Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Қaзақша |
239
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Шуыл ж
ә
не д
і
р
і
лдеу туралы а
қ
парат
Ш
у
эм
иссияс
ы
н
ың
мә
ндері EN 60745-2-13
б
ой
ы
нша
есептелген.
A-
м
ен
б
елгіленген
э
лектр қ
ұ
рал
ы
н шу
ы
л де
ң
гейі
ә
детте
т
өм
ендегіге те
ң
: д
ыбы
с к
ү
ші 95 дБ(A); д
ыбы
с қуат
ы
103 дБ(A).
Ө
лшеу д
ә
лсіздігі K = 2 дБ.
Құ
ла
қ
ты
қ
ор
ғ
ау
құ
ралдарын ки
іңі
з!
Ж
и
ы
нт
ы
қ діріл
мә
ні a
h
(
ү
ш
б
а
ғы
тт
ың
векторл
ы
қ
қос
ы
нд
ы
с
ы
)
жә
не K д
ә
лсіздігі EN 60745 стандарт
ы
на сай
ан
ы
қтал
ғ
ан:
a
h
= 6
м
/с
2
, K = 1,5
м
/с
2
.
О
с
ы
ескертпелерде
б
ерілген дірілдеу п
ә
р
м
ені EN 60745
ере
ж
есінде
мө
лшерленген
ө
лшеу
ә
дісі
б
ой
ы
нша
есептелген
б
ол
ы
п
э
лектр қ
ұ
ралдард
ы
б
ір-
б
ірі
м
ен
сал
ы
ст
ы
ру
ү
шін пайдалан
ы
лу
ы
мүм
кін.
О
л дірілдеу қуат
ы
н
ша
м
алап
ө
лшеу
ү
шін де
ж
ара
м
д
ы
.
Берілген діріл к
ө
ле
м
і
э
лектр қ
ұ
рал
ы
н
ың
негізгі
жұмы
стар
ы
ү
шін
б
ерілген.
Е
гер
э
лектр қ
ұ
рал
б
асқа
жұмы
стар
ү
шін т
ү
рлі керек-
ж
арақтар
м
ен
б
асқа ал
м
ал
ы
-
сал
м
ал
ы
аспаптар
м
енен не
м
есе
ж
еті
м
сіз к
ү
ту
м
ен
пайдалан
ы
лса дірілдеу к
ө
ле
м
дері
ө
згереді. Б
ұ
л
жұмы
с
б
ар
ы
с
ы
нда
ғы
діріл қуат
ы
н артт
ы
рад
ы
.
Д
ірілдеу қуат
ы
н нақт
ы
есептеу
ү
шін қ
ұ
рал
ө
шірілген
жә
не
қос
ы
л
ғ
ан
б
ол
ы
п пайдалан
ы
л
м
а
ғ
ан уақ
ы
ттард
ы
да ескеру
қа
ж
ет. Б
ұ
л дірілдеу қуат
ы
н
бү
кіл
жұмы
с уақ
ы
т
ы
нда қатт
ы
т
өм
ендетеді.
П
айдалануш
ы
н
ы
дірілдеу
ә
серінен сақтау
ү
шін қос
ым
ша
қауіпсіздік шаралар
ы
н қолдану қа
ж
ет,
мы
сал
ы
:
э
лектр
қ
ұ
ралд
ы
жә
не ал
м
ал
ы
-сал
м
ал
ы
аспаптард
ы
к
ү
ту,
қолдард
ы
ы
ст
ы
қ
ұ
стау,
жұмы
с
ә
дістерін
ұ
й
ым
д
ы
ст
ы
ру.
С
ә
йкест
і
к м
ә
л
і
мдемес
і
Ж
еке
ж
ауапкершілікпен
б
із „
Т
е
х
никал
ы
қ
мә
лі
м
еттер“ де
сипаттал
ғ
ан
ө
ні
м
ні
ң
2011/65/EU, 2014/30/EU,
2006/42 / EC, 2000/14/EC ере
ж
елеріндегі
б
арл
ы
қ тиісті
ан
ы
қта
м
аларда
ғы
ө
згерістер
м
ен т
өм
ендегі нор
м
алар
ғ
а
сай екенін кепілдендіре
м
із: EN 60745-1, EN 60745-2-13.
EC н
ұ
сқан
ы
тексеру н
өм
ірі 3400653.02 CE н
өм
ірі 2140,
KEMA Quality GmbH Dresden атал
ғ
ан
ж
ай арқ
ы
л
ы
.
2000/14 / EC: кепілдік
б
ерілген д
ыбы
с к
ү
ші 105 дБ(
А
).
Е
септеу
ә
дісі V тірке
м
есіне сай.
Ө
ні
м
санат
ы
: 6
Т
е
х
никал
ы
қ қ
ұж
аттар (2006/42/EC, 2000/14/EC)
т
өм
ендегідей:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
Ж
инау
Ө
з
қ
ау
і
пс
і
зд
і
г
іңі
з
ү
ш
і
н!
Назары
ң
ызда болсын! К
ү
ту немесе тазалау
ж
ұ
мыстарын
ө
тк
і
зу алдынан электр б
ұ
йымды
ө
ш
і
р
і
п, электр ашасын розеткадан шы
ғ
арып
алы
ң
ыз. Электр то
ққ
а
қ
осу кабел
і
н
ің
за
қ
ымданып,
кес
і
л
і
п немесе оралып
қ
ал
ғ
анында да
жо
ғ
арыда
ғ
ыдай
ә
рекеттен
іңі
з.
Са
қ
тандыру!
А
йналып т
ұ
ратын ара шынжырын
т
ү
ртпе
ңі
з.
Шынжырлы араны еш
қ
ашан адамдар, балалар
немесе жануарлар жанында, сонымен
қ
атар
алкоголь, ес
і
ртк
і
тарт
қ
аннан кей
і
н немесе ел
і
тк
і
ш
д
ә
р
і
-д
ә
рмектер
і
н
і
шкеннен кей
і
н
қ
олданба
ң
ыз.
Э
лектр қ
ұ
рал
ыңы
з қауіпсіздік
ү
шін оқшауланд
ы
р
ы
лд
ы
,
ж
ерге қосуд
ы
қа
ж
ет етпейді.
Жұмы
с кернеуі 230
В
AC,
50/60
Г
ц (E
О
е
м
ес
м
е
м
лекеттер
ү
шін 240
В
қ
ұ
р
ы
л
ымы
на
б
айлан
ы
ст
ы
).
Т
ек р
ұ
қсат етілген
ұ
зартқ
ы
ш ка
б
ельді
пайдалан
ыңы
з.
А
қпараттард
ы
тек
ө
кілетті қ
ы
з
м
ет к
ө
рсету
ортал
ығы
нан алас
ы
з.
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
қолдану
б
ар
ы
с
ы
нда
ұ
зарту ка
б
елін
пайдалан
ғыңы
з келсе, т
өм
енде к
ө
рсетілген с
ым
к
ө
лдене
ң
қи
м
алар
ы
талап етіледі:
–
мм
ин. 1,5
мм
2
м
акс. 50
м
ұ
з
ы
нд
ығы
на дейін
–
мм
ин. 2,5
мм
2
м
акс. 100
м
ұ
з
ы
нд
ығы
на дейін
Нұ
сқау:
Ұ
зарту ка
б
елі қолдан
ғ
анда, он
ың
– қауіпсіздік
б
ой
ы
нша н
ұ
сқаул
ы
қта к
ө
рсетілгендей –
э
лектррозетка
арқ
ы
л
ы
ө
зі
ң
ізді
ң
э
лектр
жү
йе
ң
ізді
ң
қор
ғ
ау с
ымым
ен
ж
апсарлан
ғ
ан лай
ы
қт
ы
қор
ғ
ау с
ымы
б
ар
б
олу
ы
керек.
К
а
б
елдік орауштард
ы
қолдан
ғ
анда олард
ың
ж
айл
ы
п
қой
ы
лу
ы
қа
ж
ет.
Т
ек қана H07 RN-F не
м
есе IEC (60245 IEC 66) сериял
ы
қ
ұ
зарту ка
б
елдерін қолдану
ыңы
з лаз
ым
.
Бір қал
ы
пт
ы
жұмы
с
б
астау
Тұ
рақт
ы
э
лектроника
EPTA-Procedure 01/2003 қ
ұж
ат
ы
на сай сал
м
а
ғы
кг
4,6
4,8
Сақт
ы
қ с
ы
н
ы
п
ы
/
II
/
II
Шынжырлы ара
GKE 35 BCE
GKE 40 BCE
*
э
лектроника арқ
ы
л
ы
шектелген
М
ә
лі
м
еттер [U] 230
В
кесі
м
ді кернеуге арнал
ғ
ан. Басқа кернеу
жә
не елде қа
бы
лдан
ғ
ан за
ң
дар
бұ
л
мә
лі
м
еттерді
ө
згертуі
мүм
кін.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-716-005.book Page 239 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация