Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Български |
267
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Д
ълготрайността на веригата зависи основно от достатъ
ч
-
ното
м
азане и правилното о
б
тягане.
Н
е о
б
тягайте веригата, когато се е нагряла силно, тъй като
при о
х
ла
ж
дането си тя се свива и притиска
м
е
ч
а твърде
силно.
–
П
оставете вери
ж
ния трион на равна повър
х
ност.
–
З
а да осво
б
одите за
х
вата на
м
е
ч
а, завъртете ръко
х
ват-
ката
14
при
б
л. на 1 – 3 о
б
орота о
б
ратно на
ч
асовнико-
вата стрелка.
– Уверете се,
ч
е звената на веригата са легнали правилно
в направлява
щ
ия канал на
м
е
ч
а
11
и на вери
ж
ното ко-
лело
18
.
–
З
авъртете
ч
ервения пръстен за о
б
тягане на веригата
13
по посока на
ч
асовниковата стрелка, докато веригата
б
ъде о
б
тегната, колкото е ну
ж
но; при въртенето на
пръстена се
ч
ува пре
щ
ракване. Ме
х
аниката на о
б
тяга-
щ
ия
м
е
х
анизъ
м
не позволява отпускането на веригата.
А
ко пръстенът за о
б
тягане на веригата
13
се върти труд-
но, тря
б
ва да осво
б
одите ръко
х
ватката
14
, като я за-
въртите о
щ
е о
б
ратно на
ч
асовниковата стрелка.
Д
опус-
ка се едновре
м
енното завъртане на застопорява
щ
ата
ръко
х
ватка
14
с пръстена за о
б
тягане на веригата
13
.
–
В
еригата
10
е о
б
тегната правилно, когато
м
о
ж
е да
б
ъде
повдигната в средата на
м
е
ч
а при
б
л. на 3 – 4 mm.
П
ро-
б
ата тря
б
ва да се извърши с една ръка с повдигане сре-
щ
у действието на силата на те
ж
естта на веригата.
–
А
ко веригата е
б
ила о
б
тегната твърде силно, завъртете
о
б
тяга
щ
ия пръстен
10
о
б
ратно на
ч
асовниковата стрел-
ка
13
.
Застопоряване на меча
– След като сте о
б
тегнали веригата
10
, застопорете
м
е
ч
а
11
ч
рез завъртане на ръко
х
ватката
14
по посока на
ч
а-
совниковата стрелка.
П
ри това не използвайте по
м
о
щ
-
ни инстру
м
енти.
М
азане на веригата (вижте
ф
игури A – B)
Уп
ъ
тване:
В
ери
ж
ният трион не се доставя с
м
ашинно
м
ас-
ло за веригата.
В
а
ж
но е, преди да запо
ч
нете да го ползва-
те, да сипете
м
асло в резервоара.
И
зползването на вери
ж
-
ния трион
б
ез
м
асло или когато нивото
м
у е под
м
аркиров-
ката за
м
ини
м
у
м
води до повре
ж
дане на вери
ж
ния трион.
Д
ълготрайността и производителността на веригата зави-
сят от опти
м
алното
м
азане.
З
атова по вре
м
е на ра
б
ота ве-
ригата се с
м
азва авто
м
ати
ч
но през д
ю
зата
19
.
З
а запълване на резервоара:
–
П
оставете вери
ж
ния трион на под
х
одя
щ
а основа така,
ч
е капа
ч
ката на резервоара за
м
асло
4
да е о
б
ърната
нагоре.
–
П
о
ч
истете с
м
ека кърпа зоната около капа
ч
ката
4
и я
развийте.
–
О
тстранете филтъра, за да
м
о
ж
ете да сипете
м
асло.
–
Н
апълнете резервоара за
м
асло с
м
ашинно
м
асло за ве-
ригата (за предпо
ч
итане
б
иологи
ч
но разгра
ж
да
щ
о се
м
ашинно
м
асло).
–
В
ни
м
авайте в резервоара да не попаднат за
м
ърсява-
ния.
П
оставете и затегнете капа
ч
ката
4
.
Уп
ъ
тване:
З
а да
м
о
ж
е в резервоара за
м
асло да влиза въз-
ду
х
,
м
е
ж
ду ситото и капа
ч
ката и
м
а
ч
етири
м
алки канал
ч
е-
та, през които е въз
м
о
ж
но излизането на ограни
ч
ено коли-
ч
ество
м
асло. Моля, вни
м
авайте при поставяне на вери
ж
-
ния трион той винаги да е разполо
ж
ен
х
оризонтално с ка-
па
ч
ка на резервоара за
м
асло
4
, о
б
ърната нагоре.
Уп
ъ
тване:
З
а да из
б
егнете повре
ж
дането на вери
ж
ния
трион, използвайте са
м
о препоръ
ч
ваното
б
иологи
ч
но
разгра
ж
да
щ
о се вери
ж
но
м
асло.
Н
икога не използвайте
рециклирано
м
асло или отра
б
отило
м
асло.
П
ри използва-
нето на
м
асло, разли
ч
но от препоръ
ч
ваното, гаранцията
на електроинстру
м
ента отпада.
Система за прахоулавяне
П
ра
х
ове, отделя
щ
и се при о
б
ра
б
отването на
м
атериали
като съдър
ж
а
щ
и олово
б
ои, някои видове дървесина,
м
инерали и
м
етали
м
огат да
б
ъдат опасни за здравето.
К
онтактът до ко
ж
ата или вдишването на такива пра
х
ове
м
огат да предизвикат алерги
ч
ни реакции и/или за
б
оля-
вания на ди
х
ателните пъти
щ
а на ра
б
оте
щ
ия с
електроинстру
м
ента или на
м
ира
щ
и се на
б
лизо лица.
О
пределени пра
х
ове, напр. отделя
щ
ите се при о
б
ра-
б
отване на
б
ук и дъ
б
, се с
ч
итат за канцерогенни, осо
б
е-
но в ко
мб
инация с
х
и
м
икали за третиране на дървесина
(
х
ро
м
ат, консерванти и др.).
Д
опуска се о
б
ра
б
отването
на съдър
ж
а
щ
и аз
б
ест
м
атериали са
м
о от съответно о
б
у-
ч
ени квалифицирани лица.
–
О
сигурявайте до
б
ро проветряване на ра
б
отното
м
ясто.
–
П
репоръ
ч
ва се използването на ди
х
ателна
м
аска с
филтър от клас P2.
Спазвайте валидните във
В
ашата страна законови разпо-
ред
б
и, валидни при о
б
ра
б
отване на съответните
м
атериа-
ли.
14
13
10
14
OBJ_BUCH-716-005.book Page 267 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация