Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 217

216

 | Русский 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools

вре

м

я ра

б

от

ы

. 

Д

озаправьте 

м

асло, если уровень 

м

асла 

в с

м

отрово

м

 окошке достигнет ни

ж

него края. 

О

дной за-

правки 

х

ватает на при

б

лизительно 15 

м

инут, в зависи-

м

ости от нали

ч

ия перер

ы

вов и интенсивности ра

б

от

ы

.

–

П

равильно ли натянута и зато

ч

ена пильная цепь? Регу-

лярно проверяйте натя

ж

ение цепи во вре

м

я пиления 

ч

ерез ка

ж

д

ы

е 10

м

инут. 

О

со

б

енно при использовании 

новой пильной цепи следует с

ч

итаться с ее пов

ы

шен-

н

ым

 удлинение

м

. Состояние пильной цепи в зна

ч

итель-

ной степени влияет на производительность пил

ы

. 

Т

оль-

ко 

х

орошо зато

ч

енн

ы

е пильн

ы

е цепи предо

х

раня

ю

т пи-

лу от перегрузки.

–

О

тпу

щ

ен ли тор

м

оз для за

щ

ит

ы

 для за

щ

ит

ы

 от о

б

ратно-

го удара и гарантировано ли его сра

б

ат

ы

вание?

–

Н

адет

ы

 ли нео

бх

оди

мы

е средства индивидуальной за-

щ

ит

ы

? 

Об

язательно надевайте за

щ

итн

ы

е о

ч

ки и средст-

ва за

щ

ит

ы

 органов слу

х

а. Реко

м

ендуется так

ж

е исполь-

зовать средства индивидуальной за

щ

ит

ы

 для голов

ы

, 

рук и ног. 

П

од

х

одя

щ

ая за

щ

итная оде

ж

да сни

ж

ает опа-

сность полу

ч

ения трав

м

 от в

ы

лета

ющ

и

х

 о

б

резков и при 

слу

ч

айно

м

 прикосновении к пильной цепи.

Отдача пилы (см. рис. D)

П

од отда

ч

ей пил

ы

 следует пони

м

ать внезапн

ы

й подъе

м

 и 

возвратн

ы

й удар цепной пил

ы

, котор

ы

е 

м

огут произойти 

при контакте острия пильного аппарата с распиливае

мым

м

атериало

м

 или при за

ж

атии цепи в распиле.

В

 слу

ч

ае возникновения такой отда

ч

и поведение цепной 

пил

ы

 непредсказуе

м

о, 

ч

то 

м

о

ж

ет привести к тя

ж

ело

м

у 

трав

м

ировани

ю

 оператора или лиц, на

х

одя

щ

и

х

ся в зоне 

пиления.

Боков

ы

е, наклонн

ы

е и продольн

ы

е распил

ы

 дол

ж

н

ы

 про-

изводиться с осо

б

ой осторо

ж

ность

ю

, поскольку в 

э

ти

х

слу

ч

ая

х

 не 

м

о

ж

ет 

бы

ть использован зу

бч

ат

ы

й упор 

12

.

Д

ля искл

юч

ения отда

ч

и пил

ы

:

–

В

водите пилу в действие по воз

м

о

ж

ности под наи

м

ень-

ши

м

 угло

м

 (плоско).

–

Н

икогда не ра

б

отайте с осла

б

ленной, удлиненной или 

сильно изношенной пильной цепь

ю

.

–

З

ата

ч

ивайте пильну

ю

 цепь в соответствии с предписа-

ние

м

.

–

Н

икогда не производите пиление на уровне пле

ч

а.

–

Н

икогда не производите пиление острие

м

 пильного ап-

парата.

–

В

сегда крепко дер

ж

ите цепну

ю

 пилу о

б

ои

м

и рука

м

и.

–

В

сегда используйте гася

щ

у

ю

 отскоки пильну

ю

 цепь 

фир

мы

 Bosch.

–

И

спользуйте зу

бч

ат

ы

й упор 

12

 в ка

ч

естве р

ыч

агаl.

–

В

ни

м

ательно следите за натя

ж

ение

м

 цепи.

Общие правила поведения (см. рисунки D – G)

В

сегда крепко дер

ж

ите цепну

ю

 пилу дву

м

я рука

м

и, левой 

рукой за передн

юю

 рукоятку, а правой рукой  –  за зад-

н

юю

. 

В

сегда 

х

орошо за

х

ват

ы

вайте рукоятки пил

ы

 все

м

и 

пальца

м

и рук. 

Н

икогда не производите пиление одной ру-

кой. 

В

сегда ведите сетевой пита

ющ

ий ка

б

ель сзади вне 

зон

ы

 действия пильной цепи и располо

ж

ения распилива-

е

м

ого 

м

атериала; зани

м

айте такое поло

ж

ение, 

ч

то

бы

 се-

тевой ка

б

ель не 

м

ог зацепиться за су

ч

ья и ветки.

В

кл

юч

айте цепну

ю

 пилу только на

х

одясь в 

б

езопасно

м

 по-

ло

ж

ении. Удер

ж

ивайте цепну

ю

 пилу слегка справа от сво-

его корпуса.

П

еред контактирование

м

 с распиливае

м

ой древесиной 

пильная цепь дол

ж

на двигаться с полной скорость

ю

. 

И

с-

пользуйте при 

э

то

м

 зу

бч

ат

ы

й упор 

12

 для опирания цеп-

ной пил

ы

 на распиливае

м

ой древесине. 

И

спользуйте зу

б

-

ч

ат

ы

й упор во вре

м

я пиления в ка

ч

естве р

ыч

ага.

П

ри пилении толст

ых

 ветвей или стволов деревьев произ-

водите перестановку зу

бч

атого упора в 

б

олее глу

б

окое 

поло

ж

ение. 

Д

ля 

э

того оттяните цепну

ю

 пилу назад, 

ч

то

бы

осво

б

одить зу

бч

ат

ы

й упор, и установите его в 

б

олее глу-

б

око

м

м

есте. 

П

ри 

э

то

м

 не удаляйте цепну

ю

 пилу из 

щ

ели 

распила.

П

ри пилении не оказ

ы

вайте силового давления на пиль-

ну

ю

 цепь, а предоставьте ей воз

м

о

ж

ность сво

б

одно ра

б

о-

тать, создавая с по

м

о

щ

ь

ю

 зу

бч

атого упора 

12

 легкое дав-

ление, как р

ыч

аго

м

.

Н

икогда не дер

ж

ите ра

б

ота

ющ

у

ю

 цепну

ю

 пилу на в

ы

тяну-

т

ых

 рука

х

. 

Н

икогда не п

ы

тайтесь пилить в трудно доступ-

н

ых

м

еста

х

 или стоя на лестнице. 

Н

икогда не производите 

пиление на уровне пле

ч

а.

Н

аилу

ч

шие результат

ы

 пиления достига

ю

тся, если ско-

рость дви

ж

ения цепи не сни

ж

ается из-за перегру

ж

ения.

Будьте осторо

ж

н

ы

 в конце распила. 

К

ак только цепная пи-

ла осво

б

о

ж

дается из распила, нео

ж

иданно из

м

еняется 

распределение весов

ых

 усилий. 

В

озникает опасность 

трав

м

ирования ног.

Удаляйте цепну

ю

 пилу из распила только с двига

ющ

ейся 

пильной цепь

ю

.

Пиление стволов деревьев (см. рисунки E и H)

Со

б

л

ю

дайте при пилении стволов деревьев следу

ющ

ие 

предписания по те

х

нике 

б

езопасности:

Уклад

ы

вайте ствол, как 

э

то показано на рисунке, и о

б

ес-

пе

ч

ьте его опору так, 

ч

то

бы

 распил не су

ж

ался и пильная 

цепь не 

м

огла за

ж

и

м

аться.

Вы

равнивайте короткие куски древесин

ы

 и крепко за

ж

и-

м

айте и

х

 перед распиливание

м

.

Распиливайте только пред

м

ет

ы

 из древесин

ы

. 

И

з

б

егайте 

контакта пил

ы

 с ка

м

ня

м

и и гвоздя

м

и, поскольку она 

м

о-

ж

ет в

ы

соко катапультировать, пильная цепь 

м

о

ж

ет 

бы

ть 

серьезно повре

ж

дена или пользователь или на

х

одя

щ

иеся 

неподалеку лица 

м

огут полу

ч

ить серьезн

ы

е трав

мы

.

Н

е прикасайтесь ра

б

ота

ющ

ей пильной цепь

ю

 к проволо

ч

-

н

ым

 за

б

ора

м

 или к зе

м

ле.

Цепная пила не предназна

ч

ена для о

б

резания тонки

х

 су-

ч

ьев.

Вы

полняйте продольн

ы

е разрез

ы

 с осо

б

ой т

щ

ательно-

сть

ю

, поскольку в 

э

ти

х

 слу

ч

ая

х

 зу

бч

ат

ы

й упор 

12

 не 

м

о

ж

ет 

бы

ть использован. 

П

одводите цепну

ю

 пилу к 

м

есту распи-

ла под не

б

ольши

м

 угло

м

, 

ч

то

бы

 из

б

е

ж

ать ее отда

ч

и.

П

ри в

ы

полнении пильн

ых

 ра

б

от на склона

х

 о

б

ра

б

ат

ы

вай-

те ствол

ы

 деревьев или ле

ж

а

щ

ий 

м

атериал всегда стоя 

в

ы

ше или с

б

оку от распиливае

м

ого о

б

ъекта.

Ч

то

бы

 не споткнуться, вни

м

ательно следите за торца

м

и 

стволов, су

ч

ья

м

и и корня

м

и деревьев и т.д.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 216  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM