Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 261

260

 | Български 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools

Numai pentru 

ţă

rile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE 
privind maşinile şi aparatele electrice şi elec-
tronice uzate şi transpunerea acesteia în 
legisla

ţ

ia na

ţ

ională, sculele electrice scoase 

din uz trebuie colectate separat şi direc

ţ

iona-

te către o sta

ţ

ie de revalorificare ecologică.

Sub rezerva modific

ă

rilor.

Б

ъ

лгарски

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

Прочетете внимателно всички ука-
зания. 

Н

еспазването на приведени-

те по-долу указания 

м

о

ж

е да доведе до токов удар, по

ж

ар 

и/или те

ж

ки трав

м

и.

С

ъ

хранявайте тези указания на сигурно място.

И

зползваният по-долу тер

м

ин «електроинстру

м

ент» се от-

нася до за

х

ранвани от електри

ч

еската 

м

ре

ж

а електроин-

стру

м

енти (със за

х

ранва

щ

 ка

б

ел) и до за

х

ранвани от аку-

м

улаторна 

б

атерия електроинстру

м

енти (

б

ез за

х

ранва

щ

ка

б

ел).

Безопасност на работното място



Подд

ъ

ржайте работното си място чисто и добре ос-

ветено. 

Безпорядъкът и недостатъ

ч

ното осветление 

м

огат да спо

м

огнат за възникването на трудова злопо-

лука.



Не работете с електроинструмента в среда с пови-
шена опасност от в

ъ

зникване на експлозия, в бли-

зост до леснозапалими течности, газове или прахо-
образни материали. 

П

о вре

м

е на ра

б

ота в електроин-

стру

м

ентите се отделят искри, които 

м

огат да възпла

м

е-

нят пра

х

оо

б

разни 

м

атериали или пари.



Др

ъ

жте деца и странични лица на безопасно раз-

стояние, докато работите с електроинструмента. 

А

ко вни

м

анието 

В

и 

б

ъде отклонено, 

м

о

ж

е да загу

б

ите 

контрола над електроинстру

м

ента.

Безопасност при работа с електрически ток



Щ

епсел

ъ

т на електроинструмента трябва да е под-

ходящ за ползвания контакт. В никак

ъ

в случай не се 

допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Ко-
гато работите с

ъ

с занулени електроуреди, не из-

ползвайте адаптери за щепсела. 

П

олзването на 

оригинални 

щ

епсели и контакти на

м

алява риска от въз-

никване на токов удар.



Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, 
напр. тр

ъ

би, отоплителни уреди, пещи и хладилни-

ци. 

К

огато тялото 

В

и е зазе

м

ено, рискът от възникване 

на токов удар е по-голя

м

.



Предпазвайте електроинструмента си от д

ъ

жд и 

влага. 

П

роникването на вода в електроинстру

м

ента по-

вишава опасността от токов удар.



Не използвайте захранващия кабел за цели, за кои-
то той не е предвиден, напр. за да носите електроин-
струмента за кабела или да извадите щепсела от 
контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, ома-
сляване, допир до остри р

ъ

бове или до подвижни 

звена на машини. 

П

овредени или усукани ка

б

ели 

увели

ч

ават риска от възникване на токов удар.



Когато работите с електроинструмент нав

ъ

н, из-

ползвайте само уд

ъ

лжителни кабели, подходящи за 

работа на открито. 

И

зползването на удъл

ж

ител, 

предназна

ч

ен за ра

б

ота на открито, на

м

алява риска от 

възникване на токов удар.



А

ко се налага използването на електроинструмента 

в

ъ

в влажна среда, използвайте предпазен прек

ъ

с-

вач за утечни токове. 

И

зползването на предпазен пре-

късва

ч

 за уте

ч

ни токове на

м

алява опасността от въз-

никване на токов удар.

Безопасен начин на работа



Б

ъ

дете концентрирани, следете внимателно дейст-

вията си и пост

ъ

пвайте предпазливо и разумно. Не 

използвайте електроинструмента, когато сте уморе-
ни или под влиянието на наркотични вещества, алко-
хол или упойващи лекарства. 

Е

дин 

м

иг разсеяност 

при ра

б

ота с електроинстру

м

ент 

м

о

ж

е да и

м

а за по-

следствие изкл

юч

ително те

ж

ки наранявания.



Работете с предпазващо работно облекло и винаги с 
предпазни очила. 

Н

осенето на под

х

одя

щ

и за ползва-

ния електроинстру

м

ент и извършваната дейност ли

ч

ни 

предпазни средства, като ди

х

ателна 

м

аска, здрави 

плътнозатворени о

б

увки със ста

б

илен грайфер, за

щ

ит-

на каска или шу

м

озаглушители (антифони), на

м

алява 

риска от възникване на трудова злополука.



Избягвайте опасността от включване на електроин-
струмента по невнимание. Преди да включите щеп-
села в захранващата мрежа или да поставите акуму-
латорната батерия, се уверявайте, че пусковият 
прек

ъ

свач е в положение 

«

изключено

»

. 

А

ко, когато 

носите електроинстру

м

ента, дър

ж

ите пръста си вър

х

у 

пусковия прекъсва

ч

, или ако подавате за

х

ранва

щ

о на-

пре

ж

ение на електроинстру

м

ента, когато е вкл

юч

ен, 

съ

щ

ествува опасност от възникване на трудова злопо-

лука.



Преди да включите електроинструмента, се уверя-
вайте, че сте отстранили от него всички помощни ин-
струменти и гаечни ключове. 

П

о

м

о

щ

ен инстру

м

ент, 

за

б

равен на въртя

щ

о се звено, 

м

о

ж

е да при

ч

ини трав-

м

и.



Избягвайте неестествените положения на тялото. 
Работете в стабилно положение на тялото и в

ъ

в все-

ки момент подд

ъ

ржайте равновесие. 

Т

ака 

щ

е 

м

о

ж

ете 

да контролирате електроинстру

м

ента по-до

б

ре и по-

б

езопасно, ако възникне нео

ч

аквана ситуация.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 260  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM