Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 257

256

 | Română 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools

– Purta

ţ

i echipamentul de protec

ţ

ie necesar? Folosi

ţ

i oche-

lari de protec

ţ

ie şi protec

ţ

ie auditivă. Se recomandă şi alte 

echipamente de protec

ţ

ie pentru cap, mâini, gambe şi pi-

cioare. 

Î

mbrăcămintea de protec

ţ

ie adecvată reduce peri-

colul de rănire generat de aşchiile aflate în zbor şi de atin-
gerea involuntară a lan

ţ

ului de ferăstrău.

Reculul fer

ă

str

ă

ului (vezi figura D)

Prin reculul ferăstrăului se în

ţ

elege lovirea bruscă, în sus şi î-

napoi exercitată de ferăstrăul cu lan

ţ

 aflat în func

ţ

iune, care 

poate surveni atunci când vârful lamei atinge materialul ce tre-
buie tăiat sau când lan

ţ

ul se blochează.

Atunci când apare recul la debitare, maşina reac

ţ

ionează într-

un mod imprevizibil şi poate cauza răniri grave ale operatoru-
lui sau ale persoanelor care sta

ţ

ionează în sectorul de lucru.

Tăierile laterale, oblice şi longitudinale trebuie abordate cu o 
aten

ţ

ie deosebită deoarece nu este posibilă folosirea oprito-

rului cu gheare 

12

.

Pentru a evita reculul ferăstrăului:

– Aşeza

ţ

i ferăstrăul cu lan

ţ

 cât posibil mai plan.

– Nu  lucra

ţ

i niciodată cu un lan

ţ

 de ferăstrău slăbit, lărgit sau 

foarte uzat.

– Ascu

ţ

i

ţ

i lan

ţ

ul de ferăstrău conform prescrip

ţ

iilor.

– Nu  tăia

ţ

i niciodată deasupra înăl

ţ

imii umerilor.

– Nu  tăia

ţ

i niciodată cu vârful lamei.

–

Ţ

ine

ţ

i întotdeauna strâns ferăstrăul cu lan

ţ

 cu ambele mâi-

ni.

– Folosi

ţ

i întodeauna un lan

ţ

 de ferăstrău antirecul Bosch.

– Folosi

ţ

i drept pârghie opritorul cu gheare 

12

.

– Ave

ţ

i grijă ca întotdeauna lan

ţ

ul să fie întins corect.

Comportament genera (vezi figurile D – G)

Ţ

ine

ţ

i întotdeauna strâns cu ambele mâini ferăstrăul cu lan

ţ

, 

mâna stângă pe mânerul frontal iar mâna dreaptă pe mânerul 
posterior. Cuprinde

ţ

i mânerele de fiecare dată cu toate dege-

tele. Nu tăia

ţ

i niciodată cu o singură mână. 

Ţ

ine

ţ

i întotdeauna 

cablul de curent în spatele maşinii, în afara zonei lan

ţ

ului de 

ferăstrău şi a materialului de lucru.

Lucra

ţ

i cu ferăstrăul cu lan

ţ

 numai dacă ave

ţ

i o pozi

ţ

ie stabilă. 

Ţ

ine

ţ

i ferăstrăul cu lan

ţ

 pu

ţ

in mai la dreapta fa

ţ

ă de corpul 

dumneavoastră.

Î

nainte de a veni în contact cu lemnul lan

ţ

ul trebuie să ruleze 

cu viteză maximă. Pentru sprijinirea ferăstrăului cu lan

ţ

 pe 

lemnul de tăiat folosi

ţ

i opritorul cu gheare 

12

. 

Î

n timpul tăierii 

folosi

ţ

i opritorul cu gheare drept pârghie.

La tăierea crengilor sau buştenilor mai groşi ajusta

ţ

i opritorul 

cu gheare pentru o adâncime mai mare de tăiere. 

Î

n acest sco-

p trage

ţ

i înapoi ferăstrăul cu lan

ţ

 pentru a desprinde opritorul 

cu gheare şi reajusta

ţ

i-l din nou la o adâncime mai mare. Nu 

scoate

ţ

i ferăstrăul afară din tăietură.

La debitare nu apăsa

ţ

i cu putere lan

ţ

ul de ferăstrău ci lăsa

ţ

i-l 

să lucreze, exercitând o uşoară presiune de pârghie prin opri-
torul cu gheare 

12

.

Nu 

ţ

ine

ţ

i niciodată bra

ţ

ele întinse atunci când lucra

ţ

i cu ferăs-

trăul. Nu încerca

ţ

i să tăia

ţ

i în locurile greu accesibile, sau 

stând pe o scară. Nu tăia

ţ

i niciodată deasupra înăl

ţ

imii umeri-

lor.

Cele mai bune rezultate de tăiere se ob

ţ

in atunci când viteza 

lan

ţ

ului nu scade ca urmare a suprasolicitării.

Aten

ţ

ie la terminarea debitării cu ferăstrăul. De îndată ce fe-

răstrăul iese din linia de tăiere, sim

ţ

i

ţ

i în mod neaşteptat gre-

utatea acestuia. Există pericol de accidentare pentru gambe 
şi picioare.

Î

ndepărta

ţ

i ferăstrăul din tăietură numai cu lan

ţ

ul de ferăstrău 

în func

ţ

iune.

T

ă

ierea buştenilor (vezi figurile E şi H)

La tăierea buştenilor respecta

ţ

i următoarele norme privind si-

guran

ţ

a şi protec

ţ

ia muncii:

Aşeza

ţ

i buşteanul cum este ilustrat în figură şi sprijini

ţ

i-l astfel 

încât tăietura să nu se închidă iar lan

ţ

ul de ferăstrău să nu se 

blocheze.

Pegăti

ţ

i şi fixa

ţ

i bucă

ţ

ile de lemn mai scurte în vederea tăierii.

Debita

ţ

i numai obiecte din lemn. Evita

ţ

i atingerea pietrelor 

sau cuielor, deoarece acestea vor fi azvârlite şi vor putea de-
teriora lan

ţ

ul de ferăstrău sau provoca răniri grave uitilizatoru-

lui sau persoanelor aflate în preajmă.

Nu atinge

ţ

i cu lan

ţ

ul în func

ţ

iune garduri din sârmă sau solul.

Ferăstrăul nu este adecvat pentru tăierea ramurilor sub

ţ

iri.

Executa

ţ

i cu deosebită grijă tăierile longitudinale, deoarece 

opritorul cu gheare 

12

 nu poate fi folosit. Conduce

ţ

i ferăstrăul 

într-un unghi plan pentru a evita reculul la debitare.

La lucrările de debitare cu ferăstrăul în pantă, tăia

ţ

i întotdeau-

na trunchiurile sau materialul lemnos aflat mai sus sau lateral 
fa

ţ

ă de dumneavoastră.

Din cauza pericolului de împiedicare fi

ţ

i aten

ţ

i la cioturile de 

copaci, crengi, rădăcini, etc.

T

ă

ierea lemnului sub tensiune (vezi figura H)



T

ă

ierea lemnului, crengilor sau copacilor afla

ţ

i sub ten-

siune trebuie executat

ă

 numai de personal de speciali-

tate având calificarea corespunz

ă

toare. 

Î

n acest caz se 

recomand

ă

 mult

ă

 precau

ţ

ie. 

Există pericol crescut de ac-

cidentare.

Dacă lemnul este rezemat în ambele păr

ţ

i, tăia

ţ

i mai întâi de 

sus (

Y

) o treime din diametrul trunchiului şi apoi tăia

ţ

i com-

plet, în acelaşi loc, de jos (

Z

) trunchiul, pentru a evita ruperea 

aşchiilor şi blocarea ferăstrăului. Evita

ţ

i contactul lan

ţ

ului de 

ferăstrău cu solul.

Dacă lemnul este rezemat numai pe o parte, tăia

ţ

i mai întâi de 

jos (

Y

) o treime din diametru în sus apoi tăia

ţ

i complet, în ace-

laşi loc, de sus (

Z

) trunchiul, pentru a evita ruperea aşchiilor 

şi blocarea ferăstrăului.

Doborârea copacilor (vezi figura I)



Purta

ţ

i întotdeauna casc

ă

 pentru a v

ă

 proteja de cren-

gile care cad.



Cu fer

ă

str

ă

ul cu lan

ţ

 pot fi t

ă

ia

ţ

i numai copaci cu diame-

trul trunchiului mai mic decât lungimea lamei.



Asigura

ţ

i sectorul de lucru. Ave

ţ

i grij

ă

 ca în sectorul de 

c

ă

dere (



) s

ă

 nu sta

ţ

ioneze persoane sau animale.



Nu încerca

ţ

i niciodat

ă

 s

ă

 elibera

ţ

i un fer

ă

str

ă

u blocat 

cât timp motorul este pornit. Folosi

ţ

i pene de lemn pen-

tru a elibera lan

ţ

ul de fer

ă

str

ă

u blocat.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 256  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM