Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Українська |
223
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Причини
і
способи уникнення с
і
пання:
–
П
рилад
м
о
ж
е сіпнутися, як
щ
о кін
ч
ик напря
м
ної шини
торкнеться
ч
ого-не
б
удь а
б
о як
щ
о деревина прогнеться і
ланц
ю
г застряне в прорізі.
–
Т
оркання кін
ч
ико
м
напря
м
ної шини
м
о
ж
е в деяки
х
випадка
х
призводити до несподіваної спря
м
ованої назад
реакції, при якій напря
м
на шина відскаку
є
угору і у
В
ашо
м
у напря
м
ку.
–
З
астрявання ланц
ю
га у вер
х
ній
ч
астині напря
м
ної шини
м
о
ж
е призводити до відскакування шини у
В
ашо
м
у
напря
м
ку.
–
В
сі ці реакції
м
о
ж
уть призводити до втрати контрол
ю
над пилко
ю
і, не викл
юч
ено, до ва
ж
ки
х
трав
м
.
Н
е
покладайтеся на одне лише за
х
исне приладдя,
щ
о ни
м
о
б
ладнана ланц
ю
гова пилка.
П
ри користуванні
ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
В
и повинні в
ж
ити різни
х
за
х
одів,
щ
о
б
під
ч
ас ро
б
оти з пилко
ю
уникнути не
б
езпеки не
щ
асного
випадку і трав
м
.
Сіпання – це результат неправильної експлуатації а
б
о
по
м
илок при ро
б
оті з електроприладо
м
.
Й
о
м
у
м
о
ж
на
запо
б
ігти за допо
м
ого
ю
нале
ж
ни
х
запо
б
і
ж
ни
х
за
х
одів,
щ
о
описані ни
жч
е:
Добре тримайте пилку обома руками, великий
і
вказ
і
вний палець також мають обхоплювати
рукоятку. Ваше т
і
ло
і
руки мають знаходитися в
такому положенн
і
, в якому Ви зможете витримати
с
і
пання приладу.
В
итри
м
ати сіпання
м
о
ж
на, як
щ
о
в
ж
иті придатні за
х
одити.
Н
і в яко
м
у разі не випускайте
ланц
ю
гову пилку з рук.
Уникайте неприродних положень т
і
ла
і
не
розпилюйте вище р
і
вня плеча.
Ци
м
В
и уникнете
ненав
м
исного торкання
ч
ого-не
б
удь кін
ч
ико
м
шини і
здо
б
удете кра
щ
ий контроль над ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
в
несподівани
х
ситуація
х
.
Завжди використовуйте лише передбачен
і
виготовлювачем запасн
і
шини
і
ланцюги.
Н
епридатна запасна шина
ч
и непридатний запасний
ланц
ю
г
м
о
ж
уть призвести до розриву ланц
ю
га
ч
и
сіпання приладу.
Виконуйте вказ
і
вки виготовлювача стосовно
загострення
і
техн
і
чного обслуговування ланцюга.
З
анизькі о
бм
е
ж
ува
ч
і гли
б
ини з
б
ільшу
ю
ть
м
о
ж
ливість
сіпання.
Д
і
тям
і
п
і
дл
і
ткам, за винятком учн
і
в в
і
ком старше 16
рок
і
в п
і
д доглядом дорослих, не дозволя
є
ться
працювати з ланцюговою пилкою.
Ц
е саме
стосу
є
ться ос
і
б, що не знайом
і
або погано знайом
і
з
правилами поводження з ланцюговою пилкою.
І
нструкція з експлуатації зав
ж
ди
м
а
є
зна
х
одитися
по
б
лизу.
Н
е дозволя
є
ться прац
ю
вати з ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
осо
б
а
м
,
щ
о перевто
м
лені а
б
о
м
а
ю
ть погану
фізи
ч
ну підготовку.
Перед початком роботи з приладом впевн
і
ться, що
вс
і
захисн
і
пристро
ї
і
ручки вмонтован
і
.
Н
іколи не
ро
б
іть спро
б
прац
ю
вати з неповніст
ю
м
онтовани
м
приладо
м
а
б
о з приладо
м
, в яко
м
у
б
ули зро
б
лені
недозволені з
м
іни.
П
і
д час роботи м
і
цно тримайте прилад двома
руками
і
збер
і
гайте ст
і
йке положення.
Д
во
м
а рука
м
и
В
и з
м
о
ж
ете надійніше три
м
ати електроприлад.
Перед тим, як покласти електроприлад, зачекайте,
поки в
і
н не зупиниться.
А
д
ж
е ро
б
о
ч
ий інстру
м
ент
м
о
ж
е за
ч
епитися за
щ
о-не
б
удь,
щ
о призведе до втрати
контрол
ю
над електроприладо
м
.
Реко
м
енду
є
ться,
щ
о
б
перед першо
ю
експлуатаці
єю
користува
ч
отри
м
ав від досвід
ч
еного спеціаліста
практи
ч
ний інструкта
ж
стосовно користування
ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
і за
х
исни
м
споряд
ж
ення
м
.
В
якості
першої вправи ради
м
о розпиляти стов
б
ур на козла
х
а
б
о
на підставці.
Символи
Н
и
жч
еподані си
м
воли
м
о
ж
уть знадо
б
иться
В
а
м
при користуванні
В
аши
м
електроприладо
м
. Будь ласка, запа
м
’ятайте ці
си
м
воли та ї
х
зна
ч
ення.
П
равильне розу
м
іння си
м
волів допо
м
о
ж
е
В
а
м
правильно та не
б
езпе
ч
но користуватися
електроприладо
м
.
Символ
Значення
Прочитайте вс
і
застереження
і
вказ
і
вки.
Н
едотри
м
ання застере
ж
ень і вказівок
м
о
ж
е
призвести до ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
, по
ж
е
ж
і та/а
б
о серйозни
х
трав
м
.
П
еред налагод
ж
ення
м
і те
х
ні
ч
ни
м
о
б
слуговування
м
а
б
о як
щ
о пошкод
ж
ено а
б
о перерізано
електри
ч
ний ка
б
ель, негайно витягніть штепсель з розетки.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 223 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация