Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
| Français
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Lors du démontage de la chaîne veillez à ce que celle-ci soit
détendue préalablement à l’aide de la bague de tension de
chaîne
13
. Démonter la chaîne sans l’avoir préalablement dé-
tendue peut entraîner un endommagement de la tronçon-
neuse à chaîne.
Assurez-vous que les couvercles et les dispositifs de protec-
tion ne sont pas endommagés et qu’ils sont correctement
branchés. Avant d’utiliser l’appareil, effectuez les travaux
d’entretien et de réparation éventuellement nécessaires.
Note :
Avant d’envoyer par la poste la tronçonneuse à chaîne,
penser à vider le réservoir d’huile. Pour ce faire, retirez le filtre
du réservoir, videz celui-ci et remettez en place le filtre.
Remplacement / changement de la chaîne et du guide
(voir figure A)
Contrôlez la chaîne et le guide conformément au chapitre
« Tendre la chaîne ».
La rainure périphérique du guide s’use avec le temps. Lors du
remplacement de la chaîne, tournez le guide de 180 ° afin de
compenser l’usure. Montez différemment la came de tension
de chaîne
22
sur le guide.
Contrôlez le pignon de la chaîne
18
. Lorsque celui-ci est en-
dommagé ou usé en raison d’une sollicitation intense, il doit
être remplacé par un service après-vente.
Affûtage de la chaîne
La chaîne peut être réaffûtée par des spécialistes dans tous
les ateliers de service après-vente agréés pour outillage
Bosch. A l’aide du set affûte-chaîne Bosch ou du Dremel-Multi
muni du dispositif de ponçage 1453, il est possible d’effec-
tuer soi-même l’affûtage de la chaîne. Respectez les instruc-
tions de ponçage qui y sont jointes.
Contrôle du graissage automatique
Il est possible de contrôler le bon fonctionnement du grais-
sage automatique de la chaîne, en mettant en fonctionnement
la tronçonneuse à chaîne et en la tenant, la pointe dirigée vers
un carton ou un papier se trouvant sur le sol. Ne touchez pas
le sol avec la chaîne et maintenez une distance de sécurité de
20 cm. Le graissage automatique fonctionne parfaitement
lorsqu’une tache d’huile apparaît qui devient de plus en plus
grande. Si, bien que le réservoir d’huile soit rempli, aucune
tache d’huile n’apparaît consultez le chapitre « Dépistage
d’erreurs » ou contactez le Service Après-Vente Bosch.
Après l’opération de travail/l’entreposage de l’appareil
Nettoyez le carter en matière plastique de la tronçonneuse à
chaîne à l’aide d’une brosse douce et d’un chiffon propre.
N’utilisez pas d’eau ni de solvants ou de détergents abrasifs.
Enlevez toutes les saletés pouvant adhérer sur la tronçon-
neuse à chaîne et notamment sur les ouïes de ventilation du
moteur.
Après un durée d’utilisation de 1 – 3 heures, démontez le ca-
pot
15
, le guide
11
et la chaîne
10
et nettoyez-les à l’aide
d’une brosse.
A l’aide d’une brosse, enlevez toutes les particules pouvant
adhérer sous le capot
15
, le pignon de la chaîne
18
et la fixa-
tion du guide. Nettoyez la buse d’huile
19
à l’aide d’un chiffon
propre.
Au cas où le mécanisme de tension de la chaîne fonctionnerait
difficilement dans le capot
15
, enlevez le couvercle
27
, tour-
nez l’un par rapport à l’autre le bouton de serrage
14
ainsi que
la bague de tension de chaîne
13
de sorte que les particules
adhérant à l’intérieur du mécanisme puissent se détacher et
tomber. Frappez légèrement sur le capot
15
afin de faire sor-
tir les particules. Au cas où le mécanisme serait fortement en-
crassé, utilisez une brosse douce ou de l’air comprimé, mais
dans aucun cas des outils quelconques. (voir figure J)
Au cas où la tronçonneuse à chaîne devrait être stockée pour
une période assez longue, nettoyez la chaîne
10
et le guide
11
.
Rangez la tronçonneuse à chaîne dans un endroit sec et sûr, et
hors de portée des enfants.
Veillez à toujours poser horizontalement la tronçonneuse à
chaîne, le couvercle du réservoir d’huile
4
orienté vers le haut.
Lors du stockage de l’appareil dans son emballage, le réser-
voir d’huile doit être complètement vidé.
Accessoires
Chaîne
pour guide 350 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 239
pour guide 400 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 240
Guide avec chaîne
350 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 241
400 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 242
Autres accessoires
Set affûte-chaîne / set de nettoyage . . . . . . . F 016 800 263
Huile adhérente pour chaîne, 1 litre . . . . . . . 2 607 000 181
Huile adhérente pour chaîne, 5 litre . . . . . . . F 016 800 111
Gants de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 607 000 134
Lunettes de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 178
Protection acoustique SNR 19 . . . . . . . . . . . 2 607 990 042
Protection acoustique SNR 24 . . . . . . . . . . . 2 607 990 043
Protection de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 605 510 329
Service Après-Vente et Assistance
Pour toute demande de renseignement ou commande de
pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de la tronçonneuse à chaîne indiqué sur
la plaque signalétique.
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des
informations concernant les pièces de rechange également
sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre
disposition pour répondre à vos questions concernant nos
produits et leurs accessoires.
France
Passez votre commande de pièces détachées directement en
ligne sur notre site www.bosch-pt.fr.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 42 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация