Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 331

330

 | Latviešu 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools



N

ē

s

ā

jiet aizsargbrilles un ausu aizsargus. Ieteicams iz-

mantot ar

ī

 citu aizsargapr

ī

kojumu galvas, roku, k

ā

ju un 

p

ē

du aizsardz

ī

bai. 

Piem

ē

rots aizsargt

ē

rps samazina sa-

vainojumu rašan

ā

s risku, ko var rad

ī

t promlidojošas koka 

skaidas vai nejauša pieskaršan

ā

s z

āģ

a 

ķē

dei.



Nestr

ā

d

ā

jiet ar 

ķē

des z

āģ

i, uzk

ā

pjot kok

ā

. 

Ķē

des z

āģ

a 

lietošana, atrodoties kok

ā

, var beigties ar savainojumu.



Str

ā

d

ā

jot ieturiet stabilu 

ķ

erme

ņ

a st

ā

vokli un lietojiet 

ķē

des z

āģ

i vien

ī

gi tad, ja atrodaties uz stingra, droša un 

l

ī

dzena pamata. 

St

ā

vot uz slidena vai nestabila pamata, 

piem

ē

ram, uz k

ā

pn

ē

m, var viegli zaud

ē

t l

ī

dzsvaru un l

ī

dz ar 

to ar

ī

 kontroli p

ā

r 

ķē

des z

āģ

i.



Apz

āģē

jot nospriegotus koku zarus, r

ēķ

inieties ar to, 

ka tie var p

ē

kš

ņ

i atbr

ī

voties un strauji p

ā

rvietoties at-

paka

ļ

virzien

ā

. 

Atbr

ī

vojoties nospriegotaj

ā

m koka 

š

ķ

iedr

ā

m, zari var skart str

ā

d

ā

jošo personu un/vai izrais

ī

t 

kontroles zaud

ē

šanu p

ā

r 

ķē

des z

āģ

i.



Iev

ē

rojiet 

ī

pašu piesardz

ī

bu, apz

āģē

jot pamežu un jau-

nus koci

ņ

us. 

Tievie koci

ņ

i var ie

ķ

erties z

āģ

a 

ķē

d

ē

 un izrai-

s

ī

t atsitienu vai b

ū

t par c

ē

loni l

ī

dzsvara zaud

ē

šanai.



P

ā

rn

ē

s

ā

jiet 

ķē

des z

āģ

i aiz priekš

ē

j

ā

 roktura ar prom no 

ķ

erme

ņ

a v

ē

rstu z

āģ

a 

ķē

di un tikai tad, ja tas ir izsl

ē

gts. 

Transport

ē

jot vai uzglab

ā

jot 

ķē

des z

āģ

i, uzvelciet uz t

ā

aizsargp

ā

rvalku. 

Uzman

ī

gi apejoties ar 

ķē

des z

āģ

i, sama-

zin

ā

s iesp

ē

ja nejauši pieskarties kust

ī

gajai z

āģ

a 

ķē

dei.



Iev

ē

rojiet nor

ā

d

ī

jumus par koku atzarot

ā

ja e

ļļ

ošanu, 

ķē

des spriegošanu un piederumu nomai

ņ

u. 

Nepareizi 

nospriegota vai nepietiekoši e

ļļ

ota z

āģ

a 

ķē

de var p

ā

rtr

ū

kt 

vai izrais

ī

t atsitienu.



Sekojiet, lai d

ā

rza instrumenta rokturi b

ū

tu sausi un t

ī

ri 

un lai uz tiem nenok

ļū

tu e

ļļ

a vai sm

ē

rvielas. 

Ar sm

ē

rvie-

lu p

ā

rkl

ā

ti vai e

ļļ

aini rokturi ir slideni un var b

ū

t par c

ē

loni 

kontroles zaud

ē

šanai p

ā

r d

ā

rza instrumentu.



Lietojiet 

ķē

des z

āģ

i tikai koksnes z

āģē

šanai. Nelieto-

jiet 

ķē

des z

āģ

i darbam, kuram tas nav paredz

ē

ts. Pie-

m

ē

ram, nelietojiet 

ķē

des z

āģ

i plastmasas vai m

ū

ra z

ā

-

ģē

šanai, k

ā

 ar

ī

 t

ā

du celtniec

ī

bas materi

ā

lu z

āģē

šanai, 

kas nav pagatavoti no koka. 

Ķē

des z

āģ

a izmantošana 

darbiem, kuriem tas nav paredz

ē

ts, var novest pie b

ī

sta-

m

ā

m situ

ā

cij

ā

m.

Atsitiena c

ē

lo

ņ

i un t

ā

 nov

ē

ršana 

–  Atsitiens var rasties tad, ja 

ķē

des vadotnes gals skar k

ā

du 

priekšmetu, k

ā

 ar

ī

 tad, ja koks z

āģē

šanas laik

ā

 izliecas un z

āģ

a 

ķē

de tiek iespiesta z

āģē

jum

ā

.

–  

Ķē

des vadotnes gala saskaršan

ā

s ar k

ā

du priekšmetu dau-

dzos gad

ī

jumos var izrais

ī

t p

ē

kš

ņ

u, atpaka

ļ

 virz

ī

tu reakciju, 

kad 

ķē

des vadotne tiek mesta augšup un strauji p

ā

rvietojas 

str

ā

d

ā

još

ā

s personas virzien

ā

.

–   Z

āģ

a 

ķē

des augš

ē

j

ā

s da

ļ

as iespiešana z

āģē

jum

ā

 var izrais

ī

t 

ķē

des vadotnes atsitienu, tai strauji p

ā

rvietojoties str

ā

d

ā

jo-

š

ā

s personas virzien

ā

.

–   Ikviena  no  min

ē

taj

ā

m reakcij

ā

m var b

ū

t par c

ē

loni kontroles 

zaud

ē

šanai p

ā

r 

ķē

des z

āģ

i, kas savuk

ā

rt var izrais

ī

t smagus 

savainojumus. T

ā

p

ē

c nedr

ī

kst pa

ļ

auties vien

ī

gi uz aizsardz

ī

-

bas ier

ī

c

ē

m, ar kur

ā

m ir apg

ā

d

ā

ts 

ķē

des z

āģ

is. Jums k

ā

ķē

des 

z

āģ

a lietot

ā

jam ir j

ā

apg

ū

st daž

ā

di darba pa

ņē

mieni, kas 

ļ

autu 

str

ā

d

ā

t bez negad

ī

jumiem un savainojumiem.

Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasm

ī

-

gai lietošanai. No t

ā

 var izvair

ī

ties, iev

ē

rojot zin

ā

mus piesar-

dz

ī

bas pas

ā

kumus, kas aprakst

ī

ti turpm

ā

kaj

ā

 izkl

ā

st

ā

.



Stingri turiet 

ķē

des z

āģ

i ar ab

ā

m rok

ā

m t

ā

, lai 

ī

kš

ķ

is un 

p

ā

r

ē

jie pirksti sak

ļ

autos uz z

āģ

a roktura. Izv

ē

lieties t

ā

-

du 

ķ

erme

ņ

a un roku st

ā

vokli, lai var

ē

tu pretoties atsi-

tiena reakt

ī

vajam sp

ē

kam. 

Pielietojot atbilstošus pa

ņē

-

mienus, str

ā

d

ā

još

ā

 persona atsitiena gad

ī

jum

ā

 ir sp

ē

j

ī

ga 

kontrol

ē

t situ

ā

ciju. Nek

ā

d

ā

 gad

ī

jum

ā

 neizlaidiet 

ķē

des z

āģ

i 

no rok

ā

m.



Izvairieties ie

ņ

emt nedabisku 

ķ

erme

ņ

a st

ā

vokli un ne-

veiciet z

āģē

šanu, pace

ļ

ot z

āģ

i virs plecu augstuma. 

T

ā

-

d

ā

 veid

ā

 tiks nov

ē

rsta 

ķē

des vadotnes gala nejauša saskar-

šan

ā

s ar k

ā

du priekšmetu un nodrošin

ā

ta lab

ā

ka kontrole 

p

ā

r 

ķē

des z

āģ

i, rodoties neparedz

ē

t

ā

m situ

ā

cij

ā

m.



Nomai

ņ

ai izmantojiet vien

ī

gi ražot

ā

jfirmas ieteikt

ā

s 

ķē

des vadotnes un z

āģ

a 

ķē

des. 

Nepiem

ē

rotas 

ķē

des va-

dotnes un/vai z

āģ

a 

ķē

des izmantošana nomai

ņ

ai var b

ū

t 

par c

ē

loni 

ķē

des p

ā

rtr

ū

kšanai vai atsitienam.



Veicot z

āģ

a 

ķē

des asin

ā

šanu un apkopi, iev

ē

rojiet ražo-

t

ā

jfirmas sniegtos nor

ā

d

ī

jumus. 

Novietojot dzi

ļ

uma iero-

bežot

ā

ju p

ā

r

ā

k zemu, var pieaugt 

ķē

des z

āģ

a nosliece uz 

atsitienu.



B

ē

rni un jaunieši nedr

ī

kst lietot 

ķē

des z

āģ

i, iz

ņ

emot 

m

ā

cek

ļ

us, kas ir vec

ā

ki par 16 gadiem un darbojas pie-

augušo uzraudz

ī

b

ā

. Tas pats attiecas uz person

ā

m, ku-

ras neprot apieties ar 

ķē

des z

āģ

i vai kuru iema

ņ

as dar-

bam ar to ir nepietiekamas. 

Lietošanas pam

ā

c

ī

bai vien-

m

ē

r j

ā

b

ū

t viegli sasniedzamai. Ar 

ķē

des z

āģ

i nedr

ī

kst str

ā

-

d

ā

t personas, kas ir p

ā

rgurušas vai nepanes fizisku slodzi.



Nodrošiniet, lai instrumenta lietošanas laik

ā

 uz t

ā

 b

ū

tu 

nostiprin

ā

tas visas paredz

ē

t

ā

s aizsardz

ī

bas ier

ī

ces un 

rokturi. 

Nek

ā

d

ā

 gad

ī

jum

ā

 nem

ēģ

iniet lietot nepiln

ī

gi salik-

tu vai bez ražot

ā

jfirmas at

ļ

aujas modific

ē

tu instrumentu.



Darba laik

ā

 stingri turiet elektroinstrumentu ar ab

ā

m 

rok

ā

m un centieties ietur

ē

t drošu st

ā

ju. 

Elektroinstru-

mentu ir droš

ā

k vad

ī

t ar ab

ā

m rok

ā

m.



Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, l

ī

dz 

tas piln

ī

gi apst

ā

jas. 

Kust

ī

b

ā

 esošs darbinstruments var ie-

str

ē

gt, izsaucot kontroles zaud

ē

šanu p

ā

r elektroinstru-

mentu.

Uzs

ā

kot instrumenta lietošanu, ieteicams, lai pieredz

ē

jis spe-

ci

ā

lists praktisku piem

ē

ru veid

ā

 instru

ē

tu lietot

ā

ju par darbu 

ar 

ķē

des z

āģ

i un aizsargapr

ī

kojuma pareizu lietošanu. K

ā

 pir-

mais vingrin

ā

jums lietot

ā

jam j

ā

veic uz z

āģē

šanas ste

ķ

iem vai 

palikt

ņ

a novietotu koku stumbru z

āģē

šana.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 330  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM