Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 250

 Română | 

249

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)



P

ă

stra

ţ

i sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil 

copiilor. Nu l

ă

sa

ţ

i s

ă

 lucreze cu maşina persoane care 

nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit a-
ceste instruc

ţ

iuni. 

Sculele electrice devin periculoase 

atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experien-

ţ

ă.



Î

ntre

ţ

ine

ţ

i-v

ă

 scula electric

ă

 cu grij

ă

. Controla

ţ

i dac

ă

componentele mobile ale sculei electrice func

ţ

ioneaz

ă

impecabil şi dac

ă

 nu se blocheaz

ă

, sau dac

ă

 exist

ă

 pie-

se rupte sau deteriorate astfel încât s

ă

 afecteze func

ţ

i-

onarea sculei electrice. 

Î

nainte de utilizare da

ţ

i la repa-

rat piesele deteriorate. 

Cauza multor accidente a fost în-

tre

ţ

inerea necorespunzătoare a sculelor electrice.



Men

ţ

ine

ţ

i bine ascu

ţ

ite şi curate dispozitivele de t

ă

ie-

re. 

Dispozitivele de tăiere între

ţ

inute cu grijă, cu tăişuri as-

cu

ţ

ite se în

ţ

epenesc în mai mică măsură şi pot fi conduse 

mai uşor.



Folosi

ţ

i scula electric

ă

, accesoriile, dispozitivele de lu-

cru etc. conform prezentelor instruc

ţ

iuni. 

Ţ

ine

ţ

i cont 

de condi

ţ

iile de lucru şi de activitatea care trebuie des-

f

ă

şurat

ă

. 

Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pen-

tru utilizările prevăzute, poate duce la situa

ţ

ii periculoase.

Service



Î

ncredin

ţ

a

ţ

i scula electric

ă

 pentru reparare numai per-

sonalului de specialitate, calificat în acest scop, repa-
rarea f

ă

cându-se numai cu piese de schimb originale. 

Astfel ve

ţ

i fi siguri că este men

ţ

inută siguran

ţ

a maşinii.

Instruc

ţ

iuni privind siguran

ţ

a şi protecia muncii 

pentru fer

ă

straiele cu lan

ţ



Î

n timpul func

ţ

ion

ă

rii fer

ă

str

ă

ului 

ţ

ine

ţ

i-v

ă

 toate p

ă

r

ţ

i-

le corpului departe de lan

ţ

ul de fer

ă

str

ă

u. 

Î

nainte de a 

porni fer

ă

str

ă

ul asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 lan

ţ

ul de fer

ă

str

ă

u nu 

atinge vre-un obiect. 

Î

n timpul lucrului cu un ferăstrău cu 

lan

ţ

, într-un moment de neaten

ţ

ie, îmbrăcămintea sau 

păr

ţ

i ale corpului pot fi prinse de lan

ţ

ul de ferăstrău.



Prinde

ţ

i fer

ă

str

ă

ul cu lan

ţ

ţ

inându-v

ă

 întotdeauna mâ-

na dreapt

ă

 pe mânerul posterior iar mâna stâng

ă

 pe 

mânerul anterior. 

Fixarea ferăstrăului cu lan

ţ

 în pozi

ţ

ie 

corporală inversă măreşte pericolul de accidente şi de ace-
ea nu este permisă.



Ţ

ine

ţ

i scula electric

ă

 numai de suprafe

ţ

ele de prindere 

izolate, deoarece lan

ţ

ul de fer

ă

str

ă

u poate atinge con-

ductori electrici ascunşi sau propriul cablu de alimen-
tare. 

Contactul dintre lan

ţ

ul de ferăstrău şi un conductor 

aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele 
metalice şi duce la electrocutare.



Purta

ţ

i ochelari de protec

ţ

ie. Se recomand

ă

 şi utiliza-

rea unor echipamente de protec

ţ

ie pentru cap, mâini, 

gambe şi picioare. 

Î

mbrăcămintea de protec

ţ

ie potrivită 

reduce pericolul de rănire provocată de aşchiile aflate în 
zbor şi de atingerea involuntară a lan

ţ

ului de ferăstrău.



Nu lucra

ţ

i cu fer

ă

str

ă

ul cu lan

ţ

 direct pe un copac. 

Î

n ca-

zul utilizării ferăstrăului cu lan

ţ

 direct pe un copac există 

pericol de rănire.



Asigura

ţ

i-v

ă

 întotdeauna o pozi

ţ

ie stabil

ă

 şi folosi

ţ

i fe-

r

ă

str

ă

ul cu lan

ţ

 numai atunci când sta

ţ

i pe o suprafa

ţă

tare, sigur

ă

 şi neted

ă

. 

Un teren alunecos sau suprafe

ţ

e de 

sprijin instabile, cum ar fi o scară, pot duce la pierderea 
echilibrului sau a controlului asupra ferăstrăului cu lan

ţ

.



Ţ

ine

ţ

i seama de faptul c

ă

, în momentul t

ă

ierii unei cren-

gi tensionate, aceasta poate fi azvârlit

ă

 înapoi. 

Atunci 

când tensiunea acumulată în fibrele lemnoase este elibera-
tă, creanga întinsă poate lovi operatorul şi/sau smulge de 
sub controlul acestuia ferăstrăul cu lan

ţ

.



Fi

ţ

i extrem de precau

ţ

i la t

ă

ierea desişului şi a arborilor 

tineri. 

Materialul sub

ţ

ire se poate încurca în lan

ţ

ul de fe-

răstrău şi vă poate lovi sau vă poate face să vă pierde

ţ

i echi-

librul.



Transporta

ţ

i fer

ă

str

ă

ul cu lan

ţ

 în stare oprit

ă

, 

ţ

inându-

l de mânerul frontal iar lan

ţ

ul de fer

ă

str

ă

u s

ă

 fie îndrep-

tat în direc

ţ

ie opus

ă

 corpului dumneavoastr

ă

. 

Î

n vede-

rea transportului sau al depozit

ă

rii fer

ă

str

ă

ului cu lan

ţ

placa de protec

ţ

ie trebuie s

ă

 fie întotdeauna montat

ă

. 

Manevrarea atentă a ferăstrăului cu lan

ţ

 reduce probabili-

tatea unei atingeri accidentale a lan

ţ

ului de ferăstrău aflat 

în mişcare.



Respecta

ţ

i instruc

ţ

iunile privind ungerea, întinderea 

lan

ţ

ului de fer

ă

str

ă

u şi schimbarea accesoriilor. 

Un lan

ţ

de ferăstrău întins sau uns necorespunzător riscă să se ru-
pă sau să genereze recul.



Men

ţ

ine

ţ

i mânerele uscate, curate şi feri

ţ

i-le de ulei şi 

unsoare. 

Mânerele unsuroase, murdărite cu ulei, alunecă 

din mână şi duc la pierderea controlului.



T

ă

ia

ţ

i numai lemn. Folosi

ţ

i fer

ă

strul cu lan

ţ

 numai pen-

tru acele opera

ţ

ii pentru care este destinat. Exemplu: 

nu folosi

ţ

i fer

ă

str

ă

ul cu lan

ţ

 pentru a t

ă

ia material plas-

tic, zid

ă

rie sau materiale de construc

ţ

ii care nu sunt 

confec

ţ

ionate din lemn. 

Utilizarea ferăstrăului cu lan

ţ

pentru executarea opera

ţ

iilor neconforme destina

ţ

iei poa-

te duce la situa

ţ

ii periculoase.

Cauzele şi evitarea unui recul: 

–  Reculul se poate produce, când vârful şinei de ghidare atin-

ge un obiect sau când lemnul se încovoaie iar lan

ţ

ul de ferăs-

trău se blochează în tăietură.

–  

Î

n anumite cazuri, o atingere cu vârful şinei poate provoca o 

reac

ţ

ie neaşteptată, direc

ţ

ionată spre spate, la care şina de 

ghidare să fie aruncată în sus şi spre operator.

–   Blocarea  lan

ţ

ului de ferăstrău la marginea superioară a şinei 

de ghidare poate arunca rapid înapoi şina, spre operator.

–  Orice astfel de reac

ţ

ie vă poate face să pierde

ţ

i controlul a-

supra ferăstrăului şi eventual să vă răni

ţ

i grav. Nu vă baza

ţ

i ex-

clusiv pe dispozitivele de siguran

ţ

ă montate pe ferăstrăul cu 

lan

ţ

. 

Î

n calitate de utilizator al unui ferăstrău cu lan

ţ

 ar trebui 

să lua

ţ

i anumite măsuri, pentru a putea lucra fără accidente şi 

fără a vă răni.
Reculul este consecin

ţ

a utilizării necorespunzătoare sau gre-

şite a sculei electrice. El poate fi împiedicat prin măsuri pre-
ventive adecvate, asemenea celor descrise în cele ce urmea-
ză:



Apuca

ţ

i ferm fer

ă

str

ă

ul cu ambele mâni, cuprinzând cu 

toate degetele mânerele fer

ă

str

ă

ului cu lan

ţ

. Aduce

ţ

i-

v

ă

 corpul şi bra

ţ

ele într-o astfel de pozi

ţ

ie încât s

ă

 pu-

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 249  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM