Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 204

 Magyar | 

203

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)

– A kezelő viseli a szükséges védőfelszereléseket? Viseljen 

védőszemüveget és fülvédőt. Javasoljuk, hogy a feje, keze 
és lába védelmére további védőfelszereléseket használ-
jon. A megfelelő védőruházat csökkenti a kirepülő faágak 
és a fűrészlánc akaratlan megérintése következtében fellé-
pő sérülések kockázatát.

A fűrész visszarúgása (lásd a „D” ábrát)

A fűrész visszarúgása alatt a működésben lévő láncfűrész hir-
telen magasba és hátrafelé történő ugrását értjük, amely ak-
kor következik be, ha a kard csúcsa megérinti a fűrészelésre 
kerülő anyagot, vagy ha beékelődik a fűrészlánc.

Ha egy visszarúgás lép fel, a láncfűrész kiszámíthatatlan mó-
don reagál és a kezelőnél vagy a fűrészelési területen belül tar-
tózkodó személyeknél súlyos sérüléseket okozhat.

Oldalsó vágások, ferde- és szálirányban történő vágások ese-
tén különlegesen óvatosan kell dolgozni, mivel itt a 

12

 körmös 

ütközőt nem lehet használni.

A fűrész visszarúgásának megelőzésére:

– A láncfűrészt annyira érintőlegesen helyezze fel a munka-

darabra, amennyire lehetséges.

– Sohase dolgozzon kilazult, kitágult vagy erősen elkopott 

fűrészlánccal.

– A fűrészláncot az előírásoknak megfelelően élesítse meg.
– Sohase fűrészeljen vállmagasság felett.
– Sohase fűrészeljen a kard csúcsával.
– A láncfűrészt mindig mindkét kezével szorosan fogja.
– Mindig csak egy visszarugásgátló, Bosch gyártmányú fű-

részláncot használjon.

– Használja emelőkarként a 

12

 körmös ütközőt.

– Ügyeljen arra, hogy a lánc helyesen legyen megfeszítve.

Általános viselkedés (lásd a „D” – „G” ábrát)

A láncfűrészt mindig mindkét kezével szorosan fogja, a bal ke-
zével az első fogantyút, a jobb kezével a hátsó fogantyút kell 
tartania. A fogantyút a hüvelykujjával és a másik ujjaival min-
dig teljesen fogja át. Sohase fűrészeljen egy kézzel. A hálózati 
kábelt mindig csak hátrafelé vezesse el a készüléktől és tartsa 
távol a fűrészlánctól és a kivágásra kerülő fa ágaitól távol; a ká-
belt mindig úgy helyezze el, hogy az ne akadhasson bele az 
ágakba.

A láncfűrészt csak biztonságos alapon állva használja. A lánc-
fűrészt a testéhez képest mindig kissé a jobb oldalon tartsa.

A fűrészláncnak a fa megérintése előtt már teljes sebességgel 
kell működnie. A 

12

 körmös ütköző a láncfűrésznek a fán való 

megtámasztásához lehet használni. A fűrészelés során a kör-
mös ütközőt emelőkarként használja.

Vastagabb ágak vagy fatörzsek fűrészeléskor a körmös ütkö-
zőt egyre mélyebben fekvő pontokra kell felhelyezni. Ehhez 
húzza vissza a láncfűrészt, hogy kioldja, majd egy mélyebben 
fekvő pontra felhelyezze a körmös ütközőt. A láncfűrészt 
eközben ne emelje ki a vágási vonalból.

Fűrészelés közben ne nyomja meg erővel a fűrészláncot, ha-
nem hagyja azt magától működni és ehhez a 

12

 a körmös üt-

közőt mintegy emelőkarként használva hozzon létre egy nem 
túl erős nyomást.

Sohase üzemeltesse kinyújtott karral a láncfűrészt. Ne próbál-
jon meg nehezen elérhető helyeken, vagy akár egy létrán állva 
is fűrészelni. Sohase fűrészeljen vállmagasság felett.

A legjobb fűrészelési eredményeket akkor lehet elérni, ha a 
lánc sebessége nem csökken le túlterhelés miatt.

A vágás végén óvatosan kell dolgozni. Amikor a láncfűrész át-
haladt a munkadarabon, a reakcióerő hirtelen megváltozik. 
Ekkor a váratlan mozdulat során a kezelő lába megsérülhet.

A fűrészt csak még futó fűrészlánccal emelje ki a vágásból.

Fatörzsek fűrészelése (lásd az „E” és „H” ábrát)

Fatörzsek fűrészelése esetén tartsa be a következő biztonsági 
előírásokat:
A törzset az ábrán látható módon helyezze el és úgy támassza 
alá, hogy a vágási horony ne záruljon össze és ne ékelje be a 
fűrészláncot.

Rövidebb fadarabok megmunkálása előtt azokat megfelelő 
módon állítsa be és szorítsa be.

Csak fából készült tárgyakat fűrészeljen. Kerülje el a kövek és 
szögek megérintését, mivel ezeket a fűrész kirepítheti, meg-
rongálhatják a fűrészláncot, vagy a kezelőnél vagy a közelben 
tartózkodó személyeknél komoly sérülést okozhatnak.

Ne érintse meg a működésben lévő láncfűrésszel a drótkeríté-
seket, vagy a talajt.

A láncfűrész nem alkalmas vékony faágak vagy gallyazat kivá-
gására.

A szálirányban történő vágást különösen óvatosan végezze, 
mivel ekkor a 

12

 körmös ütközőt nem lehet használni. A lánc-

fűrészt mindig kis szögben vezesse, hogy megelőzze a fűrész 
visszarúgását.

Ha lejtős talajon fűrészel, akkor mindig a megmunkálásra ke-
rülő álló fatörzsekhez, vagy fekvő fadarabokhoz képest fel-
jebb vagy oldalt álljon, és így végezze a munkát.

Ügyeljen a már kivágott fák csonkjaira, ágakra, gyökerekre, 
nehogy munka közben megbotoljon bennük.

Mechanikus feszültség alatt álló fa fűrészelése 
(lásd a „H” ábrát)



A mechanikus feszültség alatt álló fadarabok, ágak 
vagy fák fűrészelését csak megfelelő szakképzettség-
gel rendelkező szakemberek hajthatják végre. Ilyen 
esetekben különösen óvatosan kell dolgozni. 

Ilyenkor a 

szokottnál nagyobb balesetveszély áll fenn.

Ha a fa mindkét végénél fel van támasztva, akkor a fa átmérő-
jének egy harmad részét előbb felülről kezdve (

Y

) kell befűré-

szelni, majd a megmaradó részt alulról, (

Z

) a felülről megkez-

dett vágással egy magasságban kell átfűrészelni, hogy elkerül-
je a szilánkképződést és a láncfűrész beékelődését. Ügyeljen 
arra, hogy a fűrészlánc eközben ne érintse meg a talajt.

Ha a fa csak egyik végénél van feltámasztva, akkor a fa átmé-
rőjének egy harmad részét előbb alulról kezdve (

Y

) kell befű-

részelni, majd a megmaradó részt felülről, (

Z

) az alulról meg-

kezdett vágással egy magasságban kell átfűrészelni, hogy el-
kerülje a szilánkképződést és a láncfűrész beékelődését.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 203  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM