Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 263

262

 | Български 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools



Пренасяйте верижния трион само когато е изклю-
чен, като д

ъ

ржите веригата от обратната на тялото 

Ви страна. При транспортиране или прибиране на ве-
рижния трион за с

ъ

храняване винаги поставяйте 

предпазния капак.  

В

ни

м

ателното 

б

оравене с вери

ж

-

ния трион на

м

алява вероятността за допиране по не-

вни

м

ание до дви

ж

е

щ

ата се верига.



Спазвайте указанията за мазане, обтягане на вери-
гата и смяна на износващи се части. 

Н

еправилно о

б

-

тегната или недо

б

ре с

м

азана верига 

м

о

ж

е или да се 

скъса, или да увели

ч

и риска от възникване на откат.



Подд

ъ

ржайте р

ъ

кохватките сухи, чисти и неомасле-

ни. 

З

ацапани с 

м

асло или 

м

азнини ръко

х

ватки се плъз-

гат и водят до загу

б

а на контрол над вери

ж

ния трион.



Разрязвайте само д

ъ

рвесина. Не използвайте ве-

рижния трион за дейности, за които той не е пред-
назначен. Напр.: не използвайте верижния трион за 
рязане на пластмаса, леки строителни материали 
или детайли, които не са от д

ъ

рво. 

И

зползването на 

вери

ж

ния трион за дейности, за които не е предназна-

ч

ен, 

м

о

ж

е да предизвика възникването на опасни ситу-

ации.

Причини за в

ъ

зникването и начин на предотвратяване 

на откат: 

–  

О

ткат 

м

о

ж

е да възникне, ако вър

х

ът на 

м

е

ч

а допре до 

твърд пред

м

ет или ако разрязваното дърво се наклони и 

вери

ж

ният трион се заклини в среза.

–  

Д

опир на вър

х

а на 

м

е

ч

а до твърд пред

м

ет 

м

о

ж

е в някои 

слу

ч

аи да предизвика нео

ч

аквана реакция, насо

ч

ена на-

зад, при която 

м

е

ч

ът отска

ч

а нагоре и по посока на ра

б

оте-

щ

ия с вери

ж

ния трион.

–  

З

аклинването на вери

ж

ния трион в горния ръ

б

 на воде-

щ

ата шина 

м

о

ж

е да ускори рязко шината по посока на ра-

б

оте

щ

ия с триона.

–  

В

сяка от тези реакции 

м

о

ж

е да доведе до това да загу

б

и-

те контрол над вери

ж

ния трион и да се нараните, въз

м

о

ж

-

но и те

ж

ко. 

Н

е раз

ч

итайте единствено на предпазните съо-

ръ

ж

ения на вери

ж

ния трион. 

П

олзва

щ

ият вери

ж

ния три-

он, тря

б

ва да взе

м

е разли

ч

ни допълнителни предпазни 

м

ерки, за да 

м

о

ж

е да ра

б

оти 

б

ез трудови злополуки и 

б

ез 

да се наранява.

О

ткатът е следствие от неправилното или погрешно 

б

ора-

вене с електроинстру

м

ента. 

Т

ой 

м

о

ж

е да 

б

ъде предотвра-

тен с под

х

одя

щ

и предпазни 

м

ерки, както е описано по-до-

лу:



Др

ъ

жте верижния трион винаги здраво с двете р

ъ

це, 

като палците и другите пр

ъ

сти обхващат пл

ъ

тно 

др

ъ

жките на р

ъ

кохватките. Заемайте стойка, при 

която тялото и р

ъ

цете Ви да могат да противодейст-

ват на евентуално в

ъ

зникнал откат. 

К

огато пред-

варително 

б

ъдат взети под

х

одя

щ

и предпазни 

м

ерки, 

ра

б

оте

щ

ият с вери

ж

ния трион 

м

о

ж

е да овладее възник-

ва

щ

ите при откат сили. 

П

ри никакви о

б

стоятелства не 

пускайте вери

ж

ния трион.



Избягвайте неестествено положение на тялото и не 
режете над нивото на раменете си. 

П

о този на

ч

ин се 

из

б

ягва неволно докосване до вър

х

а на 

м

е

ч

а и вери

ж

-

ният трион 

м

о

ж

е да 

б

ъде контролиран по-до

б

ре при 

възникване на нео

ч

аквани ситуации.



Винаги използвайте само предписани от производи-
теля резервни шини и вериги. 

И

зползването на не-

под

х

одя

щ

и резервни шини и вериги 

м

о

ж

е да предизви-

ка скъсване на веригата по вре

м

е на ра

б

ота или откат.



Спазвайте указанията на производителя за заточва-
не и подд

ъ

ржане на веригата. 

Т

върде ниски дъл

б

о-

ч

инни ограни

ч

ители увели

ч

ават опасността от възник-

ване на откат.



Не се допуска деца и младежи да работят с вериж-
ния трион, изключение се допуска само при обуче-
ние на лица над 16 години и при непрек

ъ

снат пряк 

надзор. С

ъ

щото се отнася и до лица, които не са за-

познати или не познават достат

ъ

чно добре начина 

на работа с верижния трион. 

Ръководството за екс-

плоатация тря

б

ва да 

б

ъде достъпно винаги. 

Н

е се допус-

ка с вери

ж

ния трион да ра

б

отят лица, които са преу

м

о-

рени или в недо

б

ро физи

ч

еско състояние.



Предварително се уверявайте, че всички предпазни 
с

ъ

ор

ъ

жения и р

ъ

кохватки са монтирани правилно и 

здраво. 

Н

икога не се опитвайте да вкл

юч

ите и да из-

ползвате не напълно сгло

б

ен електроинстру

м

ент или 

електроинстру

м

ент с недопусти

м

и из

м

енения на кон-

струкцията си.



По време на работа др

ъ

жте електроинструмента 

здраво с двете р

ъ

це и заемайте стабилно положение 

на тялото. 

С двете ръце електроинстру

м

ентът се води 

по-сигурно.



Преди да оставите електроинструмента, изчаквайте 
в

ъ

ртенето да спре нап

ъ

лно. 

В

противен слу

ч

ай из-

ползваният ра

б

отен инстру

м

ент 

м

о

ж

е да допре друг 

пред

м

ет и да предизвика неконтролирано пре

м

естване 

на електроинстру

м

ента.

П

репоръ

ч

ва се преди първона

ч

ално вкл

юч

ване потре

б

и-

телят да 

б

ъде запознат с практиката на ползване на вери

ж

-

ния трион от опитен квалифициран специалист. 

К

ато пър-

во практи

ч

еско упра

ж

нение 

б

и тря

б

вало да се изпълни ря-

зане на дървени трупи на стенд.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 262  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM