Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

226
| Українська
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
2000/14/EC: гарантована звукова поту
ж
ність 105 дБ(A).
П
роцедура оцінки відповідності згідно з додатко
м
V.
К
атегорія продукту: 6
Т
е
х
ні
ч
на доку
м
ентація (2006/42/EС, 2000/14/EC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
М
онтаж
Для Вашо
ї
безпеки
Увага! Перед роботами з техн
і
чного обслуговування
або очищення вимикайте електро
і
нструмент та
витягуйте штепсель з розетки.
Ц
е саме ма
є
чинн
і
сть
і
якщо шнур живлення пошкоджений, надр
і
заний
або заплутався.
Обережно! Не торкайтеся пиляльного ланцюга, що
руха
є
ться.
Н
і
в якому раз
і
не працюйте з ланцюговою пилкою
поблизу
і
нших людей, д
і
тей або тварин; не
працюйте з нею також п
і
сля вживання гор
і
лчаних
напо
ї
в, наркотичних засоб
і
в або болезаспок
і
йливих
л
і
к.
З
м
іркувань те
х
ніки
б
езпеки
В
аш електроприлад
м
а
є
за
х
исну ізоляці
ю
і не потре
б
у
є
зазе
м
лення. Ро
б
о
ч
а
напруга становить 230
В~
, 50/60
Г
ц (для країн,
щ
о не
нале
ж
ать до
Є
С, в зале
ж
ності від виконання 240
В
).
В
икористовуйте лише дозволені подов
ж
ува
ч
і.
І
нфор
м
аці
ю
м
о
ж
на отри
м
ати в авторизований сервісній
м
айстерні.
Я
к
щ
о
В
и
х
о
ч
ете при експлуатації ланц
ю
гової пилки
використовувати подов
ж
увальний ка
б
ель, нео
бх
ідний
такий попере
ч
ний переріз ка
б
ел
ю
:
–
м
ін. 1,5
мм
2
при дов
ж
ині до
м
акс. 50
м
–
м
ін. 2,5
мм
2
при дов
ж
ині до
м
акс. 100
м
В
казівка: як
щ
о використову
є
ться подов
ж
увальний
ка
б
ель, він повинен
м
ати за
х
исний провід, який
ч
ерез
штекер по
є
днаний з за
х
исни
м
проводо
м
В
ашої
електро
м
ере
ж
і (як описано в правила
х
те
х
ніки
б
езпеки).
П
ри використанні ка
б
ельного
б
ара
б
ана зав
ж
ди повніст
ю
розкру
ч
уйте його.
Д
озволя
є
ться користуватися лише подов
ж
ува
ч
а
м
и типу
H07 RN-F а
б
о IEC (60245 IEC 66).
П
ри су
м
ніва
х
запитайте кваліфікованого електрика а
б
о
най
б
ли
жч
е представництво ко
м
панії Bosch,
щ
о здійсн
ює
сервісне о
б
слуговування.
ОБЕРЕ
Ж
НО: Не передбачений подовжувальний
кабель може бути небезпечним. Подовжувальний
кабель, штекер та му
ф
та повинн
і
мати
водонепроникне, дозволене для використання
надвор
і
виконання.
К
а
б
ельні з’
є
днання
м
а
ю
ть
б
ути су
х
и
м
и і не повинні ле
ж
ати
на зе
м
лі.
З
м
ето
ю
з
б
ільшення
б
езпеки реко
м
енду
є
ться
користуватися за
х
исни
м
авто
м
ато
м
м
акс. на 30
мА
. Цей
за
х
исний авто
м
ат слід перевіряти перед ко
ж
ни
м
користування
м
.
П
ошкод
ж
ений під’
є
днувальний ка
б
ель дозволя
є
ться
ре
м
онтувати лише в авторизованій
м
айстерні Bosch.
В
казівка
щ
одо продуктів, які прода
ю
ться
за межами
Великобритан
ії
:
УВ
АГА
:
З
м
іркувань те
х
ніки
б
езпеки потрі
б
но,
щ
о
б
штепсель електроінстру
м
енту
б
ув з’
є
днаний з
подов
ж
увальни
м
ка
б
еле
м
.
З
’
є
днувальна
м
уфта
подов
ж
увального ка
б
ел
ю
повинна
б
ути за
х
и
щ
ена від
водяни
х
б
ризок, зро
б
лена з гу
м
и а
б
о покрита гу
м
о
ю
.
П
одов
ж
увальний ка
б
ель
м
а
є
використовуватися з
еле
м
енто
м
,
щ
о ко
м
пенсу
є
натяг.
М
онтаж
і
натягування пиляльного ланцюга
Вмикайте ланцюгову пилку в мережу лише п
і
сля
зак
і
нчення монтажу.
При орудуванн
і
ланцюговою пилкою обов’язково
вдягайте захисн
і
рукавиц
і
.
М
онтаж пиляльного апарата
і
ланцюга (див. мал. A)
–
Об
ере
ж
но розпакуйте всі деталі.
–
В
становіть 2 стрілки – на натя
ж
но
м
у кільці ланц
ю
га
13
і на кришці
15
– одна проти одної (
).
–
П
окладіть ланц
ю
гову пилку на рівну повер
х
н
ю
.
Використовуйте лише ланцюги з товщиною ланок
(ширина пазу) 1,3 мм.
–
П
окладіть пиляльний ланц
ю
г
10
в паз по пери
м
етру
пиляльного апарата
11
. Слідкуйте при цьо
м
у за
правильни
м
напря
м
ко
м
х
оду, порівняйте для цього
ланц
ю
г з си
м
воло
м
напря
м
ку
х
оду
17
.
В
певніться в
то
м
у,
щ
о натя
ж
ний кула
ч
ок ланц
ю
га
22
дивиться зовні.
Щ
о
б
ланц
ю
г
10
надівався легше, три
м
айте пиляльний
апарат
11
вертикально.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
15
13
OBJ_BUCH-716-005.book Page 226 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация