Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Latviešu |
329
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Darbinot elektroinstrumentu
ā
rpus telp
ā
m, iz-
mantojiet t
ā
pievienošanai vien
ī
gi t
ā
dus paga-
rin
ā
t
ā
jkabe
ļ
us, kuru lietošana
ā
rpus telp
ā
m ir at
ļ
auta.
Lietojot elektrokabeli, kas piem
ē
rots darbam
ā
rpus tel-
p
ā
m, samazin
ā
s risks sa
ņ
emt elektrisko triecienu.
Ja elektroinstrumentu tom
ē
r nepieciešams lietot vie-
t
ā
s ar paaugstin
ā
tu mitrumu, izmantojiet t
ā
pievieno-
šanai nopl
ū
des str
ā
vas aizsargreleju.
Lietojot nopl
ū
des
str
ā
vas aizsargreleju, samazin
ā
s risks sa
ņ
emt elektrisko
triecienu.
Personisk
ā
droš
ī
ba
Darba laik
ā
saglab
ā
jiet paškontroli un r
ī
kojieties sa-
ska
ņā
ar veselo sapr
ā
tu. P
ā
rtrauciet darbu, ja j
ū
taties
noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medi-
kamentu izrais
ī
t
ā
reibum
ā
.
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstru-
mentu, pat viens neuzman
ī
bas mirklis var b
ū
t par c
ē
loni
nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individu
ā
los darba aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us.
Darba laik
ā
n
ē
s
ā
jiet aizsargbrilles.
Individu
ā
lo darba
aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u (putek
ļ
u maskas, nesl
ī
došu apavu un
aizsarg
ķ
iveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši
elektroinstrumenta tipam un veicam
ā
darba raksturam
ļ
auj
izvair
ī
ties no savainojumiem.
Nepie
ļ
aujiet elektroinstrumenta patva
ļī
gu iesl
ē
gša-
nos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektro-
t
ī
klam, akumulatora ievietošanas vai iz
ņ
emšanas, k
ā
ar
ī
pirms elektroinstrumenta p
ā
rnešanas p
ā
rliecinie-
ties, ka tas ir izsl
ē
gts.
P
ā
rnesot elektroinstrumentu, ja
pirksts atrodas uz iesl
ē
dz
ē
ja, k
ā
ar
ī
pievienojot to elektro-
barošanas avotam laik
ā
, kad elektroinstruments ir ie-
sl
ē
gts, var viegli notikt nelaimes gad
ī
jums.
Pirms elektroinstrumenta iesl
ē
gšanas neaizmirstiet iz-
ņ
emt no t
ā
regul
ē
jošos instrumentus vai atsl
ē
gas.
Re-
gul
ē
jošais instruments vai atsl
ē
ga, kas iesl
ē
gšanas br
ī
d
ī
at-
rodas elektroinstrumenta kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s, var rad
ī
t savai-
nojumu.
Darba laik
ā
izvairieties ie
ņ
emt ne
ē
rtu vai nedabisku
ķ
erme
ņ
a st
ā
vokli. Vienm
ē
r ieturiet stingru st
ā
ju un
centieties saglab
ā
t l
ī
dzsvaru.
Tas atvieglo elektroinstru-
menta vad
ī
bu neparedz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
Izv
ē
lieties darbam piem
ē
rotu ap
ģē
rbu. Darba laik
ā
ne-
n
ē
s
ā
jiet br
ī
vi plandošas dr
ē
bes un rotaslietas. Netuvi-
niet matus, ap
ģē
rbu un aizsargcimdus elektroinstru-
menta kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m.
Elektroinstrumenta kust
ī
gaj
ā
s
da
ļā
s var ie
ķ
erties va
ļī
gas dr
ē
bes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija
ļ
auj tam pievienot
ā
r
ē
jo putek
ļ
u uzs
ū
kšanas vai sav
ā
kšanas/uzkr
ā
šanas
ier
ī
ci, sekojiet, lai t
ā
b
ū
tu pievienota un pareizi dar-
botos.
Pielietojot putek
ļ
u uzs
ū
kšanu vai sav
ā
kšanu/uz-
kr
ā
šanu, samazin
ā
s to kait
ī
g
ā
ietekme uz str
ā
d
ā
još
ā
s per-
sonas vesel
ī
bu.
Saudz
ē
joša apiešan
ā
s un darbs ar elektroinstrumentiem
Nep
ā
rslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam iz-
v
ē
lieties piem
ē
rotu elektroinstrumentu.
Elektroinstru-
ments darbojas lab
ā
k un droš
ā
k pie nomin
ā
l
ā
s slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir boj
ā
ts t
ā
iesl
ē
-
dz
ē
js.
Elektroinstruments, ko nevar iesl
ē
gt un izsl
ē
gt, ir
b
ī
stams lietošanai un to nepieciešams remont
ē
t.
Pirms elektroinstrumenta apkopes, regul
ē
šanas vai
darbinstrumenta nomai
ņ
as atvienojiet t
ā
kontakt-
dakšu no barojoš
ā
elektrot
ī
kla vai iz
ņ
emiet no t
ā
akumulatoru.
Šā
di iesp
ē
jams nov
ē
rst elektroinstrumenta
nejaušu iesl
ē
gšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglab
ā
jiet to pie-
m
ē
rot
ā
viet
ā
, kur elektroinstruments nav sasniedzams
b
ē
rniem un person
ā
m, kuras neprot ar to r
ī
koties vai
nav iepazinuš
ā
s ar šiem noteikumiem.
Ja elektroinstru-
mentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraud
ē
t
cilv
ē
ku vesel
ī
bu.
R
ū
p
ī
gi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. P
ā
r-
baudiet, vai kust
ī
g
ā
s da
ļ
as darbojas bez trauc
ē
jumiem
un nav iespiestas, vai k
ā
da no da
ļā
m nav salauzta vai
boj
ā
ta, vai katra no t
ā
m pareizi funkcion
ē
un pilda tai
paredz
ē
to uzdevumu. Nodrošiniet, lai boj
ā
t
ā
s da
ļ
as tik-
tu savlaic
ī
gi nomain
ī
tas vai remont
ē
tas pilnvarot
ā
re-
monta darbn
ī
c
ā
.
Daudzi nelaimes gad
ī
jumi notiek t
ā
p
ē
c,
ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pien
ā
c
ī
gi ap-
kalpots.
Savlaic
ī
gi not
ī
riet un uzasiniet griezošos darbinstru-
mentus.
R
ū
p
ī
gi kopti elektroinstrumenti, kas apg
ā
d
ā
ti ar
asiem griez
ē
jinstrumentiem,
ļ
auj str
ā
d
ā
t daudz raž
ī
g
ā
k un
ir viegl
ā
k vad
ā
mi.
Lietojiet vien
ī
gi t
ā
dus elektroinstrumentus, papild-
piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit
sniegtajiem nor
ā
d
ī
jumiem,
ņ
emot v
ē
r
ā
ar
ī
konkr
ē
tos
darba apst
ā
k
ļ
us un pielietojuma
ī
patn
ī
bas.
Elektro-
instrumentu lietošana citiem m
ē
r
ķ
iem, nek
ā
tiem, kuriem
to ir paredz
ē
jusi ražot
ā
jfirma, ir b
ī
stama un var novest pie
neparedzam
ā
m sek
ā
m.
Apkalpošana
Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu
kvalific
ē
ts person
ā
ls, nomai
ņ
ai izmantojot ori
ģ
in
ā
l
ā
s
rezerves da
ļ
as un piederumus.
Tikai t
ā
iesp
ē
jams pan
ā
kt
un saglab
ā
t vajadz
ī
go darba droš
ī
bas l
ī
meni.
Droš
ī
bas noteikumi
ķē
des z
āģ
iem
Z
āģ
a darb
ī
bas laik
ā
sekojiet, lai k
ā
da no
ķ
erme
ņ
a da-
ļā
m nenon
ā
ktu z
āģ
a
ķē
des tieš
ā
tuvum
ā
. Pirms z
āģ
a ie-
sl
ē
gšanas p
ā
rliecinieties, ka z
āģ
a
ķē
de ir br
ī
va un ne-
kam nepieskaras.
Str
ā
d
ā
jot ar
ķē
des z
āģ
i, pat viens neuz-
man
ī
bas mirklis var novest pie ap
ģē
rba vai k
ā
das
ķ
erme
ņ
a
da
ļ
as saskaršan
ā
s ar z
āģ
a
ķē
di vai ie
ķ
eršan
ā
s taj
ā
.
Vienm
ē
r turiet
ķē
des z
āģ
i ar labo roku aiz aizmugur
ē
j
ā
roktura un ar kreiso roku aiz priekš
ē
j
ā
roktura.
Ķē
des
z
āģ
a tur
ē
šana jebkur
ā
cit
ā
veid
ā
paaugstina savainojumu
rašan
ā
s risku un nav pie
ļ
aujama.
Turiet d
ā
rza instrumentu tikai aiz izol
ē
taj
ā
m virsm
ā
m,
jo z
āģ
a
ķē
de var non
ā
kt saskar
ē
ar sl
ē
ptiem spriegum-
nesošiem vadiem vai paša instrumenta elektrokabeli.
Z
āģ
a
ķē
dei skarot spriegumnesošus vadus, spriegums var
non
ā
kt ar
ī
uz instrumenta met
ā
la da
ļā
m un izrais
ī
t elektris-
ko triecienu.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 329 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация