Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

336
| Latviešu
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Laiku pa laikam p
ā
rbaudiet bremzes funkcion
ē
šanu.
Š
im no-
l
ū
kam pab
ī
diet uz priekšu priekš
ē
jo roku aizsargu
5
(st
ā
voklis
) t
ā
, lai k
ļū
tu redzams sarkanais punkts
26
zem mar
ķē
juma
7
, un uz
ī
su br
ī
di iesl
ē
dziet
ķē
des z
āģ
i.
Š
aj
ā
gad
ī
jum
ā
z
āģ
a
ķē
-
de nedr
ī
kst uzs
ā
kt kust
ī
bu. Lai deaktiviz
ē
tu atsitiena bremzi,
pavelciet atpaka
ļ
priekš
ē
jo roku aizsargu
5
(st
ā
voklis
) t
ā
,
lai tiktu nosegts sarkanais punkts
26
zem mar
ķē
juma
7
.
Darbs ar
ķē
des z
āģ
i
Pirms z
āģē
šanas
Pirms
ķē
des z
āģ
a iesl
ē
gšanas un periodiski z
āģē
šanas laik
ā
veiciet š
ā
das p
ā
rbaudes.
– P
ā
rbaudiet, vai
ķē
des elektroz
āģ
is ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
un sp
ē
j
droši darboties.
– P
ā
rbaudiet, vai ir piepild
ī
ta e
ļļ
as tvertne. Pirms darba un
periodiski darba laik
ā
p
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni kontrollog
ā
.
Papildiniet e
ļļ
as daudzumu tvertn
ē
, ja e
ļļ
as l
ī
menis nokr
ī
-
tas l
ī
dz kontrolloga apakš
ē
jai malai. Tvertn
ē
iepild
ī
t
ā
s e
ļļ
as
daudzums tiek izlietots apm
ē
ram 15 min
ū
t
ē
s, atkar
ī
b
ā
no
p
ā
rtraukumu biežuma un darba intensit
ā
tes.
– P
ā
rbaudiet, vai z
āģ
a
ķē
de ir pareizi nospriegota un pietie-
koši asa. Z
āģē
šanas laik
ā
p
ā
rbaudiet z
āģ
a
ķē
des nostiepu-
mu regul
ā
ri ik p
ē
c 10 min
ū
t
ē
m. Lietojot jaunas z
āģ
a
ķē
des,
j
ā
r
ēķ
in
ā
s ar to garuma iev
ē
rojamu palielin
ā
šanos. Z
āģ
a
ķē
-
des st
ā
voklis ir viens no galvenajiem faktoriem, kas ietek-
m
ē
z
āģē
šanas raž
ī
bu. Vien
ī
gi asu z
āģ
a
ķē
žu lietošana sp
ē
j
pasarg
ā
t instrumentu no p
ā
rslodzes.
– P
ā
rbaudiet, vai atsitiena bremze ir deaktiviz
ē
ta un pareizi
darbojas.
– P
ā
rliecinieties, ka esat apg
ā
d
ā
ts ar visu nepieciešamo aiz-
sargapr
ī
kojumu. N
ē
s
ā
jiet aizsargbrilles un ausu aizsargus.
Ieteicams izmantot ar
ī
citu aizsargapr
ī
kojumu galvas, roku,
k
ā
ju un p
ē
du aizsardz
ī
bai. Piem
ē
rots aizsargt
ē
rps samazi-
na savainojumu rašan
ā
s risku, ko var rad
ī
t prom lidojošas
koka skaidas vai nejauša pieskaršan
ā
s z
āģ
a
ķē
dei.
Z
āģ
a atsitiens (att
ē
ls D)
Par z
āģ
a atsitienu sauc par
ā
d
ī
bu, kad
ķē
des z
āģ
is tiek p
ē
kš
ņ
i
mests augšup un atpaka
ļ
,
ķē
des vadotnes galam saskaroties
ar z
āģē
jamo priekšmetu vai z
āģ
a
ķē
dei iestr
ē
gstot z
āģē
jum
ā
.
Notiekot atsitienam,
ķē
des z
āģ
a reakcija nav paredzama, k
ā
rezult
ā
t
ā
smagus savainojumus var g
ū
t gan str
ā
d
ā
još
ā
perso-
na, gan ar
ī
citas tuvum
ā
esoš
ā
s personas.
Ī
paši uzman
ī
gi j
ā
veic z
āģē
jumi s
ā
nu virzien
ā
, k
ā
ar
ī
sl
ī
pie un
gareniskie z
āģē
jumi, jo š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
ķē
des z
āģ
a fiks
ē
šanai
nav izmantojama zobveida atdure
12
.
Lai nov
ē
rstu atsitienu, r
ī
kojieties š
ā
di.
– Kontakt
ē
jiet
ķē
des z
āģ
i ar z
āģē
jamo priekšmetu, turot to
iesp
ē
jami paral
ē
li priekšmeta virsmai.
– Neizmantojiet darbam va
ļī
gu, neasu vai stipri nodilušu z
ā
-
ģ
a
ķē
di.
– Asiniet z
āģ
a
ķē
di, k
ā
nor
ā
d
ī
ts šaj
ā
lietošanas pam
ā
c
ī
b
ā
.
– Nestr
ā
d
ā
jiet ar
ķē
des z
āģ
i, turot to paceltu virs plecu aug-
stuma.
– Neizmantojiet z
āģē
šanai
ķē
des vadotnes priekš
ē
jo galu.
– Darba laik
ā
stingri turiet
ķē
des z
āģ
i ar ab
ā
m rok
ā
m.
– Izmantojiet tikai firmas Bosch pretatsitiena z
āģ
a
ķē
des.
– Izmantojiet zobveida atduri
12
k
ā
sviru.
– Sekojiet, lai z
āģ
a
ķē
de b
ū
tu pareizi nospriegota.
Visp
ā
r
ē
ji nor
ā
d
ī
jumi (att
ē
li D – G)
Vienm
ē
r stingri turiet
ķē
des z
āģ
i ar ab
ā
m rok
ā
m, ar labo roku
satverot to aiz aizmugur
ē
j
ā
roktura, bet ar kreiso roku – aiz
priekš
ē
j
ā
roktura. Aptveriet
ķē
des z
āģ
a rokturus, savienojot
ī
kš
ķ
i un p
ā
r
ē
jos rokas pirkstus. Nekad nestr
ā
d
ā
jiet ar
ķē
des
z
āģ
i, vadot to ar vienu roku. Sekojiet, lai elektrokabelis stiep-
tos aiz instrumenta un atrastos droš
ā
att
ā
lum
ā
no z
āģ
a
ķē
des
un z
āģē
jam
ā
priekšmeta; novietojiet elektrokabeli t
ā
, lai tas
nevar
ē
tu ie
ķ
erties koku zaros.
Str
ā
d
ā
jot ar
ķē
des z
āģ
i, nodrošiniet k
ā
j
ā
m stingru atbalstu.
Turiet
ķē
des z
āģ
i nedaudz pa labi no sevis.
Pirms saskaršan
ā
s ar z
āģē
jamo koku z
āģ
a
ķē
dei j
ā
kustas ar
pilnu
ā
trumu. Izmantojiet zobveida atduri
12
, lai atbalst
ī
tu
ķē
-
des z
āģ
i pret z
āģē
jamo koku. Z
āģē
šanas laik
ā
izmantojiet zob-
veida atduri k
ā
sviras atbalsta punktu.
Z
āģē
jot resn
ā
kus zarus vai ba
ļķ
us, pak
ā
peniski p
ā
rvietojiet
zobveida atduri lejup, mainot t
ā
s saskaršan
ā
s punktu ar z
āģē
-
jamo priekšmetu.
Š
im nol
ū
kam pavelciet
ķē
des z
āģ
i atpaka
ļ
,
atbr
ī
vojot zobveida atduri, tad p
ā
rvietojiet to zem
ā
k un no jau-
na piespiediet z
āģē
jamajam priekšmetam. Neiz
ņ
emiet
ķē
des
z
āģ
i no z
āģē
juma vietas.
Z
āģē
šanas laik
ā
neizdariet uz z
āģ
a
ķē
di p
ā
rlieku stipru spie-
dienu,
ļ
aujiet tai pašai dar
ī
t savu darbu; lieciet instrumentu le-
jup ar nelielu sp
ē
ku, izmantojot zobveida atduri
12
k
ā
sviras
atbalsta punktu.
Nestr
ā
d
ā
jiet ar
ķē
des z
āģ
i, turot to izstiept
ā
s rok
ā
s. Izvairie-
ties lietot
ķē
des z
āģ
i gr
ū
ti pieejam
ā
s viet
ā
s vai st
ā
vot uz k
ā
p-
n
ē
m. Nestr
ā
d
ā
jiet ar
ķē
des z
āģ
i, turot to paceltu virs plecu
augstuma.
Vislab
ā
kie z
āģē
šanas rezult
ā
ti ir g
ū
stami tad, ja slodzes ie-
spaid
ā
nesamazin
ā
s z
āģ
a
ķē
des
ā
trums.
Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, nobeidzot z
āģē
jumu.
Š
aj
ā
br
ī
d
ī
ķē
des z
āģ
is var p
ē
kš
ņ
i atbr
ī
voties no z
āģē
juma, k
ā
rezult
ā
t
ā
strauji main
ā
s smaguma sp
ē
ka sadal
ī
jums. Tas ir b
ī
stami, jo
var tikt savainotas k
ā
jas un p
ē
das.
Iz
ņ
emiet
ķē
des z
āģ
i no z
āģē
juma vietas, kam
ē
r z
āģ
a
ķē
de v
ē
l
atrodas kust
ī
b
ā
.
Ba
ļķ
u z
āģē
šana (att
ē
li E un H)
Z
āģē
jot ba
ļķ
us, iev
ē
rojiet š
ā
dus droš
ī
bas noteikumus.
Novietojiet z
āģē
jamo ba
ļķ
i, k
ā
par
ā
d
ī
ts att
ē
l
ā
, un atbalstiet to
t
ā
, lai tiktu nov
ē
rsta z
āģē
juma vietas sak
ļ
aušan
ā
s un z
āģ
a
ķē
-
des iesp
ī
l
ē
šana.
Pirms z
āģē
šanas pareizi novietojiet un droši nostipriniet ne-
liela garuma ba
ļķ
us.
Z
āģē
jiet vien
ī
gi koka priekšmetus. Nepie
ļ
aujiet z
āģ
a
ķē
des sa-
skaršanos ar akme
ņ
iem vai nagl
ā
m, jo š
ā
di priekšmeti var sa-
boj
ā
t z
āģ
a
ķē
di vai ar lielu
ā
trumu tikt mesti prom, radot no-
pietnus savainojumus z
āģ
a lietot
ā
jam un tuvum
ā
esošaj
ā
m
person
ā
m.
Z
āģ
im darbojoties, ne
ļ
aujiet t
ā
kust
ī
gajai
ķē
dei saskarties ar
stiep
ļ
u žogu vai zemi.
Ķē
des z
āģ
is nav paredz
ē
ts tievu zaru apz
āģē
šanai.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 336 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация