Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 243

242

 | Қaзақша 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools

Ша

ң

ды ж

ә

не жо

ңқ

аларды сору



Қор

ғ

ас

ы

н 

б

ояу, кей

б

ір а

ғ

аш сорттар

ы

, 

м

инералдар 

жә

не 

м

еталлдар 

б

ар кей

б

ір 

м

атериалдард

ың

 ша

ңы

денсаул

ы

ққа зиянд

ы

б

олу

ы

мүм

кін. 

Ш

а

ңғ

а ти

ю

жә

не 

ша

ң

д

ы

жұ

ту пайдалануш

ы

да не

м

есе 

ж

ан

ы

нда

ғы

ада

м

дарда аллергиял

ы

қ реакциялард

ы

жә

не/не

м

есе 

т

ы

н

ы

с 

ж

олдар

ы

н

ың

 аурулар

ы

н туд

ы

ру

ы

мүм

кін.

К

ей

б

ір ша

ң

 т

ү

рлері, 

ә

сіресе е

м

ен 

жә

не ша

м

шат 

а

ғ

аш

ы

н

ың

 ша

ңы

, 

ә

сіресе, а

ғ

ашт

ы

өң

деу 

қалд

ы

қтар

ым

ен (

х

ро

м

ат, а

ғ

ашт

ы

 қор

ғ

ау зат

ы

) 

б

ірге 

канцерогендер 

б

ол

ы

п есептеледі. 

А

с

б

естік 

м

атериал 

тек қана 

м

а

м

андар

м

ен 

өң

делуі керек.

–

Жұмы

с орн

ы

н

ың

ж

ақс

ы

ж

елдетілуіне к

ө

з 

ж

еткізі

ң

із.

– P2  с

ү

згі с

ы

н

ы

п

ы

нда

ғы

 газқа

ғ

ард

ы

 пайдалану 

ұ

с

ы

н

ы

лад

ы

.

Өң

делетін 

м

атериалдар 

ү

шін елі

ң

ізде қолдан

ы

лат

ы

н 

ұ

й

ғ

ар

ым

дард

ы

 пайдалан

ыңы

з.

Пайдалану

Пайдалану

ғ

а енд

і

ру



Ж

ел

і

қ

уатына назар аудары

ң

ыз! 

Т

оқ к

ө

зіні

ң

 қуат

ы

э

лектр қ

ұ

ралд

ың

 зау

ы

тт

ы

қ тақтайшас

ы

нда

ғы

мә

лі

м

еттеріне сай 

б

олу

ы

 қа

ж

ет.

Қ

осу/

ө

ш

і

ру

Э

нергия қуат

ы

н 

ү

не

м

деу 

ү

шін 

э

лектр қ

ұ

рал

ы

н тек 

пайдаланарда қос

ыңы

з.

Шы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

 „

Шы

н

жы

рл

ы

 ара

м

ен 

жұмы

с істеу“ 

тарауда к

ө

рсетілгендей 

ұ

ста

ңы

з.

Э

лектр қ

ұ

рал

ы

н 

пайдалану

ү

шін 

алдымен

 қ

ұ

л

ы

птау 

пернесін 

2

б

ас

ы

п 

кей

і

н

 қосқ

ы

ш/

ө

шіргішті 

3

б

ас

ы

п 

ұ

стап 

т

ұ

р

ыңы

з.

Э

лектр қ

ұ

ралд

ы

ө

ш

і

ру

ү

шін қосқ

ы

шт

ы

/

ө

шіргішті 

3

ж

і

б

ері

ң

із.

Ескертпе: 

Қауіпсіздік се

б

е

б

інен қосқ

ы

ш/

ө

шіргішті 

3

қ

ұ

л

ы

птау

ғ

а 

б

ол

м

айд

ы

, ол 

жұмы

с істеу кезінде 

б

ас

ы

л

ғ

ан 

б

олу

ы

 қа

ж

ет.

Ескертпе: 

Шы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

 алд

ыңғы

 қол қор

ғ

ау 

қ

ұ

рал

ы

н 

5

б

асу арқ

ы

л

ы

 тоқтатпа

ңы

з (кері соққ

ы

 те

ж

еуішін 

іске қосу).

І

ске 

қ

осу тогыны

ң

 шектеулер

і

І

ске қосу тог

ы

н шектеуді

ң

э

лектронд

ы

қ 

жү

йесі 

э

лектр 

қ

ұ

ралд

ы

 қосу кезіндегі қуатт

ы

 шектейді 

жә

не 16

А

розеткадан 

жұмы

с істеуге 

мүм

кіндік 

б

ереді.

Температура

ғ

а байланысты арты

қ

 ж

ү

ктеу 

қ

ор

ғ

анысы

А

рт

ы

қ 

жү

ктелі

м

де, 

мы

сал

ы

 ара ш

ы

н

жы

р

ы

ө

ткір 

б

ол

м

аса, 

қоз

ғ

алтқ

ы

ш тер

м

иял

ы

қ қор

ғ

ан

ы

с 

ө

шіргіші іске қос

ы

л

ы

п 

тоқтау

ы

мүм

кін. Қайтару 

ү

шін қайтару т

ү

й

м

есін 

25

б

ас

ыңы

з. Сос

ы

н ш

ы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

 ша

м

. 1 

м

инут 

б

ос 

жү

ргізуі

ң

із керек.

Шы

ғ

ыс тежег

і

ш

і

/кер

і

 со

ғ

у тежег

і

ш

і

 (D сурет

і

н 

қ

ара

ң

ыз)

Шы

н

жы

рл

ы

 ара екі қор

ғ

ан

ы

с қ

ұ

р

ы

л

ғы

с

ым

ен 

ж

а

б

д

ы

қтал

ғ

ан:

Шы

ғ

ыс тежег

і

ш

і

 ара ш

ы

н

жы

р

ы

н қосқ

ы

ш/

ө

шіргіш 

3

ж

і

б

ерілген со

ң

 те

ж

ейді.

Кер

і

 со

ғ

у тежег

і

ш

і

бұ

л кері со

ғ

ат

ы

н ш

ы

н

жы

рл

ы

 арада 

алд

ыңғы

 қол қор

ғ

ан

ы

ш

ы

5 

 арқ

ы

л

ы

 іске қос

ы

лат

ы

н 

қор

ғ

ан

ы

с 

м

е

х

аниз

м

і. 

А

ра ш

ы

н

жы

р

ы

ұ

за

ғым

ен 0,1 

секундтан со

ң

 тоқтайд

ы

.

А

нда-санда 

жұмы

с істеуін тексері

ң

із. 

А

лд

ыңғы

 қол 

қор

ғ

ан

ы

ш

ы

н 

5

 ал

ғ

а (



 к

ү

йі), қ

ы

з

ы

л н

ү

кте 

26

7

б

елгісіні

ң

аст

ы

нда к

ө

рінетіндей 

жы

л

жы

т

ыңы

з да, ш

ы

н

жы

рл

ы

 аран

ы

қ

ы

сқа қос

ыңы

з. 

А

ра ш

ы

н

жы

р

ы

жү

ріп кетпеуі керек. 

К

ері 

со

ғ

у те

ж

егішін 

б

осату 

ү

шін алд

ыңғы

 қол қор

ғ

ан

ы

ш

ы

н 

5

кері тарт

ыңы

з (



 к

ү

йі), қ

ы

з

ы

л н

ү

кте 

26

7

б

елгісіні

ң

аст

ы

нда 

ж

ас

ы

р

ы

ну

ы

 керек.

Шынжырлы арамен ж

ұ

мыс 

і

стеу

А

рамен кесу алдынан

А

ран

ы

 іске қосу алд

ы

нан 

жә

не 

ә

рдай

ым

 ара

м

ен кесу 

б

ар

ы

с

ы

нда т

өм

ендегідей тексеру 

жұмы

стар

ы

н 

ө

ткізуі

ң

із 

лаз

ым

:

–

Шы

н

жы

рл

ы

 ара іске қос

ы

л

ы

п қолдан

ы

лу 

ү

шін 

ж

ара

м

д

ы

 қал

ы

пта 

м

а?

– Май резервуар

ы

м

ай

м

ен толт

ы

р

ы

лд

ы

м

а? Май 

д

ә

ре

ж

есіні

ң

 к

ө

рсеткішін 

жұмы

ст

ы

б

астау алд

ы

нда 

жә

не 

ә

рдай

ым

жұмы

с 

б

ар

ы

с

ы

нда тексері

ң

із. Май 

д

ә

ре

ж

есі к

ө

рсеткіш терезесіндегі е

ң

 т

өм

енгі 

б

елгіге 

ж

етіп қалса, резервуар

ғ

а 

м

ай қ

ұ

й

ыңы

з. 

Т

олт

ы

р

ы

л

ғ

ан 

м

ай 

жұмы

с 

б

ар

ы

с

ы

нда 

ү

зіліс 

ж

асау

ғ

а 

жә

не 

жұмы

с 

қарқ

ы

нд

ы

л

ығы

на қарай от

ы

ра ша

м

а

м

ен 15 

м

инутқа 

ж

етеді. 

–

А

ра ш

ы

н

жы

р

ы

 д

ұ

р

ы

с керілді 

м

е не

м

есе қайран

ы

п 

ал

ы

нд

ы

м

а? 

А

ра

м

ен кесу 

б

ар

ы

с

ы

нда ш

ы

н

жы

р кернеуін 

ә

рдай

ым

ә

р 10 

м

инут 

б

ой

ы

 тексері

ң

із. 

Ә

сіресе 

ж

а

ң

а 

ара ш

ы

н

жы

рлар

ы

н қолдан

ғ

анда ал

ғ

ашқ

ы

 уақ

ы

тта 

ке

ң

ейтуді

ң

ж

о

ғ

ар

ы

б

ола алу

ы

на назар аудар

ыңы

з 

лаз

ым

. 

А

ра ш

ы

н

жы

р

ы

н

ың

 к

ү

йі ара

м

ен кесу 

н

ә

ти

ж

елеріне айтарл

ы

қтай 

ә

сер етеді. 

Т

е қана 

ө

ткір ара 

ш

ы

н

жы

рлар

ы

 ша

м

адан арт

ы

қ 

жү

ктелуден қор

ғ

ай 

алад

ы

.

–

К

ері соққ

ы

 те

ж

еуіші қос

ы

л

ы

п, он

ың

жұмы

с функцияс

ы

қа

м

та

м

ас

ы

з етіле 

м

е?

–

Т

алап етілетін лай

ы

қт

ы

 қор

ғ

ау 

ж

а

б

д

ы

қтар

ы

н киіп 

жү

рсіз 

б

е? Қор

ғ

ан

ы

с к

ө

з

ә

йнек пен қор

ғ

ау 

қ

ұ

лаққаптар

ы

н қолдан

ыңы

з. Бас, қолдар 

м

ен аяқтар 

ү

шін қос

ым

ша қор

ғ

ау 

ж

а

б

д

ы

қтар

ы

н киіп 

жү

руі

ң

із 

лаз

ым

. 

Л

ай

ы

қт

ы

 қор

ғ

ау киі

м

ұ

ш

ы

п 

ж

атат

ы

н ара

м

ен 

кесілген 

ө

ні

м

дері не

м

есе ара ш

ы

н

жы

р

ы

н кездейсоқ 

т

ү

рде т

ү

ртіп қалудан т

ү

се алат

ы

н 

ж

арақаттану қауі

б

ін 

азайтад

ы

.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 242  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM