Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

240
| Қaзақша
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Дү
д
әм
ал не сурақтар
ыңы
з
б
ар
б
ол
ғ
анда арнай
ы
б
ілі
м
і
б
ар
э
лектрикті не
м
есе
ж
а
ғы
нда
ғы
Bosch сервис ортал
ығы
нда
сура
ңы
з.
С
АҚ
Т
А
НД
Ы
РУ: Н
ұ
с
қ
аулы
қ
та к
ө
рсет
і
лген
н
ұ
с
қ
аулар
ғ
а сай болма
ғ
ан
ұ
зарту кабелдер
қ
ау
і
п
т
ұ
дыра алады.
Ұ
зарту кабел
і
, электррозеткасы
ж
ә
не б
і
р
і
кт
і
руш
і
су
ө
тк
і
збейт
і
н, сырт
қ
ы орталар
ү
ш
і
н р
ұқ
сат ет
і
лген болуы керек.
К
а
б
ель
б
ірікте
м
елері қ
ұ
р
ғ
ақ
б
ол
ы
п,
ж
ерде
ж
атпау
ы
керек.
Қауіпсіздікті артт
ы
ру
ү
шін
бү
ліну то
ғы
н
ың
е
ң
ж
о
ғ
ар
ы
де
ң
гейі 30
мА
б
ол
ғ
ан FI қосқ
ы
ш
ы
н
ың
(RCD) қолдану
ы
ұ
с
ы
н
ы
лад
ы
.
О
с
ы
FI қосқ
ы
ш
ы
н
ә
р қолдану алд
ы
нан
тексеріп алу қа
ж
ет.
Біріктіру ка
б
елі зақ
ым
дан
ы
п
бұ
з
ы
л
ғ
ан қал
ы
пта
б
ол
ғ
анда
он
ың
жө
ндеуін тек қана арнай
ы
Бош
жө
ндеу орн
ы
нда
ө
ткізуге
б
олад
ы
.
Ұ
Б емес
сат
ы
л
ғ
ан
ө
ні
м
дер
б
ой
ы
нша н
ұ
сқау:
Н
А
З
А
Р
А
УД
А
Р
ЫҢЫ
З:
Қауіпсіздігі
ң
із
ү
шін
э
лектр
қ
ұ
рал
ы
нда орнат
ы
л
ғ
ан ай
ы
р
ұ
зартқ
ы
ш ка
б
елі
м
ен
қос
ы
лу
ы
қа
ж
ет.
Ұ
зартқ
ы
ш ка
б
ельді
ң
қос
ы
лу
ж
ай
ы
шаш
ы
райт
ы
н судан қор
ғ
ал
ғ
ан, резе
ң
кеден
ж
асал
ғ
ан,
резе
ң
ке
м
ен қаптал
ғ
ан
б
олу
ы
тиіс.
Ұ
зартқ
ы
ш ка
б
ельді
тарту к
ү
шін пайдалану керек.
А
ра шынжырын
құ
растырып орнату ж
ә
не керу
Шынжырлы араны тек
қ
ана толы
ғ
ымен
құ
растырып орнат
қ
аннан кей
і
н электр то
қ
жел
і
с
і
не
қ
осы
ң
ыз.
А
ра шынжырын
ұ
ста
ғ
анда ж
ә
не
қ
олдан
ғ
анда
ә
р
қ
ашан
қ
ор
ғ
ау
қ
ол
ғ
аптарын ки
і
п ж
ү
р
іңі
з.
Шап
қ
ы мен ара шынжырын
құ
растырып орнату (
А
сурет
і
н
қ
ара
ң
ыз)
– Б
ө
лшектеріні
ң
б
арл
ығы
н қораптан
б
аяу ш
ығ
ар
ы
п
ал
ыңы
з.
– 2 к
ө
рсеткіні ш
ы
н
жы
рд
ы
тарту ше
ңб
ерінде
13
жә
не
қапта
м
ада
15
б
ір
б
іріне с
ә
йкестендірі
ң
із (
).
–
Шы
н
жы
рл
ы
аран
ы
тегіс
б
ір
ж
ер
ү
стіне
ж
атқ
ы
з
ы
п
қой
ыңы
з.
Тек ойы
қ
ен
і
1,3 мм болатын ара шынжырларын
пайдаланы
ң
ыз.
–
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н
10
шинан
ың
11
айналат
ы
н ой
ығы
на
сал
ыңы
з.
Дұ
р
ы
с
жү
ріс
б
а
ғы
т
ы
на назар аудар
ыңы
з, ол
ү
шін ара ш
ы
н
жы
р
ы
н
жү
ріс
б
а
ғы
т
ы
б
елгісі
м
ен
17
сал
ы
ст
ы
р
ыңы
з.
Шы
н
жы
р тарту
жұ
д
ы
р
ы
қшас
ы
н
ың
22
с
ы
ртқ
ы
к
ө
рсетуіне к
ө
з
ж
еткізі
ң
із.
А
ра ш
ы
н
жы
р
ы
н
10
салуд
ы
о
ң
тайланд
ы
ру
ү
шін п
ы
шақт
ы
11
қис
ы
қ
ұ
ста
ңы
з.
–
Шы
н
жы
р
бө
лшектерін ш
ы
н
жы
р д
өң
гелегіне
18
сал
ы
п,
шинан
ы
11
б
екіткіш
б
олтт
ың
21
алд
ы
нда
жә
не арт
ы
нда
ж
атқан шина
б
а
ғы
ттау
ы
ш планкалар
ы
20
шинан
ың
11
ұ
з
ы
н тесігіне кіретін етіп сал
ыңы
з.
– Барл
ы
қ
бө
лшектеріні
ң
д
ұ
р
ы
с орналасу
ы
н тексеріп,
шапқ
ы
м
ен ара ш
ы
н
жы
р
ы
н ос
ы
позицияда
ұ
стап
т
ұ
р
ыңы
з.
– Қапта
м
ан
ы
15
д
ә
л орнат
ы
п, ш
ы
н
жы
рд
ы
ұ
стау
б
олт
ы
23
қапта
м
ан
ың
15
со
ғ
ан арнал
ғ
ан
б
а
ғы
ттау
ы
ш тесігінде
ж
атат
ы
н еті
ң
із.
– Қапта
м
ан
ы
15
тарту т
ұ
тқас
ым
ен
14
аздап тарт
ы
п
қой
ыңы
з.
15
13
11
22
10
17
18
20
11
21
23
15
OBJ_BUCH-716-005.book Page 240 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация