Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 198

 Magyar | 

197

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)



Csak fát fűrészeljen. A láncfűrészt ne használja olyan 
munkákra, amelyekre az nem szolgál. Példa: Ne hasz-
nálja a láncfűrészt műanyagok, téglafalak, vagy olyan 
építési anyagok fűrészelésére, amelyek nem fából ké-
szültek. 

A láncfűrész rendeltetésének meg nem felelő cél-

ra való használata veszélyes szituációkhoz vezethet.

Egy visszarugás okai és megelőzésének módja: 

–  Visszarúgás akkor léphet fel, ha a vezetősín csúcsa hozzáér 

valamilyen tárgyhoz, vagy ha a fa meghajlik és a fűrészlánc be-
ékelődik a vágásba.

–  Egy tárgynak a vezetősín csúcsával való megérintése egyes 

esetekben egy váratlan hátrafelé irányulú reakcióhoz vezet-
het, amikor a vezetősín felfelé és a kezelő irányába vágódik ki.

–  Ha a fűrészlánc a vezetősín felső pereménél beékelődik, ak-

kor a sín nagy sebességgel a kezelő irányába csapódhat.

–  Ezen reakciók mindegyike ahhoz vezethet, hogy Ön elveszti 

az uralmát a fűrész felett és esetleg súlyos sérülést szenved. 
Ezért ne hagyja rá magát kizárólag a láncfűrészbe beépített 
biztonsági berendezésekre. Egy láncfűrész kezelőjeként hoz-
zon különböző intézkedéseket, hogy baleset- és sérülésmen-
tesen dolgozhasson.
Egy visszarúgás mindig az elektromos kéziszerszám helytelen 
vagy hibás használatának a következménye. Ezt az alábbiak-
ban leírásra kerülő megfelelő óvatossági intézkedésekkel meg 
lehet gátolni:



Tartsa mindkét kezével fogva a fűrészt, és a hüvelykuj-
jával és a többi ujjával fogja át teljesen a láncfűrész fo-
gantyúit. Hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, 
amelyben a visszaütő erőket jobban fel tudja venni. 

A 

kezelő személy megfelelő óvatossági intézkedésekkel ural-
kodni tud a visszarúgási és reakcióerők felett. Sohase en-
gedje el a láncfűrészt.



Kerülje el az abnormális testtartást és vállmagasság fe-
lett ne fűrészeljen. 

Így elkerülheti a vezetősín csúcsának 

véletlen megérintését és váratlan helyzetekben jobban tud 
uralkodni a láncfűrészen.



Mindig csak a gyártó cég által előírt tartalék síneket és 
fűrészláncokat használja. 

Hibás tartalék sínek vagy fű-

részláncok a lánc elszakadásához, vagy visszarúgáshoz ve-
zethetnek.



Tartsa be a gyártó cégnek a fűrészlánc karbantartására 
és élesítésére vonatkozó előírásait. 

Túl alacsony mély-

séghatárolók megnövelik a visszarúgásra való hajlamot.



Gyermekek és fiatalkorúak a láncfűrészt nem használ-
hatják, ez alól csak a felügyelet alatt dolgozó, 16 éven 
felüli kiképzés alatt álló tanulók a kivételek. Ugyanez 
érvényes minden olyan személyre, akik nem, vagy nem 
eléggé ismerik ki magukat a láncfűrész kezelésében. 

A 

Kezelési Utasítást mindig azonnal elérhető helyen kell őriz-
ni. Túlságosan fáradt, vagy testi terhelésre alkalmatlan 
személyek a láncfűrészt nem kezelhetik. 



Gondoskodjon arról, hogy a berendezés üzemeltetése 
során valamennyi védőeberendezés és fogantyú fel le-
gyen szerelve a berendezésre. 

Sohase próbáljon meg 

egy nem teljesen felszerelt berendezést, vagy egy nem en-
gedélyezett módon megváltoztatott berendezést üzembe 
helyezni.



A munka során mindig mindkét kezével tartsa az elekt-
romos kéziszerszámot és gondoskodjon arról, hogy szi-
lárd, biztos alapon álljon. 

Az elektromos kéziszerszámot 

két kézzel biztosabban lehet vezetni.



Várja meg, amíg az elektromos kéziszerszám teljesen 
leáll, mielőtt letenné. 

A betétszerszám beékelődhet, és a 

kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám 
felett.

Az első üzembevétel előtt azt javasoljuk, hogy a felhasználót 
egy tapasztalt szakember gyakorlati példákon vezesse be a 
láncfűrész kezelésébe és a védőfelszerelés használatába. El-
ső gyakorlatként célszerű fatörzsek fűrészállványon vagy gép-
állványon történő szétfűrészelését alkalmazni.

Jelképes ábrák

A következő szimbólumoknak komoly jelentőségük lehet az Ön elektromos kéziszerszámának használata során. Jegyezze meg 
ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólumok helyes interpretálása segítségére lehet az elektromos kéziszerszám 
jobb és biztonságosabb használatában.

Jel

Magyarázat



Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. 

A következőkben leírt előírások 

betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

A beállítási vagy karbantartási munkák megkezdése előtt, vagy ha átvágták a kábelt, vagy ha a kábel 
megrongálódott, azonnal húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból.

Az elektromos kéziszerszámot esőben ne használja és ne tegye ki eső hatásának.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 197  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM