Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Українська |
229
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Ч
ас від
ч
асу перевіряйте справність.
Д
ля цього
пере
м
істіть передній за
х
исний
щ
иток для руки
5
уперед
(поло
ж
ення
),
щ
о
б
під позна
ч
ко
ю
7
б
уло видно
ч
ервону
то
ч
ку
26
, і коротко уві
м
кніть ланц
ю
гову пилку.
Л
анц
ю
г не
повинен по
ч
ати ру
х
атися.
Щ
о
б
роз
б
локувати галь
м
о для
за
х
исту від відскакування, потягніть за
х
исний
щ
иток для
руки
5
знову назад (поло
ж
ення
),
щ
о
б
ч
ервона крапка
26
знову прикривалася позна
ч
ко
ю
7
.
Робота з ланцюговою пилкою
Перед розпилюванням
П
еред по
ч
атко
м
ро
б
оти і регулярно під
ч
ас ро
б
оти
здійсн
ю
йте такі перевірки:
–
Ч
и зна
х
одиться ланц
ю
гова пилка в надійно
м
у у ро
б
оті
стані?
–
Ч
и заповнений
м
астильний
б
ак?
П
еред ро
б
ото
ю
і
регулярно під
ч
ас ро
б
оти перевіряйте пока
жч
ик рівня
олії.
Я
к
щ
о рівень олії опустився до ни
ж
нього кра
ю
ві
ч
ка, долийте олі
ю
.
З
алитої олії – в зале
ж
ності від
перерв у ро
б
оті і інтенсивності ро
б
оти – виста
ч
а
є
при
б
л. на 15
х
вилин.
–
Ч
и правильно натягнутий і загострений ланц
ю
г?
П
еревіряйте натяг ланц
ю
га протяго
м
розпил
ю
вання
регулярно ко
ж
ні 10
х
вилин.
О
со
б
ливо коли ланц
ю
г
щ
е
новий, на по
ч
атку тре
б
а прий
м
ати до уваги сильне
розтягування. Стан пиляльного ланц
ю
га в зна
ч
ній
м
ірі
вплива
є
на продуктивність ро
б
оти.
Л
ише гострі
ланц
ю
ги за
х
и
щ
а
ю
ть від перенаванта
ж
ення.
–
Ч
и відпу
щ
ене галь
м
о для за
х
исту від відскакування і
ч
и
надійно воно прац
ює
?
–
Ч
и
м
а
є
те
В
и на со
б
і нео
бх
ідне за
х
исне споряд
ж
ення?
В
икористовуйте за
х
исні окулярі і навушники.
Реко
м
енду
є
ться вдягати тако
ж
за
х
исне споряд
ж
ення
для за
х
исту голови, рук і ніг.
П
ридатний за
х
исний одяг
з
м
еншу
є
не
б
езпеку поранення розпиляни
м
м
атеріало
м
,
щ
о розліта
є
ться, та трав
м
внаслідок
ненав
м
исного торкання до ланц
ю
га.
В
і
дскакування пилки (див. мал. D)
П
ід відскакування
м
пилки
м
а
є
ться на увазі раптове
підскакування ланц
ю
гової пилки,
щ
о зна
х
одиться в
ро
б
оті, угору і відскакування назад,
щ
о
м
о
ж
е трапитися
при торканні кін
ч
ико
м
пиляльного апарата
розпил
ю
ваного
м
атеріалу а
б
о при заклин
ю
ванні ланц
ю
га.
П
ри відскакуванні пилки
м
о
ж
ливі неперед
б
а
ч
ені реакції
приладу,
щ
о
м
о
ж
е призводити до тя
ж
ки
х
трав
м
у
прац
ююч
ого а
б
о в л
ю
дей,
щ
о зна
х
одяться в зоні
розпил
ю
вання.
Бокові, косі і поздов
ж
ні пропили тре
б
а здійсн
ю
вати з
осо
б
ливо
ю
уваго
ю
, оскільки при таки
х
ро
б
ота
х
не
використову
є
ться зу
бч
астий упор
12
.
Щ
о
б
запо
б
ігти відскакуванн
ю
пилки:
–
П
риставляйте ланц
ю
гову пилку яко
м
ога плоско.
–
Н
іколи не прац
ю
йте з ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
, як
щ
о
ланц
ю
г провиса
є
, розтягнувся а
б
о сильно зносився.
–
З
агостр
ю
йте ланц
ю
г відповідно до приписів.
–
Н
іколи не розпил
ю
йте ви
щ
е рівня пле
ч
а.
–
Н
іколи не розпил
ю
йте кін
ч
ико
м
пиляльного апарата.
–
З
ав
ж
ди до
б
ре три
м
айте ланц
ю
гову пилку о
б
о
м
а
рука
м
и.
–
З
ав
ж
ди використовуйте пиляльний ланц
ю
г Bosch,
щ
о
галь
м
у
є
відскакування.
–
В
икористовуйте зу
бч
астий упор
12
в якості ва
ж
еля.
– Слідкуйте за правильни
м
натягнення
м
ланц
ю
га.
Загальна повед
і
нка (див. мал. D – G)
З
ав
ж
ди до
б
ре три
м
айте ланц
ю
гову пилку о
б
о
м
а рука
м
и:
ліва рука
м
а
є
зна
х
одиться на передній рукоятці, права –
на задній.
В
еликий і вказівний палець
м
а
ю
ть о
бх
опл
ю
вати
рукоятку.
Н
іколи не розпил
ю
йте одно
ю
руко
ю
.
Е
лектрока
б
ель зав
ж
ди розташовуйте позаду, за
м
е
ж
а
м
и
пиляльного ланц
ю
га і розпил
ю
ваного
м
атеріалу;
розташовуйте його так,
щ
о
б
він не
м
іг заплутатися у гілка
х
.
Д
ля ро
б
оти з ланц
ю
гово
ю
пилко
ю
В
и
м
а
є
те зайняти стійке
поло
ж
ення.
Т
ри
м
айте ланц
ю
гову пилку тро
х
и правору
ч
від се
б
е.
П
риставляйте ланц
ю
г до деревини лише після того, як він
по
ч
не прац
ю
вати на повній швидкості.
Щ
о
б
о
б
перти
ланц
ю
гову пилку о
б
деревину, використовуйте зу
бч
астий
упор
12
.
В
икористовуйте зу
бч
астий упор в якості ва
ж
еля.
П
ри розпил
ю
ванні товсти
х
гілок а
б
о стов
б
урів
ч
ас від
ч
асу
переставляйте зу
бч
астий упор ни
жч
е.
Д
ля цього відведіть
ланц
ю
гову пилку назад,
щ
о
б
вивільнити зу
бч
астий упор, і
приставте його ни
жч
е.
П
ри цьо
м
у пилка
м
а
є
залишатися в
пропиленій
щ
ілині.
П
ід
ч
ас ро
б
оти не натискуйте з сило
ю
на пиляльний
ланц
ю
г, нато
м
ість злегка натискуйте на зу
бч
астий упор
12
на
ч
е
б
то на ва
ж
іль.
Н
іколи не три
м
айте ланц
ю
гову пилку під
ч
ас ро
б
оти на
витягнути
х
рука
х
.
Н
е про
б
уйте дотягнутися пилко
ю
до
ва
ж
ко доступни
х
м
ісць, тако
ж
і з використання
м
дра
б
ини.
Н
іколи не розпил
ю
йте ви
щ
е рівня пле
ч
а.
Д
ля досягнення найкра
щ
и
х
результатів розпил
ю
вання не
переванта
ж
уйте пилку настільки,
щ
о
б
ланц
ю
г ру
х
ався
повільніше.
Об
ере
ж
но в кінці розпилу.
Т
ільки-но пилка вийде з
деревини, несподівано
м
іня
є
ться її сила ваги. Це таїть в
со
б
і не
б
езпеку поранення ніг і стоп.
В
итягуйте пилку з розпилу, коли ланц
ю
г
щ
е ру
х
а
є
ться.
Розпилювання стовбур
і
в (див. мал. E
і
H)
П
ри розпил
ю
ванні стов
б
урів зва
ж
айте на такі вказівки з
те
х
ніки
б
езпеки:
К
ладіть стов
б
ур, як це показано на
м
ал
ю
нку, і о
б
пирайте
його так,
щ
о
б
запо
б
ігти закриванн
ю
пропиленої
щ
ілини і
заклин
ю
ванн
ю
ланц
ю
га.
К
ороткі дрова тре
б
а перед розпил
ю
вання
м
вирівняти і
затиснути.
Розпил
ю
йте лише деревину. Слідкуйте за ти
м
,
щ
о
б
не
торкнутися ка
м
іння і цвя
х
ів, оскільки вони
м
о
ж
уть
відско
ч
ити угору, пошкодити пиляльний ланц
ю
г а
б
о
призвести до серйозни
х
трав
м
користува
ч
а а
б
о
ото
ч
у
юч
и
х
осі
б
.
Н
е торкайтеся пилко
ю
,
щ
о прац
ює
, дротяни
х
огоро
ж
і
зе
м
лі.
OBJ_BUCH-716-005.book Page 229 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация