Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 270

 Български | 

269

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Общи указания (вижте

ф

игури D – G)

Д

ръ

ж

те вери

ж

ния трион винаги здраво с двете ръце, с ля-

вата за предната ръко

х

ватка, а с дясната  –  за задната. 

З

а

х

-

ва

щ

айте ръко

х

ватките, като ги о

б

гръ

щ

ате напълно с пале-

ца и пръстите. 

Н

икога не ре

ж

ете, като дър

ж

ите вери

ж

ния 

трион с едната ръка. 

О

тве

ж

дайте за

х

ранва

щ

ия ка

б

ел вина-

ги назад и го дръ

ж

те на разстояние от вери

ж

ния трион и 

разрязвания детайл; зае

м

айте такава позиция, 

ч

е за

х

ран-

ва

щ

ият ка

б

ел да не 

м

о

ж

е да 

б

ъде увле

ч

ен от клони.

Ра

б

отете с вери

ж

ния трион са

м

о когато сте заели ста

б

ил-

но поло

ж

ение на тялото. 

Д

ръ

ж

те вери

ж

ния трион леко 

вдясно от тялото си.

П

реди допиране до разрязвания детайл веригата тря

б

ва 

да е достигнала пълната си скорост на дви

ж

ение на празен 

х

од. 

И

зползвайте зъ

бч

атата опора 

12

 за подпиране на ве-

ри

ж

ния трион на дървото. 

П

о вре

м

е на рязане я използ-

вайте като опорна то

ч

ка на лост.

П

ри рязане на по-де

б

ели клони или трупи поставяйте зъ

б

-

ч

атата опора по-ниско. 

З

а целта издърпайте вери

ж

ния 

трион назад, за да осво

б

одите зъ

бч

атата опора и след това 

я поставете по-ниско. 

П

ри това не изва

ж

дайте вери

ж

ния 

трион от среза.

П

о вре

м

е на рязане не притискайте вери

ж

ния трион сил-

но, а го оставяйте да ра

б

оти, като съвсе

м

 леко притискате 

като с лост зъ

бч

атата опора 

12

.

Н

икога не ра

б

отете с вери

ж

ния трион с изпънати ръце. 

Н

е 

се опитвайте да ре

ж

ете на труднодостъпни 

м

еста или кога-

то сте стъпили на стъл

б

а. 

Н

икога не ре

ж

ете над нивото на 

ра

м

енете си.

Н

ай-до

б

ри резултати се полу

ч

ават, когато скоростта на ве-

ригата не на

м

алява вследствие на натоварването.

В

ни

м

авайте в края на среза. 

К

огато веригата проре

ж

е де-

тайла, скоростта й се с

м

еня нео

ч

аквано. Съ

щ

ествува 

опасност да нараните краката и стъпалата си.

И

зва

ж

дайте вери

ж

ния трион от среза са

м

о докато ра

б

оти.

Рязане на трупи (вижте

ф

игури E и H)

П

ри рязане на трупи спазвайте следните правила за 

б

езо-

пасна ра

б

ота:

П

оставяйте дървения труп, както е показано на фигурата и 

го подпирайте така, 

ч

е срезът да ня

м

а стре

м

е

ж

 да се затва-

ря и да 

б

локира веригата.

П

реди разрязването си подгответе 

м

алки дървени труп

ч

е-

та и ги за

х

ванете.

Ре

ж

ете са

м

о детайли от дърво. 

И

з

б

ягвайте докосването на 

ка

м

ъни и пирони, тай като те 

м

огат да 

б

ъдат ускорени и да 

от

х

вър

ч

ат, да повредят веригата или да предизвикат сери-

озни трав

м

и на 

В

ас или на

м

ира

щ

и се на

б

лизо лица.

В

ни

м

авайте с ра

б

оте

щ

ия вери

ж

ен трион да не допрете те-

лени огради или зе

м

ята.

В

ери

ж

ният трион не е под

х

одя

щ

 за рязане на тънки клони.

И

зпълнявайте надлъ

ж

ни срезове с осо

б

ено вни

м

ание, тъй 

като при тя

х

 зъ

бч

атата опора 

12

 не 

м

о

ж

е да 

б

ъде използва-

на. 

З

а да из

б

егнете откат, водете вери

ж

ния трион под ос-

тър ъгъл.

К

огато ра

б

отите на наклонен терен, ре

ж

ете клони или дъ-

нера на дървото са

м

о като застанете над или встрани от 

него.

П

оради опасност от препъване вни

м

авайте за пънове, кло-

ни и корени.

Рязане на д

ъ

рво под напрежение (вижте

ф

игура H)



Рязането на д

ъ

рвета, клони или греди под напреже-

ние трябва да се изв

ъ

ршва само от квали

ф

ицирани и 

опитни специалисти. Необходимо е то да се изв

ъ

рш-

ва с изключително внимание. 

Съ

щ

ествува повишена 

опасност от трудова злополука.

А

ко дървото е подпряно от двете страни, първо проре

ж

ете 

една трета от диа

м

етъра 

м

у отгоре (

Y

) и след това отре

ж

е-

те дънера на съ

щ

ото 

м

ясто отдолу (

Z

), за да из

б

егнете по-

вре

ж

дането или 

б

локирането на вери

ж

ния трион. 

П

ри то-

ва из

б

ягвайте допирането на веригата до зе

м

ята.

А

ко дървото е подпряно едностранно, първо отре

ж

ете ед-

на трета от диа

м

етъра 

м

у отдолу нагоре (

Y

) и след това 

прере

ж

ете дънера на съ

щ

ото 

м

ясто отгоре (

Z

), за да из

б

ег-

нете повре

ж

дането или 

б

локирането на вери

ж

ния трион.

С

ъ

баряне на д

ъ

рвета (вижте

ф

иг. I)



Работете винаги с предпазна каска, за да се пред-
пазвате от падащи клони.



С верижния трион могат да се с

ъ

барят само д

ъ

рвета, 

чиито диамет

ъ

р е по-мал

ъ

к от д

ъ

лжината на меча.



Обезопасявайте работната зона. Внимавайте в зона-
та, в която д

ъ

рвото ще падне, да няма хора или жи-

вотни (



).



Не се опитвайте да освободите верижен трион, кой-
то се е заклинил, докато двигателят му работи. За да 
освободите заклинен верижен трион използвайте 
д

ъ

рвени клинове.

А

ко два

м

а или пове

ч

е ра

б

отници едновре

м

енно ре

ж

ат и 

съ

б

арят дървета, разстоянието 

м

е

ж

ду всеки два

м

а от тя

х

тря

б

ва да 

б

ъде най-

м

алко два пъти висо

ч

ината на съ

б

аря-

ните дървета. 

П

ри съ

б

аряне на дървета вни

м

авайте да не 

създавате опасност за други лица, да не повредите тръ

б

о-

проводи или електропроводи и да не при

ч

ините 

м

атериал-

ни 

щ

ети. 

А

ко дърво засегне електропровод, съответното 

електроразпределително дру

ж

ество тря

б

ва да 

б

ъде уве-

до

м

ено неза

б

авно.

П

ри ра

б

ота на наклонен терен ре

ж

е

щ

ият с вери

ж

ния три-

он тря

б

ва застане над съ

б

аряното дърво, тъй като при па-

дането си е 

м

ного вероятно дървото да се търколи или 

х

лъ-

зне надолу по наклона.

П

реди съ

б

арянето на дървото тря

б

ва да си на

б

еле

ж

ите и 

при нео

бх

оди

м

ост да осво

б

одите трасе за изтегляне от зо-

ната на ра

б

ота. 

Т

расето тря

б

ва да е разполо

ж

ено назад от 

о

ч

акваната линия на падане на дървото (



).

П

реди запо

ч

ването на съ

б

аряне тря

б

ва да се от

ч

ете ес-

тествения наклон на дървото, поло

ж

ението на по-голе

м

и-

те клони и посоката на вятъра, за да 

м

о

ж

е правилно да се 

прецени посоката на падане на дървото.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 269  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM