Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Latviešu |
333
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Š
eit nor
ā
d
ī
tais vibr
ā
cijas l
ī
menis ir attiecin
ā
ms uz elektroin-
strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroin-
struments tom
ē
r tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem,
kop
ā
ar cit
ā
diem piederumiem vai kop
ā
ar atš
ķ
ir
ī
giem darb-
instrumentiem, k
ā
ar
ī
tad, ja tas nav pietiekoš
ā
apjom
ā
apkal-
pots, instrumenta rad
ī
tais vibr
ā
cijas l
ī
menis var atš
ķ
irties no
šeit nor
ā
d
ī
t
ā
s v
ē
rt
ī
bas. Tas var b
ū
tiski palielin
ā
t vibr
ā
cijas ra-
d
ī
to papildu slodzi zin
ā
mam darba laika posmam.
Lai prec
ī
zi izv
ē
rt
ē
tu vibr
ā
cijas rad
ī
to papildu slodzi zin
ā
mam
darba laika posmam, j
āņ
em v
ē
r
ā
ar
ī
laiks, kad elektroinstru-
ments ir izsl
ē
gts vai ar
ī
darbojas, taču faktiski netiek izman-
tots paredz
ē
t
ā
darba veikšanai. Tas var b
ū
tiski samazin
ā
t vib-
r
ā
cijas rad
ī
to papildu slodzi zin
ā
mam darba laika posmam.
Veiciet papildu pas
ā
kumus, lai pasarg
ā
tu str
ā
d
ā
jošo personu
no vibr
ā
cijas kait
ī
g
ā
s iedarb
ī
bas, piem
ē
ram, savlaic
ī
gi veiciet
elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, nov
ē
r-
siet roku atdzišanu un pareizi pl
ā
nojiet darbu.
Atbilst
ī
bas deklar
ā
cija
M
ē
s ar pilnu atbild
ī
bu pazi
ņ
ojam, ka sada
ļā
„Tehniskie para-
metri“ aprakst
ī
tais izstr
ā
d
ā
jums atbilst visiem direkt
ī
v
ā
s
2011/65/ES, 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2000/14/EK un
to labojumos ietvertajiem saistošajiem noteikumiem, k
ā
ar
ī
š
ā
diem standartiem: EN 60745-1, EN 60745-2-13.
EK izstr
ā
d
ā
juma parauga atbilst
ī
bas p
ā
rbaudes protokolu Nr.
3400653.02 CE ir izdevusi sertific
ē
ta p
ā
rbaudes iest
ā
de Nr.
2140, KEMA Quality GmbH Dresden.
2000/14/EK: garant
ē
tais trokš
ņ
a jaudas l
ī
menis ir
105 dB(A).
Atbilst
ī
bas nov
ē
rt
ē
šana ir veikta atbilstoši pielikumam V.
Izstr
ā
d
ā
juma kategorija: 6
Tehnisk
ā
lieta (2006/42/EK, 2000/14/EK) no:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
Mont
ā
ža
J
ū
su droš
ī
bai
Uzman
ī
bu! Pirms apkalpošanas vai t
ī
r
ī
šanas izsl
ē
dziet
elektroinstrumentu un atvienojiet t
ā
kontaktdakšu no
elektrot
ī
kla kontaktligzdas. R
ī
kojieties š
ā
di ar
ī
tad, ja
instrumenta elektrokabelis ir boj
ā
ts, p
ā
rgriezts vai sa-
mezglojies.
Iev
ē
r
ī
bai! Nepieskarieties rot
ē
jošajai z
āģ
a
ķē
dei.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nedarbiniet
ķē
des z
āģ
i, ja tuvum
ā
at-
rodas citas personas, b
ē
rni vai m
ā
jdz
ī
vnieki, k
ā
ar
ī
p
ē
c
alkohola, narkotisko vielu vai reibumu izraisošu medi-
kamentu lietošanas.
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
šis elektroinstruments ir apg
ā
d
ā
ts ar
aizsargizol
ā
ciju un var tikt lietots bez aizsargzem
ē
juma. Tas
darbojas no mai
ņ
sprieguma 230 V, 50/60 Hz (
ā
rpus ES
izmantojamie elektroinstrumenti, atkar
ī
b
ā
no izpild
ī
juma, var
b
ū
t paredz
ē
ti ar
ī
spriegumam 240 V). Lietojiet tikai piem
ē
ro-
tus pagarin
ā
t
ā
jkabe
ļ
us. S
ī
k
ā
ku inform
ā
ciju varat sa
ņ
emt piln-
varot
ā
klientu apkalpošanas iest
ā
d
ē
.
Ja v
ē
laties izmantot pagarin
ā
t
ā
jkabeli
ķē
des z
āģ
a pievienoša-
nai elektrot
ī
klam, kabe
ļ
a vadu š
ķē
rsgriezuma laukumam j
ā
b
ū
t
š
ā
dam:
– vismaz 1,5 mm
2
pie maksim
ā
l
ā
garuma 50 m
– vismaz 2,5 mm
2
pie maksim
ā
l
ā
garuma 100 m
Piez
ī
me. Izmantojamajam pagarin
ā
t
ā
jkabelim j
ā
b
ū
t apg
ā
d
ā
-
tam ar aizsargzem
ē
juma vadu, kas
ļ
auj instrumenta aizsargze-
m
ē
juma
ķē
di caur kontaktdakšu savienot ar elektroapg
ā
des
sist
ē
mas aizsargzem
ē
juma
ķē
di, k
ā
nor
ā
d
ī
ts elektrodroš
ī
bas
noteikumos.
Ja pagarin
ā
t
ā
jkabelis ir uzt
ī
ts uz noturspoles, tas pirms lieto-
šanas piln
ī
gi j
ā
attin.
Izmantojiet tikai t
ā
dus pagarin
ā
t
ā
jkabe
ļ
us, kuru uzb
ū
ve at-
bilst tipam H07 RN-F vai IEC (60245 IEC 66).
Š
aubu gad
ī
jum
ā
konsult
ē
jieties ar kvalific
ē
tu elektri
ķ
i vai grie-
zieties tuv
ā
kaj
ā
Bosch pilnvarot
ā
remonta darbn
ī
c
ā
.
IEV
Ē
R
Ī
BAI! Nepiem
ē
rotu pagarin
ā
t
ā
jkabe
ļ
u izmanto-
šana var b
ū
t b
ī
stama. Pagarin
ā
t
ā
jkabelim, kontaktdak-
šai un savienot
ā
jam j
ā
b
ū
t
ū
densdrošiem un piem
ē
ro-
tiem izmantošanai
ā
rpus telp
ā
m.
Kabe
ļ
u savienojumiem j
ā
b
ū
t sausiem, tos nedr
ī
kst novietot uz
zemes.
Lai paaugstin
ā
tu elektrodroš
ī
bu, ieteicams lietot nopl
ū
des
str
ā
vas aizsargreleju (RCD) ar maksim
ā
lo aizsargstr
ā
vu
30 mA.
Š
is aizsargrelejs ikreiz pirms darba j
ā
p
ā
rbauda.
Atkl
ā
jot elektrokabel
ī
boj
ā
jumu, nodrošiniet, lai nepiecieša-
mais remonts tiktu veikts Bosch pilnvarot
ā
remonta darbn
ī
c
ā
.
Ieteikums attiec
ī
b
ā
uz izstr
ā
d
ā
jumiem, kas
nav ieg
ā
d
ā
ti Liel-
brit
ā
nij
ā
UZMAN
Ī
BU!
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
elektroinstrumenta
kontaktdakšu nepieciešams meh
ā
niski sasaist
ī
t ar pagarin
ā
-
t
ā
jkabeli. Pagarin
ā
t
ā
jkabe
ļ
a savienot
ā
jiem j
ā
b
ū
t nodrošin
ā
-
tiem pret
ū
dens š
ļ
akat
ā
m; tiem j
ā
b
ū
t pagatavotiem no gumi-
jas vai p
ā
rkl
ā
tiem ar gumiju. Pagarin
ā
t
ā
jkabelis j
ā
lieto kop
ā
ar
ī
pašu pretstiepes stiprin
ā
jumu.
Z
āģ
a
ķē
des mont
ā
ža un spriegošana
Pievienojiet
ķē
des z
āģ
i elektrot
ī
klam tikai p
ē
c t
ā
piln
ī
-
gas salikšanas.
R
ī
kojoties ar z
āģ
a
ķē
di, vienm
ē
r uzvelciet aizsargcim-
dus.
Vadotnes un z
āģ
a
ķē
des mont
ā
ža (att
ē
ls A)
– Uzman
ī
gi izsai
ņ
ojiet visas da
ļ
as.
– Savietojiet bultu apz
ī
m
ē
jumus uz
ķē
des spriegošanas gre-
dzena
13
un uz p
ā
rsega
15
(
).
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-716-005.book Page 333 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация