Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Latviešu |
335
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
– Z
āģ
a
ķē
de
10
ir nospriegota pareizi, ja to vidusda
ļā
var pa-
celt par aptuveni 3 – 4 mm.
Š
im nol
ū
kam z
āģ
a
ķē
de ar vie-
nu roku j
ā
pavelk augšup, p
ā
rvarot
ķē
des z
āģ
a svaru.
– Ja z
āģ
a
ķē
de
10
ir p
ā
r
ā
k stipri nostiepta, pagrieziet
ķē
des
spriegošanas gredzenu
13
pret
ē
ji pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
-
bas virzienam.
Ķē
des vadotnes nostiprin
ā
šana
– P
ē
c z
āģ
a
ķē
des
10
optim
ā
la nostiepuma pan
ā
kšanas no-
stipriniet vadotni
11
, griežot stiprinošo rokturi
14
pulkste-
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzien
ā
. Nelietojiet šim nol
ū
kam nek
ā
-
dus pal
ī
gr
ī
kus.
Z
āģ
a
ķē
des e
ļļ
ošana (att
ē
li A – B)
Piez
ī
me.
Ķē
des z
āģ
is tiek pieg
ā
d
ā
ts bez e
ļļ
as uzpild
ī
juma. T
ā
-
p
ē
c pirms lietošanas taj
ā
noteikti j
ā
iepilda e
ļļ
a.
Ķē
des z
āģ
a lie-
tošana bez e
ļļ
as uzpild
ī
juma vai ar e
ļļ
as l
ī
meni zem minim
ā
l
ā
daudzuma atz
ī
mes izsauc
ķē
des z
āģ
a saboj
ā
šanos.
Z
āģ
a
ķē
des kalpošanas laiks un darbsp
ē
ja ir atkar
ī
ga no t
ā
s
pareizas un pietiekamas e
ļļ
ošanas. Darba laik
ā
z
āģ
a
ķē
de tiek
e
ļļ
ota autom
ā
tiski, pievadot tai e
ļļ
u caur atveri
19
.
Lai uzpild
ī
tu e
ļļ
as tvertni, r
ī
kojieties š
ā
di.
– Novietojiet
ķē
des z
āģ
i uz piem
ē
rotas virsmas t
ā
, lai e
ļļ
as
tvertnes v
ā
ci
ņ
š
4
b
ū
tu v
ē
rsts augšup.
– Ar auduma gabali
ņ
u r
ū
p
ī
gi apslaukiet e
ļļ
as tvertni v
ā
ci
ņ
a
4
tuvum
ā
un tad noskr
ū
v
ē
jiet v
ā
ci
ņ
u.
– E
ļļ
as iepild
ī
šanas laik
ā
neiz
ņ
emiet no tvertnes filtr
ē
jošo ie-
liktni.
– Iepildiet z
āģ
a
ķē
des e
ļļ
u e
ļļā
s tvertn
ē
, l
ī
dz t
ā
ir pilna (ietei-
cams izmantot biolo
ģ
iski degrad
ē
jošu e
ļļ
u).
– Sekojiet, lai e
ļļ
as tvertn
ē
neiek
ļū
tu net
ī
rumi. Uzskr
ū
v
ē
jiet
e
ļļ
as tvertnes v
ā
ci
ņ
u
4
.
Piez
ī
me.
Lai nodrošin
ā
tu gaisa apmai
ņ
u starp e
ļļ
as tvertni un
apk
ā
rt
ē
jo gaisu, starp filtr
ē
jošo ieliktni un tvertnes v
ā
ci
ņ
u ir iz-
veidoti četri mazi izl
ī
dzin
ā
šan
ā
s kan
ā
li, caur kuriem z
āģ
a dar-
b
ī
bas laik
ā
var izpl
ū
st neliels daudzums e
ļļ
as. Sekojiet, lai
ķē
-
des z
āģ
is vienm
ē
r atrastos horizont
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
un t
ā
e
ļļ
as
tvertnes v
ā
ci
ņ
š
4
b
ū
tu v
ē
rsts augšup.
Piez
ī
me.
Lai nov
ē
rstu
ķē
des z
āģ
a boj
ā
jumus, t
ā
e
ļļ
as tvertn
ē
ir iepild
ā
ma vien
ī
gi biodegrad
ē
joša z
āģ
a
ķē
des e
ļļ
a. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nelietojiet recikl
ē
tu vai vecu e
ļļ
u. Ja ir tikusi izman-
tota nepiem
ē
rota e
ļļ
a, garantijas saist
ī
bas zaud
ē
sp
ē
ku.
Putek
ļ
u un skaidu uzs
ū
kšana
Dažu materi
ā
lu, piem
ē
ram, svinu saturošu kr
ā
su, dažu
koksnes š
ķ
ir
ņ
u, miner
ā
lu un met
ā
lu putek
ļ
i var b
ū
t kait
ī
gi
vesel
ī
bai. Pieskaršan
ā
s š
ā
diem putek
ļ
iem vai to ieelpoša-
na var izrais
ī
t aler
ģ
iskas reakcijas vai elpošanas ce
ļ
u sa-
slimšanu elektroinstrumenta lietot
ā
jam vai darba vietai tu-
vum
ā
esošaj
ā
m person
ā
m.
Atseviš
ķ
u materi
ā
lu putek
ļ
i, piem
ē
ram, putek
ļ
i, kas rodas,
z
āģē
jot ozola vai dižsk
ā
barža koksni, var izrais
ī
t v
ē
zi,
ī
paši
tad, ja koksne iepriekš ir tikusi
ķī
miski apstr
ā
d
ā
ta (ar hro-
m
ā
tu vai koksnes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
iem). Azbestu saturo-
šus materi
ā
lus dr
ī
kst apstr
ā
d
ā
t vien
ī
gi personas ar
ī
paš
ā
m
profesion
ā
l
ā
m iema
ņā
m.
– Darba vietai j
ā
b
ū
t labi ventil
ē
jamai.
– Darba laik
ā
ieteicams izmantot masku elpošanas ce
ļ
u
aizsardz
ī
bai ar filtr
ē
šanas klasi P2.
Iev
ē
rojiet j
ū
su valst
ī
sp
ē
k
ā
esošos priekšrakstus, kas attiecas
uz apstr
ā
d
ā
jamo materi
ā
lu.
Lietošana
Uzs
ā
kot lietošanu
Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu!
Elektroba-
rošanas avota spriegumam j
ā
atbilst v
ē
rt
ī
bai, kas nor
ā
d
ī
ta
uz elektroinstrumenta mar
ķē
juma pl
ā
ksn
ī
tes.
Iesl
ē
gšana un izsl
ē
gšana
Lai taup
ī
tu ener
ģ
iju, iesl
ē
dziet elektroinstrumentu tikai tad,
kad tas tiek lietots.
Turiet
ķē
des z
āģ
i, k
ā
aprakst
ī
ts sada
ļā
„Darbs ar
ķē
des z
āģ
i“.
Lai
iesl
ē
gtu
elektroinstrumentu,
vispirms
nospiediet iesl
ē
-
dz
ē
ja atblo
ķē
šanas tausti
ņ
u
2
,
p
ē
c tam
nospiediet iesl
ē
dz
ē
ju
3
un turiet to nospiestu.
Lai
izsl
ē
gtu
elektroinstrumentu, atlaidiet iesl
ē
dz
ē
ju
3
.
Piez
ī
me.
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
iesl
ē
dz
ē
ja
3
fiks
ē
šana ie-
sl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
nav paredz
ē
ta, t
ā
p
ē
c tas j
ā
tur nospiests visu
elektroinstrumenta darb
ī
bas laiku.
Piez
ī
me.
Nebremz
ē
jiet
ķē
des z
āģ
i, piespiežot priekš
ē
jo roku
aizsargu
5
(aktiviz
ē
jot atsitiena bremzi).
Palaišanas str
ā
vas ierobežošana
Elektronisk
ā
palaišanas str
ā
vas ierobežošanas ier
ī
ce ierobe-
žo elektroinstrumenta jaudu palaišanas br
ī
d
ī
,
ļ
aujot to darbi-
n
ā
t no elektrot
ī
kla ar aizsardz
ī
bas str
ā
vu 16 A.
Termoatkar
ī
ga aizsardz
ī
ba pret p
ā
rslodzi
Pie p
ā
rslodzes, piem
ē
ram, tad, ja ir neasa z
āģ
a
ķē
de, instru-
menta dzin
ē
js var apst
ā
ties, nostr
ā
d
ā
jot termoaizsardz
ī
bas
sl
ē
dzim. Lai atjaunotu z
āģ
a darb
ī
bu, nospiediet atiestat
ī
šanas
pogu
25
. P
ē
c
ķē
des z
āģ
a palaišanas tas aptuveni 1 min
ū
ti j
ā
-
darbina br
ī
vgait
ā
.
Izskr
ē
jiena bremze/atsitiena bremze (att
ē
ls D)
Ķē
des z
āģ
i ir apg
ā
d
ā
ti ar div
ā
m aizsardz
ī
bas ier
ī
c
ē
m.
Izskr
ē
jiena bremze
nodrošina
ā
tru z
āģ
a
ķē
des apst
ā
šanos
p
ē
c iesl
ē
dz
ē
ja
3
atlaišanas.
Atsitiena bremze
ir aizsardz
ī
bas meh
ā
nisms, kas nostr
ā
d
ā
,
piespiežot priekš
ē
jo roku aizsargu
5
atsitiena gad
ī
jum
ā
. Z
āģ
a
ķē
de apst
ā
jas jau p
ē
c 0,1 sekund
ē
m.
10
14
OBJ_BUCH-716-005.book Page 335 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация