м
ика
ч
а
3
.
Г
альмо для захисту в
і
д в
і
дскакування
– це за
х
исний
м
е
х
аніз
м
,
щ
о спрацьову
є
ч
ерез передній за
х
исний
щ
иток
5
при відскакуванні ланц
ю
гової пилки.
Л
анц
ю
г
зупиня
є
ться
м
акс.
ч
ерез 0,1 секунди.
14
OBJ_BUCH-716-005.book Page 228 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация