Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Русский |
219
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Техобслуживание и сервис
Техобслуживание и очистка
Внимание! Перед проведением работ по техобслу-
живанию или очистке выключайте электроинстру-
мент и вытягивайте штепсельную вилку из розетки.
Эти операции необходимо проделывать также и в
том случае, если сетевой шнур поврежден, перере-
зан или запутался.
Для обеспечения качественной и безопасной рабо-
ты следует постоянно содержать электроинстру-
мент и вентиляционные щели в чистоте.
Е
сли тре
б
уется по
м
енять шнур, о
б
ра
щ
айтесь на фир
м
у
Bosch или в авторизованну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
для
э
лектроинстру
м
ентов Bosch.
Указание:
Д
ля о
б
еспе
ч
ения продол
ж
ительного срока
слу
жбы
и наде
ж
ной ра
б
от
ы
м
ашин
ы
регулярно в
ы
полняй-
те следу
ющ
ие ра
б
от
ы
по те
х
о
б
слу
ж
ивани
ю
.
Регулярно производите ос
м
отр цепной пил
ы
с цель
ю
о
б
-
нару
ж
ения явн
ых
неисправностей таки
х
, как осла
б
лен-
ная, провиса
ющ
ая или повре
ж
денная пильная цепь, осла-
б
ленное крепление и изношенн
ы
е или повре
ж
денн
ы
е де-
тали.
Следите при де
м
онта
ж
е пильной цепи за те
м
,
ч
то
бы
она
бы
ла предварительно осла
б
лена с по
м
о
щ
ь
ю
кольца для
натя
ж
ения цепи
13
.
Д
е
м
онта
ж
б
ез предварительного
осла
б
ления
м
о
ж
ет привести к повре
ж
дени
ю
цепной пил
ы
.
К
онтроль исправного состояния кр
ы
шек и за
щ
итн
ых
устройств и и
х
правильное крепление.
Н
ео
бх
оди
мы
е пе-
ред ра
б
отой процесс
ы
по те
х
о
б
слу
ж
ивани
ю
или ре
м
онту.
Указание:
Об
язательно опоро
ж
ните
м
аслян
ы
й
б
а
ч
ок пе-
ред отправкой цепной пил
ы
на ре
м
онт.
Вы
ньте для
э
того
сите
ч
ко из
б
а
ч
ка, опоро
ж
ните его и снова установите си-
те
ч
ко на
м
есто.
Замена/переворачивание пильной цепи и пильного ап-
парата (см. рис.
А
)
П
роверьте пильну
ю
цепь и пильн
ы
й аппарат в соответст-
вии с раздело
м
«
Н
атя
ж
ение пильной цепи».
Н
аправля
ющ
ий паз пильного аппарата с те
ч
ение
м
вре
м
е-
ни изнашивается.
П
ереверните пильн
ы
й аппарат на 180 °
при за
м
ене пильной цепи,
ч
то
бы
ко
м
пенсировать износ.
К
ула
ч
ок для натя
ж
ения цепи
22
дол
ж
ен
бы
ть переставлен
на пильно
м
аппарате.
П
роверьте цепну
ю
звездо
ч
ку
18
.
Е
сли она ока
ж
ется изно-
шенной или повре
ж
денной из-за в
ы
сокого
м
е
х
ани
ч
еского
нагру
ж
ения, то она дол
ж
на
бы
ть за
м
енена в специализи-
рованной
м
астерской.
Затачивание пильной цепи
П
ильная цепь
м
о
ж
ет
бы
ть профессионально зато
ч
ена в
л
юб
ой специализированной сервисной
м
астерской
э
лек-
троинстру
м
ента Bosch. С по
м
о
щ
ь
ю
приспосо
б
ления фир-
мы
Bosch для зато
ч
ки цепей или устройства Dremel-Multi с
то
ч
ильной вставкой 1453
м
о
ж
но са
м
остоятельно зато-
ч
ить цепь. Со
б
л
ю
дайте при
э
то
м
прилагае
мы
е к ни
м
ин-
струкции по зато
ч
ке цепей.
Проверьте устройство автоматической смазки цепи
Вы
м
о
ж
ете проверить ра
б
оту устройства авто
м
ати
ч
еской
с
м
азки цепи путе
м
вкл
юч
ения пил
ы
и удер
ж
ания его
острия в направлении картона или
б
у
м
аги, разло
ж
енн
ых
на полу.
Н
е прикасайтесь цепь
ю
к полу и в
ы
дер
ж
ивайте
б
езопасну
ю
дистанци
ю
около 20 с
м
.
Е
сли при
э
то
м
м
асля-
н
ы
й след увели
ч
ивается, то устройство авто
м
ати
ч
еской
с
м
азки ра
б
отает
б
езупре
ч
но.
Е
сли
ж
е нес
м
отря на полн
ы
й
м
аслян
ы
й
б
а
ч
ок
м
аслян
ы
й след не о
б
разуется, про
ч
итай-
те раздел «
П
оиск неисправностей» или о
б
ратитесь в сер-
висн
ы
й отдел фир
мы
Bosch.
После окончания работы и хранение
Оч
истите отфор
м
ованн
ы
й пласт
м
ассов
ы
й корпус цепной
пил
ы
с по
м
о
щ
ь
ю
м
ягкой
щ
етки и
ч
истой ветоши.
Н
е ис-
пользуйте для
э
того воду, растворители и полирово
ч
н
ы
е
средства. Удалите все загрязнения, осо
б
енно с воздуш-
н
ых
прорезей двигателя.
Д
е
м
онтируйте после 1 – 3
ч
асов ра
б
от
ы
кр
ы
шку
15
, пиль-
н
ы
й аппарат
11
и пильну
ю
цепь
10
и о
ч
истите и
х
с по
м
о-
щ
ь
ю
щ
етки.
Оч
истите пространство под кр
ы
шкой
15
, цепну
ю
звездо
ч
-
ку
18
и крепление пильного аппарата с по
м
о
щ
ь
ю
щ
етки от
все
х
и
м
е
ющ
и
х
ся отло
ж
ений.
Оч
истите
м
асляну
ю
форсун-
ку
19
с по
м
о
щ
ь
ю
ч
истой ветоши.
В
слу
ч
ае затрудненного
х
ода
м
е
х
аниз
м
а натя
ж
ения цепи
под ко
ж
у
х
о
м
15
сни
м
ите кр
ы
шку
27
, поверните за
ж
и
м
-
ну
ю
ру
ч
ку
14
а так
ж
е кольцо для натя
ж
ения цепи
13
в про-
тивополо
ж
н
ых
направления
х
так,
ч
то
бы
отло
ж
ения вну-
три
м
е
х
аники отслоились и
м
огли упасть вниз. Слегка по-
сту
ч
ите по ко
ж
у
х
у
15
.
В
слу
ч
ае сильно загрязненной
м
е
х
а-
ники используйте для о
ч
истки
м
ягку
ю
щ
етку или с
ж
ат
ы
й
возду
х
, но ни в кое
м
слу
ч
ае не используйте какие-ли
б
о ин-
стру
м
ент
ы
. (с
м
. рис. J)
Е
сли цепная пила дол
ж
на со
х
раняться в те
ч
ение длитель-
ного вре
м
ени, произведите о
ч
истку пильной цепи
10
и
пильного аппарата
11
.
П
оло
ж
ите цепну
ю
пилу на
х
ранение в наде
ж
но
м
, су
х
о
м
и
недоступно
м
для детей
м
есте.
В
ни
м
ательно следите за те
м
,
ч
то
бы
цепная пила все вре
м
я
стояла так,
ч
то
бы
кр
ы
шка
м
асляного
б
а
ч
ка
4
располага-
лась ввер
х
у.
Д
ля со
х
ранения пил
ы
в первона
ч
альной упаковке опо-
ро
ж
ните
б
ез остатка
м
аслян
ы
й
б
а
ч
ок.
Принадлежности
Пильная цепь
для пильного аппарата 350
мм
. . . . . . . . . . F 016 800 239
для пильного аппарата 400
мм
. . . . . . . . . . F 016 800 240
Пильный аппарат с пильной цепью
350
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 241
400
мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 242
OBJ_BUCH-716-005.book Page 219 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация