Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

300
| Slovensko
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Podatki o hrupu/vibracijah
Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z
EN 60745-2-13.
Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo
zvočnega tlaka 95 dB(A); nivo jakosti hrupa 103 dB(A). Ne-
zanesljivost meritve K = 2 dB.
Nosite zaščitne glušnike!
Skupne vrednosti vibracij a
h
(vektorska vsota treh smeri) in
negotovost K se izračunajo v skladu z EN 60745:
a
h
= 6 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so bile izmer-
jene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po
EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo električnih
orodij med seboj. Primeren je tudi za začasno oceno obreme-
njenosti z vibracijami.
Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe električne-
ga orodja. Če pa se električno orodje uporablja še v druge na-
mene, z različnim priborom, odstopajočimi vstavnimi orodji
ali pri nezadostnem vzdrževanju, lahko nivo vibracij odstopa.
To lahko obremenjenosti z vibracijami med določenim obdo-
bjem uporabe občutno poveča.
Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate
upoštevati tudi tisti čas, ko je naprava izklopljena in teče, ven-
dar dejansko ni v uporabi. To lahko obremenjenost z vibraci-
jami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša.
Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca
pred vplivi vibracij, npr. Vzdrževanje električnega orodja in
vstavnih orodij, segrevanje rok, organizacija delovnih postop-
kov.
Izjava o skladnosti
Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan v
„Tehničnih podatkih“, v skladu z vsemi relevantnimi določili
direktiv 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES,
2000/14/ES, vključno z njihovimi spremembami, in ustreza
naslednjim normam: EN 60745-1, EN 60745-2-13.
Tipski preizkus ES št. 3400653.02 CE pri pristojnem organu
št. 2140, KEMA Quality GmbH Dresden.
2000/14/ES: zagotovljena raven zvočne moči 105 dB(A).
Postopek za presojo skladnosti v skladu s prilogo V.
Kategorija izdelka: 6
Tehnična dokumentacija (2006/42/ES, 2000/14/ES) pri:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
Montaža
Za vašo varnost
Pozor! Pred opravili vzdrževanja ali čiščenja izklopite
električno orodje in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
Enako storite v primeru, ko je omrežni kabel poškodo-
van, narezan ali zamotan.
Pozor! Ne dotikajte se rotirajoče se verige žage.
Verižne žage na noben način ne smete uporabljati v bli-
žini oseb, otrok ali živali, prav tako ne po užitju alkoho-
la, drog ali opojnih snovi.
Vaše električno orodje je v varnostne namene zaščitno izolira-
no in ne potrebuje ozemljitve. Omrežna napetost znaša 230 V
AC, 50/60 Hz (za nečlanice EU 240 V – glede na izvedbo).
Uporabljajte le atesntirane kabelske podaljške. Informacije
dobite pri pooblaščenem servisu.
Če želite pri uporabi verižne žage uporabiti podaljševalni ka-
bel, morate pri vodniku upoštevati naslednje prereze:
– min. 1,5 mm
2
do maks. dolžine 50 m
– min. 2,5 mm
2
do maks. dolžine 100 m
Opozorilo: Če uporabite podaljševalni kabel, mora slednji v
skladu z varnostnimi navodili imeti zaščitni vodnik, ki je s vti-
čem povezan z zaščitnim vodnikom vaše električne naprave.
Pri uporabi kabelskih bobnov morajo slednji biti razviti.
Uporabljati se smejo samo podaljški vrste H07 RN-F ali IEC
(60245 IEC 66).
V primeru dvoma vprašajte kvalificiranega električarja ali naj-
bližje zastopstvo servisa Bosch.
POZOR: Nepravilno izvedeni podaljševalni kabli so lah-
ko nevarni. Podaljševalni kabli, vtiči in mesta priključ-
ka morajo biti izvedeni vodotesno in dovoljeni za zuna-
njo uporabo.
Priključna mesta kablov morajo biti suha in ne smejo ležati na
tleh.
Za povečanje varnosti vam priporočamo, da uporabite FI-sti-
kalo (RCD) z okvarnim tokom maks. 30 mA. To FI-stikalo mo-
rate pred vsako uporabo preveriti.
Če je priključni vodnik poškodovan, ga sme popraviti le poo-
blaščena servisna delavnica Bosch.
Opozorilo za izdelke, ki se
ne prodajajo v Veliki Britaniji
:
POZOR:
Za Vašo varnost je potrebno, da vtič na električnem
orodju povežete s podaljševalnim kablom. Priključno mesto
podaljševalnega kabla se mora zaščititi proti škropljenju. Za-
ščita mora biti iz gume ali biti prevlečena z gumo. Podaljševal-
ni kabel se mora uporabljati z razbremenitvijo natega.
Montiranje in napenjanje verige žage
Š
ele po popolnoma končani montaži smete verižno ža-
go priključiti na električno omrežje.
Pri rokovanju z žagino verigo morate vedno nositi za-
ščitne rokavice.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-716-005.book Page 300 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация