Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 170

 Polski | 

169

Bosch Power Tools

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Przy pracy z pilarką łańcuchową nie należy mieć wyciągnię-
tych rąk. Nie należy próbować ciąć w trudno dostępnych miej-
scach, nie należy też pracować stojąc na drabinie. Nigdy nie 
ciąć na wysokości powyżej ramion.

Najlepsza wydajność pilarki osiągana jest, gdy prędkość łań-
cucha nie obniża się przez przeciążenie.

Zachować ostrożność przy końcu rzazu. Gdy pilarka łańcu-
chowa przecięła materiał na wylot, siła ciężkości zmienia się 
w sposób nieoczekiwany. Istnieje niebezpieczeństwo skale-
czenia nóg i stóp.

Pilarkę łańcuchową należy wyjmować z rzazu tylko przy włą-
czonym silniku.

Przecinanie pni (zob. rys. E i H)

Podczas przecinania pni należy przestrzegać następujących 
wskazówek bezpieczeństwa:

Pień ułożyć jak ukazano na rysunku i podeprzeć w taki spo-
sób, aby rzaz się nie zamykał, a piła nie blokowała w rzazie.

Krótkie kawałki drewna należy przed przycięciem odpowied-
nio przygotować i zablokować.

Ciąć wolno tylko przedmioty z drewna. Należy unikać kontak-
tu z kamieniami i gwoździami, które mogłyby zostać wyrzuco-
ne, uszkodzić łańcuch lub spowodować poważne obrażenia o-
soby obsługującej lub osób znajdujących się w pobliżu.

Nie dotykać pracującą pilarką ogrodzeń drucianych ani podło-
ża.

Pilarka nie jest przystosowana do cięcia cienkich gałązek.

Cięć wzdłużnych należy dokonywać z dużą ostrożnością, gdyż 
oporowy zderzak 

12

 nie może być wówczas stosowany. Pilar-

kę łańcuchową należy prowadzić pod małym kątem, aby unik-
nąć odrzutu.

Pracując pilarką na zboczu, należy zawsze stać powyżej lub z 
boku obrabianego materiału (pni lub leżącego drewna).

Należy brać pod uwagę ryzyko potknięcia się o pniaki, konary, 
korzenie itp.

Cięcie naprężonego drewna (zob. rys. H)



Cięcia naprężonego drewna, gałęzi lub drzew może do-
konywać tylko odpowiednio wykwalifikowany perso-
nel fachowy. Zaleca się zachowanie maksymalnej 
ostrożności. 

Istnieje podwyższone ryzyko wypadku.

Jeżeli kawałek drewna podparty jest z obu stron, należy roz-
począć przecinanie najpierw od góry (

Y

), przecinając jedną 

trzecią średnicy pnia, a następnie przeciąć go, tnąc od dołu 
(

Z

) w tym samym miejscu. Pozwoli to uniknąć odłupywania 

się kawałków drewna i zablokowania łańcucha piły. Nie należy 
dopuścić do kontaktu łańcucha pilarki z podłożem.

Jeżeli kawałek drewna podparty jest tylko z jednej strony, na-
leży rozpocząć cięcie najpierw od dołu (

Y

), przecinając jedną 

trzecią średnicy pnia, a następnie przeciąć go, tnąc od góry 
(

Z

) w tym samym miejscu. Pozwoli to uniknąć odłupywania 

się kawałków drewna i zablokowania łańcucha piły.

Ścinanie drzew (zob. rys. I)



Należy zawsze nosić hełm ochronny, aby zapewnić so-
bie ochronę przed spadającymi gałęziami.



Za pomocą pilarki łańcuchowej wolno ścinać jedynie 
drzewa, których średnica pnia mniejsza jest niż dłu-
gość prowadnicy.



Należy zabezpieczyć miejsce pracy. Należy zwrócić 
uwagę, aby żadne osoby ani zwierzęta nie znajdowały 
się w zasięgu padającego drzewa (



).



Nigdy nie wolno próbować uwolnić zablokowanego łań-
cucha przy pracującym silniku. Aby uwolnić zabloko-
wany łańcuch, należy stosować kliny drewniane.

Jeżeli równocześnie pracują dwie lub więcej osób, odstęp 
między osobą przycinającą gałęzie i osobą ścinającą drzewo 
powinien odpowiadać co najmniej podwójnej wysokości ści-
nanego drzewa. Podczas ścinania drzew należy zwrócić uwa-
gę, aby nikogo nie zranić, aby nie uszkodzić żadnych kabli za-
silających i nie spowodować żadnych strat materialnych. W 
razie stwierdzenia, że ścinane drzewo miało kontakt z kablem 
zasilającym, należy niezwłocznie zawiadomić o tym fakcie 
przedsiębiorstwo energetyczne.

Podczas prac na stokach i zboczach osoba obsługująca piłę 
powinna znajdować się powyżej ścinanego drzewa, gdyż 
drzewo po ścięciu stoczy lub ześlizgnie się prawdopodobnie 
w dół.

Przed rozpoczęciem ścinania drzew należy zaplanować i w ra-
zie potrzeby utorować drogę ewakuacyjną (



). Droga ewaku-

acyjna powinna prowadzić ukośnie do tyłu, biorąc pod uwagę 
spodziewany kierunek upadku drzewa.

Aby właściwie ocenić kierunek padania drzewa, należy przed 
rozpoczęciem ścinania wziąć pod uwagę pochylenie drzewa i 
położenie jego konarów, a także kierunek wiatru.

Należy oczyścić drzewo z zanieczyszczeń, usunąć kamienie, 
luźno zwisającą korę, gwoździe, klamry i drut.

Rzaz podcinający:

 W odziomku ścinanego drzewa wykonać 

rzaz od strony, w którą ma padać drzewo nacięcie klinowe 
(

X – W

) na głębokość 1/3 średnicy pnia. Najpierw należy wy-

konać dolne nacięcie poziome. W ten sposób nie dojdzie do 
zakleszczenia się łańcucha lub prowadnicy podczas wykony-
wania drugiego nacięcia.

Rzaz ścinający:

 Cięcie to (

Y

) powinno zostać wykonane co 

najmniej 50 mm powyżej poziomego cięcia rzazu podcinają-
cego. Powinno ono być równoległe do poziomego cięcia. Nie 
należy wykonywać zbyt głębokiego nacięcia –  pomiędzy na-
cięciami z dwóch stron powinien pozostać nieprzecięty frag-
ment pnia (tzw. przegub), który działać będzie jako zawias. 
Przegub ma zapobiec przekręceniu się drzewa lub jego upad-
kowi w niewłaściwym kierunku. Nie przecinać pnia na wylot.

Gdy nacięcie zbliża się do przegubu, drzewo powinno zacząć 
padać.

– Gdyby miało się okazać, że drzewo pada w niewłaściwym 

kierunku albo, że pochyla się do tyłu i blokuje piłę, należy 
przerwać cięcie i wyłączyć piłę łańcuchową. W celu roz-
warcia rzazu, a także dla zmiany kierunku padania drzewa, 
należy zastosować kliny (

Z

) z drewna, tworzywa sztuczne-

go lub aluminium.

– Jeżeli drzewo nie zacznie padać przy zbliżaniu nacięcia do 

przegubu, należy usunąć piłę łańcuchową z rzazu, wyłą-
czyć ją i spowodować upadek drzewa poprzez wbicie klina 
(

Z

) do poziomego nacięcia.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 169  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM