Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента - Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 216

 Русский | 

215

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)

З

аправка 

м

асляного 

б

а

ч

ка производится следу

ющ

и

м

о

б

разо

м

:

– Установите  цепну

ю

 пилу на под

х

одя

щ

ее основание так, 

ч

то

бы

 кр

ы

шка 

м

асляного 

б

а

ч

ка 

4

 располагалась ввер-

х

у.

–

Оч

истите с по

м

о

щ

ь

ю

 ветоши зону вокруг кр

ы

шки 

м

а-

сляного 

б

а

ч

ка 

4

 и открутите кр

ы

шку.

–

Н

е удаляйте для заправки 

б

а

ч

ка фильтру

ющ

у

ю

 встав-

ку.

–

З

алейте с

м

азо

ч

ное 

м

асло для пильн

ых

 цепей в 

м

асля-

н

ы

й 

б

ак до са

м

ого края (предпо

ч

тительно 

м

асло, под-

да

ющ

ееся 

б

иологи

ч

еско

м

у разло

ж

ени

ю

).

–

П

ри 

э

то

м

 вни

м

ательно следите за те

м

, 

ч

то

бы

 в 

м

асля-

н

ы

й 

б

а

ч

ок не попадала грязь. 

З

акрутите на 

м

есто кр

ы

ш-

ку 

м

асляного 

б

а

ч

ка 

4

.

Указание: 

Д

ля о

б

еспе

ч

ения надле

ж

а

щ

его о

бм

ена возду-

х

о

м

м

е

ж

ду 

м

аслян

ым

б

а

ч

ко

м

 и окру

ж

а

ющ

ей средой 

м

е

ж

-

ду сите

ч

ко

м

 и кр

ы

шкой 

м

асляного 

б

а

ч

ка предус

м

отрен

ы

ч

ет

ы

ре 

м

аленьки

х

 уравнительн

ых

 канала, 

ч

ерез котор

ы

е 

воз

м

о

ж

но в

ы

ступление незна

ч

ительного коли

ч

ества 

м

а-

сла. 

В

ни

м

ательно следите за те

м

, 

ч

то

бы

 цепная пила все 

вре

м

я стояла так, 

ч

то

бы

 кр

ы

шка 

м

асляного 

б

а

ч

ка 

4

 распо-

лагалась ввер

х

у.

Указание: 

В

о из

б

е

ж

ание повре

ж

дений цепной пил

ы

 ис-

пользуйте только реко

м

ендуе

м

ое с

м

азо

ч

ное 

м

асло для 

пильн

ых

 цепей, подда

ющ

ееся 

б

иологи

ч

еско

м

у разло

ж

е-

ни

ю

. 

Н

икогда не используйте восстановленное или старое 

м

асло. 

В

 слу

ч

ае использования неразрешенного с

м

азо

ч

-

ного 

м

асла теря

ю

тся все гарантийн

ы

е претензии.

Отсос пыли и стружки



Пы

ль некотор

ых

м

атериалов, как напр., красок с 

содер

ж

ание

м

 свинца, некотор

ых

 сортов древесин

ы

, 

м

инералов и 

м

еталлов, 

м

о

ж

ет 

бы

ть вредной для здоро-

вья. 

П

рикосновение к п

ы

ли и попадание п

ы

ли в д

ых

а-

тельн

ы

е пути 

м

о

ж

ет в

ы

звать аллерги

ч

еские реакции 

и/или за

б

олевания д

ых

ательн

ых

 путей оператора или 

на

х

одя

щ

егося в

б

лизи персонала.

О

пределенн

ы

е вид

ы

 п

ы

ли, напр., ду

б

а и 

б

ука, с

ч

ита

ю

т-

ся канцерогенн

ым

и, осо

б

енно сов

м

естно с присадка-

м

и для о

б

ра

б

отки древесин

ы

 (

х

ро

м

ат, средство для за-

щ

ит

ы

 древесин

ы

). Материал с содер

ж

ание

м

 ас

б

еста 

разрешается о

б

ра

б

ат

ы

вать только специалиста

м

.

–

Х

орошо проветривайте ра

б

о

ч

ее 

м

есто.

– Реко

м

ендуется пользоваться респираторной 

м

а-

ской с фильтро

м

 класса Р2.

Со

б

л

ю

дайте действу

ющ

ие в 

В

ашей стране предписания 

для о

б

ра

б

ат

ы

вае

мых

м

атериалов.

Работа с инструментом

Включение электроинструмента



Примите во внимание напряжение в сети! 

Н

апря

ж

е-

ние исто

ч

ника питания дол

ж

но соответствовать дан-

н

ым

 на заводской та

б

ли

ч

ке 

э

лектроинстру

м

ента.

Включение/выключение

В

 целя

х

э

коно

м

ии 

э

лектро

э

нергии вкл

юч

айте 

э

лектроин-

стру

м

ент только тогда, когда 

Вы

 со

б

ираетесь ра

б

отать с 

ни

м

.

Д

ер

ж

ите цепну

ю

 пилу так, как 

э

то описано в разделе «Ра-

б

ота с цепной пилой».

Д

ля 

включения

э

лектроинстру

м

ента на

жм

ите 

сначала

б

локиратор в

ы

кл

юч

ателя 

2

, а 

затем

 на

жм

ите в

ы

кл

юч

а-

тель 

3

 и дер

ж

ите его на

ж

ат

ым

.

Д

ля 

выключения

э

лектроинстру

м

ента отпустите в

ы

кл

ю

-

ч

атель 

3

.

Указание: 

П

о при

ч

ина

м

б

езопасности в

ы

кл

юч

атель 

3

 не 

м

о

ж

ет 

бы

ть зафиксирован и при ра

б

оте следует постоян-

но на

ж

и

м

ать на него.

Указание: 

Н

икогда не производите тор

м

о

ж

ение цепной 

пил

ы

 с по

м

о

щ

ь

ю

 переднего приспосо

б

ления для за

щ

ит

ы

рук 

5

 (активирование тор

м

оза при отда

ч

е).

Ограничение пускового тока

Э

лектронная систе

м

а ограни

ч

ения пускового тока ограни-

ч

ивает 

м

о

щ

ность при вкл

юч

ении 

э

лектроинстру

м

ента и 

дает воз

м

о

ж

ность ра

б

от

ы

 от розетки на 16

А

.

Тепловая защита от перегрузки

В

 слу

ч

ае перегрузки, напр., при затупленной пильной це-

пи, двигатель 

м

о

ж

ет 

бы

ть остановлен из-за сра

б

ат

ы

вания 

тер

м

оза

щ

итного в

ы

кл

юч

ателя. 

Н

а

жм

ите ру

ч

ку с

б

роса в 

ис

х

одное состояние 

25

. 

З

ате

м

 нео

бх

оди

м

о дать цепной 

пиле пора

б

отать на 

х

олосто

м

х

оду около 1 

м

инут

ы

.

Тормоз выбега/тормоз при отдаче (см. рис. D)

Цепная пила о

б

орудована дву

м

я за

щ

итн

ым

и приспосо-

б

ления

м

и:

Тормоз выбега

 о

б

еспе

ч

ивает тор

м

о

ж

ение пильной цепи 

после отпускания в

ы

кл

юч

ателя 

3

.

Тормоз для защиты от обратного удара

 является за

щ

ит-

н

ым

 приспосо

б

ление

м

, которое запускается передни

м

приспосо

б

ление

м

 для за

щ

ит

ы

 рук в слу

ч

ае рикошета цеп-

ной пил

ы

5

. 

П

ильная цепь останавливается 

ч

ерез 

м

акси-

м

у

м

 0,1 секунд.

В

ре

м

я от вре

м

ени производите функциональну

ю

 провер-

ку тор

м

озов. 

П

ередвиньте переднее приспосо

б

ление для 

за

щ

ит

ы

 рук 

5

 вперед (в поло

ж

ение



) так, 

ч

то

бы

 красная 

то

ч

ка 

26

бы

ла видна под 

м

аркировкой 

7

 и кратковре

м

ен-

но вкл

юч

ите цепну

ю

 пилу. Цепная пила не дол

ж

на запу-

скаться. 

Д

ля раз

б

локировки тор

м

оза при отда

ч

е оттяните 

переднее приспосо

б

ление для за

щ

ит

ы

 рук 

5

 снова назад 

(в поло

ж

ение



) так, 

ч

то

бы

 красная то

ч

ка 

26

бы

ла скр

ы

та 

за 

м

аркировкой 

7

.

Работа с цепной пилой

Перед пилением

П

еред запуско

м

 в 

э

ксплуатаци

ю

 и регулярно во вре

м

я пи-

ления следует в

ы

полнять следу

ющ

ие проверки:

–

Н

а

х

одится ли цепная пила в наде

ж

но

м

 ра

б

о

ч

е

м

 состоя-

нии?

–

З

аполнен ли 

м

аслян

ы

й 

б

а

ч

ок? 

П

роверяйте индикатор 

уровня 

м

асла перед на

ч

ало

м

 ра

б

от

ы

 и регулярно во 

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 215  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM