Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 245

244

 | Қaзақша 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools

Ағ

ашты кернеу астында арамен кесу 

(H сурет

і

н

қ

ара

ң

ыз)



Кернеу астында т

ұ

ратын а

ғ

аш 

ө

н

і

мдер

і

н, 

б

ұ

та

қ

тарды ж

ә

не а

ғ

аштарды арамен кесу 

ж

ұ

мыстары тек 

қ

ана арнайы б

і

л

і

м

і

 ж

ә

не т

ә

ж

і

рибес

і

бар мамандар ар

қ

ылы 

ө

тк

і

з

і

лу

і

 ти

і

с. 

А

са са

қ

болуы

ң

ыз 

қ

ажет. 

Ж

азатай

ым

 апаттард

ың

 қауі

б

і 

артад

ы

.

Ағ

аш 

ө

зі

ң

із т

ұ

р

ғ

ан 

ж

ерде екі 

ж

а

ғы

нан 

ж

атса, алд

ым

ен 

ж

о

ғ

ар

ы

дан (

Y

) а

ғ

аш ді

ң

гегі 

б

ой

ы

 диа

м

етріні

ң

ү

штен 

б

ір 

бө

лігін ара

м

ен кесі

ң

із, одан кейін, а

ғ

аш уат

ы

лу

ы

м

ен 

ұ

ш

ы

қтард

ың

 пайда 

б

олу

ы

м

ен ш

ы

н

жы

рл

ы

 аран

ың

қ

ы

с

ы

л

ы

п қалу

ы

на 

ж

ол 

б

ер

м

еу 

ү

шін т

өм

енінен (

Z

) д

ә

л сол 

ж

ерде а

ғ

аш ді

ң

гегін кесіп таста

ңы

з. 

А

ра ш

ы

н

жы

р

ы

ж

ер 

қ

ы

рт

ы

спен 

ж

анас

ы

п т

ү

ртіп кетуіне 

ж

ол 

б

ер

м

е

ң

із.

Ағ

аш тек қана 

б

ір 

ж

а

ғыңы

здан 

ж

атса, алд

ым

ен аст

ы

нан (

Y

) 

диа

м

етріні

ң

ү

штен 

б

ір 

бө

лшегін 

ж

о

ғ

ар

ығ

а қарай кесіп, 

одан кейін, а

ғ

аш уат

ы

лу

ы

м

ен 

ұ

ш

ы

қтард

ың

 пайда 

б

олу

ы

м

ен ш

ы

н

жы

рл

ы

 аран

ың

 қ

ы

с

ы

л

ы

п қалу

ы

на 

ж

ол 

б

ер

м

еу 

ү

шін 

ж

о

ғ

ар

ы

дан (

Z

) д

ә

л сол 

ж

ерде а

ғ

аш ді

ң

гегін кесіп 

таста

ңы

з.

Ағ

аштарды кес

і

п шабу (I сурет

і

н 

қ

ара

ң

ыз)



Ж

о

ғ

арыдан т

ү

с

і

п жататын б

ұ

та

қ

тарынан са

қ

тану 

ү

ш

і

н 

ә

р

қ

ашан 

қ

ор

ғ

ау шлем

і

н ки

і

п ж

ү

р

іңі

з.



Шынжырлы арамен тек 

қ

ана д

ің

гек диаметр

і

шап

қ

ы 

ұ

зынды

ғ

ынан аз болатын а

ғ

аштарды кес

і

п 

шабу

ғ

а болады.



Жұ

мыс айма

ғ

ыны

ң

қ

ау

і

пс

і

зд

і

г

і

н 

қ

амтамасыз ет

іңі

з. 

Ағ

ашты (



) кес

і

п шабу айналасында ешб

і

р 

адамдар немесе жануарларды

ң

 жо

қ

 болуын 

тексер

іңі

з.



Қ

ысылып 

қ

ал

ғ

ан ара шынжырын оны

ң

қ

оз

ғ

алт

қ

ышы ж

ү

р

і

п т

ұ

р

ғ

анда босатпа

ң

ыз. 

Қ

ысылып 

қ

ал

ғ

ан ара шынжырын босату 

ү

ш

і

н а

ғ

аш 

сынасын 

қ

олданы

ң

ыз.

Ағ

аш екі не

м

есе 

б

ірнеше ада

м

дар арқ

ы

л

ы

 кесіліп 

ша

бы

л

ғ

анда ара

м

ен кесіп т

ұ

р

ғ

ан 

жә

не қи

ы

п т

ұ

р

ғ

ан 

ада

м

дар арас

ы

нда

ғы

 арал

ы

қ кесіліп ша

бы

лат

ы

н а

ғ

ашт

ың

б

иіктігінен екі есе 

ү

лкенірек 

б

олу керек. 

Ағ

аштард

ы

 кесіп 

ша

б

у 

б

ар

ы

с

ы

нда 

б

асқа ада

м

дар

ғ

а еш

б

ір қауіп 

т

ү

спейтіндігіне, еш

б

ір ин

ж

енерлік ко

мм

уникациял

ы

қ 

жү

йелерді т

ү

ртіп 

бұ

з

б

ау

ы

на 

жә

не еш

б

ір ш

ығы

н 

ш

ы

қпайт

ы

н

ы

на назар аудара от

ы

р

ы

п 

ә

рекет еті

ң

із. 

Е

гер 

жұмы

с 

б

ар

ы

с

ы

нда 

б

ір а

ғ

аш ин

ж

енерлік 

ко

мм

уникациял

ы

қ 

жү

йелеріні

ң

б

ірі

м

ен 

ж

анас

ы

п қал

ғ

ан 

ж

а

ғ

дайда 

э

нерг қуатпен қа

м

та

м

ас

ы

з ететін 

м

еке

м

ені 

бұ

л 

турал

ы

 дереу 

х

а

б

ардар ету қа

ж

ет.

А

ра

м

ен кесу 

жұмы

стар

ы

н е

ң

кіш 

ж

ерлерді 

ө

ткізгенде 

ш

ы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

 қолдануш

ы

 сол ай

м

ақта кесіліп 

қ

ұ

лат

ы

лат

ы

н а

ғ

аштан 

ж

о

ғ

ар

ы

рақ 

б

ол

ғ

ан 

ж

ерде т

ұ

ру

ы

қа

ж

ет, се

б

е

б

і а

ғ

аш, кесіп ша

бы

л

ғ

аннан кейін, 

ж

о

ғ

ар

ы

дан 

т

өм

енге қарай до

м

алап т

ү

суі 

мүм

кін.

Ағ

ашт

ы

 кесіп қ

ұ

лату алд

ы

нан алд

ым

ен қашу 

ж

ол

ы

 (



) 

ж

о

б

алан

ы

п, керек 

б

олса, 

б

осат

ы

л

ы

п қой

ы

лу

ы

 қа

ж

ет. 

Қашу 

ж

ол

ы

б

ол

ж

а

м

дал

ғ

ан а

ғ

аш қ

ұ

лату 

ж

ол

ы

нан 

б

астап 

қи

ғ

аш 

жү

ріп, т

өм

енге қарай 

б

а

ғы

тталу

ы

 тиіс.

Ағ

ашт

ы

 кесіп қ

ұ

лату алд

ы

нан а

ғ

ашт

ың

 та

б

и

ғ

и 

б

ейі

м

ділігін, 

ү

лкенірек 

бұ

тақтард

ың

 орналасу

ы

м

ен 

ж

ел 

б

а

ғы

т

ы

на 

назар аудару қа

ж

ет.

К

ір пен ласт

ы

, тастард

ы

, 

б

ос қа

бы

қтар

ы

н, тікендер 

м

ен 

шегелерді, то

ғы

ндар 

м

ен с

ым

дард

ы

 а

ғ

аштан ал

ы

п тастау 

керек.

Керт

і

к жасау: 

Ағ

ашт

ы

 кесіп қ

ұ

лату 

б

а

ғы

т

ы

на қарай о

ң

ж

ақта

ғы

бұ

р

ы

ш

ы

нда ара

м

ен тере

ң

дігі а

ғ

аш диа

м

етріні

ң

1/3 сай 

б

олат

ы

н 

б

ір кертік (

X – W

) кесіп 

ж

аса

ңы

з. 

А

лд

ым

ен т

өм

енгі к

ө

лдене

ң

 кертігін 

ж

аса

ңы

з. Б

ұ

л 

ә

рекет 

арқас

ы

нда ара ш

ы

н

жы

р

ы

н

ың

 қ

ы

с

ы

л

ы

п қалу

ы

на не

м

есе 

екі кертікті 

ж

аса

ғ

анда 

б

а

ғы

ттап 

жү

ргіду шинас

ы

н

ың

қ

ы

с

ы

л

ы

п қалу

ы

на 

ж

ол 

б

еріл

м

ейтін 

б

олад

ы

.

А

рамен т

і

лу керт

і

г

і

н жасау:

А

ра

м

ен тілу кертігін (

Y

) 

к

ө

лдене

ң

 кертік 

ү

стінен е

ң

 аз

ы

нда 50

мм

б

иігірек 

ж

аса

ңы

з. 

А

ра

м

ен тілу кертігін к

ө

лдене

ң

 кертікке қатарлас 

қ

ы

л

ы

п 

ж

аса

ңы

з. 

А

ра

м

ен тілу кертігін топса ретінде 

қолдана ал

ы

нат

ы

н 

б

ір 

м

а

ң

дайш

ы

 (кесіп қ

ұ

лат

ы

ж

а

ңы

рша

ғы

) т

ұ

р

ы

п қалат

ы

ндай 

ғ

ана тере

ң

дікте ара

м

ен 

кесі

ң

із. 

О

с

ы

м

а

ң

дайш

ы

 арқас

ы

нда а

ғ

ашт

ың

 айнал

ы

п, қате 

б

а

ғы

тта қ

ұ

лап т

ү

суіне 

ж

ол 

б

еріл

м

ейтін 

б

олад

ы

. 

Ма

ң

дайш

ы

н

ы

 ара

м

ен 

бө

ліп кесіп 

ж

і

б

ер

м

е

ң

із.

Баст

ы

 аралау планка

ғ

а 

ж

ақ

ы

нда

ғ

анда а

ғ

аш қ

ұ

лау

ы

 керек.

–

Е

гер а

ғ

аш керекті 

ж

аққа қ

ұ

ла

м

аса не

м

есе кері кетіп, 

ара ш

ы

н

жы

р

ы

 қ

ы

с

ы

лса, аралауд

ы

 тоқтат

ы

п, 

ш

ы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

ө

шірі

ң

із. 

К

есікті ашу 

жә

не а

ғ

ашт

ы

керекті 

б

а

ғы

тта е

ң

кейту 

ү

шін а

ғ

аш, пластик не

м

есе 

ал

юм

инийден 

ж

асал

ғ

ан с

ы

налард

ы

 (

Z

)пайдалан

ыңы

з.

–

Е

гер а

ғ

аш кесік планка

ғ

а 

ж

ақ

ы

нда

ғ

анда қ

ұ

лай 

б

аста

м

аса, аран

ы

 кесіктен ш

ығ

ар

ы

п, а

ғ

ашт

ы

 с

ы

нан

ы

(

Z

) қа

ғы

п, к

ө

лдене

ң

 к

ү

йге апар

ыңы

з.

Е

гер а

ғ

аш қ

ұ

лай 

б

астаса (егер ор

ы

ндал

м

а

ғ

ан 

б

олса), 

аран

ы

 кесіктен ш

ығ

ар

ы

п, аран

ы

ө

шірі

ң

із де, а

ғ

ашт

ы

 ал

ы

п 

қой

ыңы

з. Қауіпті ортадан 

ж

оспарлан

ғ

ан 

ж

ол

м

ен кеті

ң

із. 

Тү

сетін 

бұ

тақтардан сақтан

ыңы

з, қ

ұ

лап кетпе

ң

із.

Ағ

аштан б

ұ

та

қ

тарды кес

і

п алу (K сурет

і

н 

қ

ара

ң

ыз)

Ағ

аштан 

бұ

тақтард

ы

 кесіп алу 

ұғымы

 ша

бы

л

ы

п қ

ұ

лат

ы

л

ғ

ан 

а

ғ

аштан 

бұ

тақтард

ы

 ара

м

ен кесіп алуд

ы

б

ілдіреді. 

Ағ

аштан 

бұ

тақтард

ы

 кесіп алу 

б

ар

ы

с

ы

нда а

ғ

ашт

ы

 тіреп 

т

ұ

рат

ы

н 

ү

лкенірек, т

өм

енге қарай 

б

а

ғы

ттал

ғ

ан 

бұ

тақтар 

кесіл

м

ей а

ғ

ашта қалд

ы

р

ы

лад

ы

. 

К

ішірек 

бұ

тақтард

ы

суретте к

ө

рсетілгендей 

б

ір кесу 

ә

рекеті арқ

ы

л

ы

 кесіп 

бө

ліп ал

ыңы

з. 

К

ернеу аст

ы

нда т

ұ

рат

ы

н 

бұ

тақтард

ы

, ара 

ш

ы

н

жы

р

ы

н

ың

 қ

ы

с

ы

л

ы

п қалу

ы

н 

б

олд

ы

р

м

ау 

ү

шін, 

т

өм

еннен 

ж

о

ғ

ар

ығ

а қарай ара

м

ен кесуі

ң

із лаз

ым

.

Ағ

аш д

ің

гектер

і

н б

ө

ренелерге б

ө

л

і

п кесуn L – O 

суреттер

і

н 

қ

ара

ң

ыз)

Б

ұ

л 

ұғым

 кесіліп қ

ұ

лат

ы

л

ғ

ан а

ғ

ашт

ы

бө

лшектерге 

бө

луді 

б

ілдіреді. 

Ө

зі

ң

ізді

ң

 т

ұ

рақт

ы

 т

ү

рде т

ұ

ру

ыңы

з

ғ

а 

жә

не дене 

сал

м

а

ғыңы

зд

ың

 екі ая

ғыңы

з

ғ

а тепе-те

ң

бө

лініп 

тарат

ы

лу

ы

на назар аудар

ыңы

з. М

үм

кін 

б

олса, а

ғ

аш 

ді

ң

гектері 

бұ

тақтар, 

бө

рене не

м

есе с

ы

налар 

ү

стінен 

сал

ы

н

ы

п, тіреліп қой

ы

лу

ы

 лаз

ым

. 

А

ра

м

ен 

ж

е

ң

іл т

ү

рде 

кесе алу 

ү

шін қарапай

ым

 н

ұ

сқаулар

ғ

а сай 

ә

рекет еті

ң

із.

Ағ

аш ді

ң

гегі 

б

ірт

ұ

тас қ

ы

л

ы

п сал

ы

н

ғ

анда ара

м

ен кесуді 

ж

о

ғ

ар

ы

дан 

б

аста

ңы

з.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 244  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM