Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 237

236

 | Қaзақша 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools



Қ

ор

ғ

ау к

ө

з

ә

йнек пен 

қ

ор

ғ

ау 

құ

ла

ққ

аптарын ки

і

п 

ж

ү

р

іңі

з. Бас, 

қ

олдар мен ая

қ

тар 

ү

ш

і

н бас

қ

а да 

қ

ор

ғ

ау ки

і

м

і

н ки

і

п ж

ү

р

і

п ж

ұ

мыс 

і

стеу

іңі

з лазым. 

Л

ай

ы

қт

ы

 қор

ғ

ау киі

м

ін киіп 

жү

ріп 

жұмы

с істеу 

жұмы

с 

б

ар

ы

с

ы

нда 

ұ

ш

ы

п 

ж

атат

ы

н 

ж

о

ң

калар арқ

ы

л

ы

м

ен ара 

ш

ы

н

жы

р

ы

н кездейсоқ т

ү

рде т

ү

ртіп қалу арқ

ы

л

ы

 пайда 

б

ола алат

ы

н 

ж

арақаттану қауі

б

ін азайтад

ы

.



Шынжырлы арамен еш

қ

ашан а

ғ

аштар 

ү

ст

і

нен 

ж

ұ

мыс 

і

стеме

ңі

з. 

Шы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

 а

ғ

аш 

ү

стінде 

қолдану 

ж

арақаттану қауі

б

іне апарад

ы

.



Т

ұ

ра

қ

ты т

ұ

р

ғ

аны

ң

ыз

ғ

а 

ә

р

қ

ашан назар аударып, 

шынжырлы араны тек 

қ

ана бекем, 

қ

ау

і

пс

і

з ж

ә

не 

тег

і

с жер 

ү

ст

і

нде т

ұ

р

ғ

аны

ң

ызда 

қ

олданы

ң

ыз. 

А

ст

ы

тай

ғ

анак 

б

ол

ғ

ан 

ж

ер не

м

есе т

ұ

р

ғ

ан 

ж

ерді

ң

б

еке

м

б

ол

м

ау

ы

, 

мы

сал

ы

 тас

ым

ал 

б

асқ

ы

ш 

ү

стінде т

ұ

ру сияқт

ы

ж

а

ғ

дайлар тепе-те

ң

дікті

ң

ж

о

ғ

алу

ы

м

ен ш

ы

н

жы

рл

ы

аран

ы

 д

ұ

р

ы

с 

ұ

стап қолдануд

ы

б

ақ

ы

лауд

ың

ж

о

ғ

алу

ы

на 

апару

ы

мүм

кін.



Кернеу астында т

ұ

р

ғ

ан б

ұ

та

қ

тарды кескенде осы 

б

ұ

та

қ

қ

атты 

қ

айтарым бере алатынына назар 

аудары

ң

ыз. 

Ағ

аш талш

ы

қтар

ы

нда

ғы

 кернеу кедергісіз 

ш

ы

ққан уақ

ы

тта ос

ы

 кернеу аст

ы

нда т

ұ

р

ғ

ан 

бұ

тақ 

аран

ы

 қолдан

ы

п т

ұ

р

ғ

ан ада

мғ

а тиіп, 

жә

не/не

м

есе ос

ы

ада

м

н

ың

 ара 

ү

стінен 

б

ақ

ы

лауд

ы

ж

о

ғ

алту

ы

на апара 

алу

ы

мүм

кін.



Ә

с

і

ресе аласа а

ғ

аштар топтары мен жас а

ғ

аштарды 

арамен кескенде аса са

қ

 болы

ң

ыз. 

О

лард

ың

ж

і

ң

ішке 

м

атериал

ы

 ара ш

ы

н

жы

р

ы

нда шатас

ы

п орал

ы

п қал

ы

п, 

ө

зі

ң

ізге қарай 

жү

ре қалу

ы

 не

м

есе 

ө

зі

ң

ізді тепе-

те

ң

діктен ш

ығ

ар

ы

п 

ж

і

б

еруі 

мүм

кін.



Шынжырлы араны 

ө

ш

і

р

і

л

і

п 

қ

ойыл

ғ

ан 

қ

алыпта 

алды

ңғ

ы т

ұ

т

қ

асынан 

ұ

стап ж

ү

р

і

п тасуы

ң

ыз лазым, 

тасылып ж

ү

ргенде ара шынжыры ал

ғ

ы жа

ққ

а 

қ

арап 

т

ұ

руы керек. Б

ұ

та

қ

тар 

қ

июшыды тасымалда

ғ

анда 

немесе са

қ

та

ғ

анда 

ә

р

қ

ашан оны

ң

ү

ст

і

нен 

қ

ор

ғ

ау 

жап

қ

ышын жауып 

қ

ою 

қ

ажет. 

Б

ұ

тақтар қи

ю

ш

ы

н

ы

жұмы

с 

б

ар

ы

с

ы

нда 

жә

не тас

ым

алдап сақтауда 

ұ

қ

ы

пт

ы

ұ

стау арқ

ы

л

ы

жұмы

с істеп т

ұ

р

ғ

ан ара ш

ы

н

жы

р

ым

ен 

кездейсоқ 

ж

анас

ы

п тиіп қалу

ы

мүм

кіншілігі 

азайт

ы

лад

ы

.



М

айлау, шынжырлар кернеу

і

 мен 

толымдаушыларды ауыстыру бойынша 
н

ұ

с

қ

аулар

ғ

а сай 

ә

рекет ет

іңі

з. 

Л

ай

ы

қс

ы

з т

ү

рде 

керілген не

м

есе 

м

айлан

ғ

ан ш

ы

н

жы

рлар 

жы

рт

ы

л

ы

п 

кете алад

ы

 не

м

есе қайта соққ

ы

 қауі

б

ін артт

ы

ра алад

ы

.



Т

ұ

т

қ

аларды 

құ

р

ғ

а

қ

, таза ж

ә

не майсыз жа

ғ

дайда 

ұ

ста

ң

ыз. 

Май т

ұ

тқалар с

ы

р

ғ

ақ 

б

ол

ы

п 

б

ақ

ы

лау 

ж

о

ғ

алту

ы

на ал

ы

п келеді.



Тек 

қ

ана а

ғ

аш кесу 

ү

ш

і

н. Шынжырлы араны 

ма

қ

сатталма

ғ

ан ж

ұ

мыстар 

ү

ш

і

н 

қ

олданба

ң

ыз.  

М

ысалы: Шынжырлы араны пластмасса, тас 

қ

алаулары немесе а

ғ

аштан жасалма

ғ

ан 

құ

рылыс 

материалдарын кесу 

ү

ш

і

н 

қ

олданба

ң

ыз. 

Шы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

м

ақсаттал

м

а

ғ

ан 

жұмы

стар 

ү

шін 

қолдану қауіпті 

ж

а

ғ

дайлар

ғ

а апару

ы

мүм

кін.

Кер

і

 со

ққ

ыны

ң

 пайда болуы себептер

і

 мен оларды 

болдырмау жолдары: 

–  

Жү

ргізу шинас

ы

н

ың

ұ

ш

ы

 кез келген 

б

ір затқа 

ж

анас

ы

п 

тигенде не

м

есе а

ғ

аш 

бү

гіліп, ара ш

ы

нш

ы

р

ы

 кесілген 

ж

ерде қ

ы

с

ы

л

ы

п т

ұ

р

ы

п қал

ғ

анда кері соққ

ы

н

ың

 пайда 

б

олу

ы

мүм

кін.

–  

К

ей

б

ір кездерде, шина 

ұ

ш

ы

н т

ү

ртіп қалу кездейсоқ 

артқа қарай 

б

а

ғы

ттал

ғ

ан реакция

ғ

а апар

ы

п, ос

ы

 реакция 

салас

ы

нда 

жү

ргізу шинас

ы

ж

о

ғ

ар

ығ

а қарай 

жә

не 

қолдануш

ы

ж

а

ғы

на қарай со

ғы

л

ы

п апар

ы

лу

ы

мүм

кін.

–  

А

ра ш

ы

н

жы

р

ы

жү

ргізу шинас

ы

н

ың

ұ

ш

ы

нда қ

ы

с

ы

л

ы

п 

қалу

ы

 шинан

ы

 дереу қолдануш

ы

б

а

ғы

т

ы

на кері итерір 

ж

і

б

еруі 

мүм

кін.

–  

О

с

ы

 реакциялард

ың

ә

рқайс

ы

с

ы

 ара 

ұ

стау 

м

ен қолдану 

б

ой

ы

нша 

б

ақ

ы

лауд

ы

ж

о

ғ

алт

ы

п, қатт

ы

ж

аралан

ы

п 

қалу

ыңы

з

ғ

а апару

ы

мүм

кін. 

Т

ек қана ш

ы

н

жы

рл

ы

 ара ішіне 

қ

ұ

раст

ы

р

ы

л

ы

п орнат

ы

л

ғ

ан қауіпсіздік қ

ұ

р

ы

л

ғы

лар 

жү

йесіне с

ү

йен

б

еуі

ң

із лаз

ым

. 

Ж

азатай

ым

 апаттарс

ы

з 

жә

не 

ж

арақаттанус

ы

з 

жұмы

с істей алу 

ү

шін ш

ы

н

жы

рл

ы

аран

ы

 пайдалануш

ы

 ретінде т

ү

рлі қауіпсіздік шаралар

ы

н 

қолдану

ыңы

з лаз

ым

.

К

ері соққ

ы

э

лектр 

бұ

й

ым

д

ы

 лай

ы

қс

ы

з не

м

есе қате т

ү

рде 

қолдану салдар

ы

нан пайда 

б

олад

ы

. 

Төм

енде 

к

ө

рсетілгендей, лай

ы

қт

ы

 қауіпсіздік шаралар

ы

н қолдану 

арқ

ы

л

ы

 ос

ы

 кері соққ

ы

н

ың

 пайда 

б

олу

ы

на 

ж

ол 

б

еріл

м

ейтін 

б

олад

ы

:



А

раны ек

і

қ

олы

ң

ызбен бекем 

ұ

ста

ң

ыз, 

қ

олдары

ң

ызды

ң

 басбарма

қ

тары мен барма

қ

тары 

шынжырлы араны

ң

 т

ұ

т

қ

алары айналасынан бекем 

ұ

стап т

ұ

руы 

қ

ажет. Дене

ңі

з бен 

қ

олдары

ң

ызды кер

і

со

ққ

ы к

ү

штер

і

не 

қ

арсы, ая

ғ

ы

ң

ызбен басып т

ұ

ра 

алатындай болатын т

ұ

рыс

қ

а 

қ

ойы

ң

ыз. 

Л

ай

ы

қт

ы

шаралар

ы

н қолдан

ы

л

ғ

анда пайдалануш

ы

 кері соққ

ы

к

ү

штеріне қарс

ы

 т

ұ

ра алад

ы

. 

Шы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

ешқашан қолдар

ыңы

здан 

б

осат

ы

п ш

ығ

ар

ы

п 

ж

і

б

ер

м

е

ң

із.



Дене

ңі

зд

і

 лайы

қ

сыз ж

ә

не 

қ

алыпсыз т

ұ

рыста 

ұ

стама

ң

ыз ж

ә

не кес

і

лет

і

н 

ө

н

і

мдерд

і

иы

қ

тары

ң

ызды

ң

 би

і

кт

і

г

і

нде бол

ғ

анда кеспе

ңі

з. 

Б

ұ

л 

арқ

ы

л

ы

 шина 

ұ

ш

ым

ен 

б

ақ

ы

лаус

ы

з т

ү

рде 

ж

анас

ы

п 

т

ү

ртіп қалу

ы

на 

ж

ол 

б

еріл

м

ей, ш

ы

н

жы

рл

ы

 аран

ың

кездейсок 

ж

а

ғ

дайларда 

ж

ақс

ы

рақ 

б

ақ

ы

лап 

б

асқар

ы

лу

ы

 қа

м

та

м

ас

ы

з етіле ал

ы

над

ы

.



Ә

р

қ

ашан шы

ғ

арушы тарабынан талап ет

і

лет

і

н 

қ

осал

қ

ы шиналары мен ара шынжырларын 

қ

олданы

ң

ыз. 

Л

ай

ы

қс

ы

з қосалқ

ы

 шиналар

ы

м

ен ара 

ш

ы

н

жы

рлар

ы

 ш

ы

н

жы

рд

ың

жы

рт

ы

лу

ы

на не

м

есе кері 

соққ

ығ

а апару

ы

мүм

кін.



А

ра шынжырын 

қ

айрау ж

ә

не к

ү

ту 

ү

ш

і

н 

шы

ғ

арушыны

ң

 н

ұ

с

қ

ауларына сай 

ә

рекет ет

іңі

з. 

Т

ере

ң

дікті шектеушіні

ң

мә

ні т

ым

 т

өм

ен 

б

ол

ғ

ан

ы

соққ

ығ

а 

б

ейі

м

ді 

б

олу

ы

н артт

ы

рад

ы

.



Балалар мен жас ересектерге, жасы 16 ас

қ

ан 

к

ә

с

і

пт

і

к б

і

л

і

м беру о

қ

у орындарыны

ң

 о

қ

ушылары 

болмаса, шынжырлы арамен ж

ұ

мыс 

і

стеу р

ұқ

сат 

ет

і

лмейд

і

. Шынжырлы арамен ж

ұ

мыс 

і

стеу 

бойынша б

і

л

і

м

і

 немесе т

ә

ж

і

рибес

і

 жо

қ

 немесе 

жетк

і

л

і

кт

і

 бол

ғ

ан т

ұ

л

ғ

алар

ғ

а да жо

ғ

арыда 

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 236  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM