Электропилы Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Русский |
209
Bosch Power Tools
1 609 92A 11D | (3.12.14)
м
гновение во вре
м
я ра
б
от
ы
с цепной пилой
м
о
ж
ет при-
вести к за
х
вату оде
ж
д
ы
или какой-ли
б
о
ч
асти тела пиль-
ной цепь
ю
.
Всегда держите цепную пилу правой рукой за зад-
нюю рукоятку, а левой рукой – за переднюю.
Удер-
ж
ание цепной пил
ы
в друго
м
ра
б
о
ч
е
м
поло
ж
ении рук
резко пов
ы
шает опасность трав
м
ирования и по
э
то
м
у
недопусти
м
о.
Держите электроинструмент только за изолирован-
ные ручки, поскольку пильная цепь может задеть
скрытую электропроводку или собственный шнур
питания.
К
онтакт пильной цепи с на
х
одя
щ
ейся под на-
пря
ж
ение
м
проводкой
м
о
ж
ет заря
ж
ать
м
еталли
ч
еские
ч
асти
э
лектроинстру
м
ента и приводить к удару
э
лек-
три
ч
ески
м
токо
м
.
Обязательно надевайте защитные очки и средства
защиты органов слуха. Рекомендуется также ис-
пользовать средства индивидуальной защиты для
головы, рук и ног.
П
од
х
одя
щ
ая за
щ
итная оде
ж
да и о
б
-
увь сни
ж
ает опасность трав
м
ирования в
ы
лета
ющ
и
м
и
стру
ж
ка
м
и и при слу
ч
айно
м
контакте с дви
ж
у
щ
ейся
пильной цепь
ю
.
Никогда не работайте цепной пилой, находясь на де-
реве.
Ра
б
ота цепной пилой на дереве связана с в
ы
со-
кой опасность
ю
трав
м
ирования.
Всегда следите за правильной стойкой и используй-
те цепную пилу только при стойке на прочном, без-
опасном и ровном грунте.
Скользкое или неста
б
иль-
ное основание, напр., на лестнице,
м
о
ж
ет привести к
потере равновесия и, как следствие, к потере контроля
над цепной пилой.
При обрезании напряженных ветвей обязательно
считайтесь с возможностью их неожиданного от-
пружинивания.
П
ри в
ы
сво
б
о
ж
дении
м
е
х
ани
ч
еского
напря
ж
ения древесн
ых
волокон в
ы
пря
м
ля
ющ
иеся на-
пря
ж
енн
ы
е ветки
м
огут попасть в ра
б
ота
ющ
его и/или
привести к потере контроля над цепной пилой.
Будьте особенно осторожны при обрезании подле-
ска и молодых деревьев.
Т
онкий срезае
мы
й
м
атери-
ал, за
х
ва
ч
енн
ы
й пильной цепь
ю
,
м
о
ж
ет нанести нео
ж
и-
данн
ы
й удар или в
ы
вести из состояния равновесия.
Переносите цепную пилу только в выключенном со-
стоянии, держа ее за переднюю рукоятку так, чтобы
пильная цепь всегда смотрела в сторону от Вашего
корпуса тела. При транспортировке или хранении
цепной пилы всегда надевайте на нее защитный ко-
жух.
В
ни
м
ательное о
б
ра
щ
ение с цепной пилой резко
сни
ж
ает вероятность слу
ч
айного контакта с дви
ж
у
щ
ей-
ся пильной цепь
ю
.
Тщательно выполняйте все указания по смазке и на-
тяжению цепи и своевременно заменяйте принад-
лежности.
Н
еправильно или недостато
ч
но
х
орошо на-
тянутая или нес
м
азанная цепь су
щ
ественно пов
ы
шает
опасность появления р
ы
вков или отда
ч
и инстру
м
ента.
Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом состоя-
ниии и своевременно удаляйте попавшие на них ма-
сло и жиры.
Ж
ирн
ы
е или за
м
аслен
ы
е рукоятки стано-
вятся скользки
м
и,
ч
то ведет к потере контроля над пи-
лой.
Используйте инструмент только для распилки дре-
весины. Не используйте цепную пилу для выполне-
ния работ, не предусмотренных в инструкции по эк-
сплуатации. Пример: не используйте цепную пилу
для распилки пластмасс, каменной кладки или не-
древесных строительных материалов.
П
ри
м
енение
цепной пил
ы
для в
ы
полнения ра
б
от не по пря
м
о
м
у на-
зна
ч
ени
ю
м
о
ж
ет привести к
ч
резв
ыч
айно опасн
ым
си-
туация
м
.
Причины и возможность исключения отдачи пилы:
–
О
тда
ч
а
м
о
ж
ет возникнуть при контакте острия направ-
ля
ющ
ей шин
ы
с каки
м
-ли
б
о пред
м
ето
м
или при изги
б
е
древесин
ы
, приводя
щ
е
м
к за
ж
ати
ю
пильной цепи в про-
пиле.
–
П
рикасание острия шин
ы
к посторонне
м
у пред
м
ету
м
о-
ж
ет привести в ряде слу
ч
аев к нео
ж
иданно
м
у и направ-
ленно
м
у назад отскоку, при которо
м
направля
ющ
ая шина
откид
ы
вается ввер
х
в направлении оператора.
–
З
а
ж
атие вер
х
него края направля
ющ
ей шин
ы
пильной
цепи
м
о
ж
ет привести к
бы
стро
м
у отскоку шин
ы
в направ-
лении оператора.
–
К
а
ж
дая такая реакция
м
о
ж
ет привести к потере контр-
оля над пилой и тя
ж
елой трав
м
е.
Н
е полагайтесь только на
встроенн
ы
е в пиле предо
х
ранительн
ы
е устройства о
б
ес-
пе
ч
ения
б
езопасности.
П
ользователи цепной пил
ы
дол
ж
-
н
ы
принять все воз
м
о
ж
н
ы
е
м
ер
ы
предосторо
ж
ности для
о
б
еспе
ч
ения
б
езопасной ра
б
от
ы
.
Рикошет является следствие
м
оши
б
о
ч
ного или непра-
вильного использования
э
лектроинстру
м
ента.
П
оследнее
м
о
ж
но предотвратить под
х
одя
щ
и
м
и
м
ера
м
и предосто-
ро
ж
ности, описанн
ым
и далее:
Крепко держите пилу двумя руками, при этом паль-
цы должны хорошо охватывать рукоятки цепной пи-
лы. Занимайте такое положение и всегда держите
руки так, чтобы при необходимости надежно проти-
востоять силам отдачи.
П
ри принятии надле
ж
а
щ
и
х
м
ер предосторо
ж
ности оператор
м
о
ж
ет совладать с
усилия
м
и отда
ч
и.
Н
икогда не в
ы
пускайте из рук вкл
ю
-
ч
енну
ю
цепну
ю
пилу.
Избегайте непригодных для работы положений кор-
пуса и не пилите на уровне выше плеч.
Э
то позволит
искл
юч
ить слу
ч
айн
ы
е прикасания острия шин
ы
к окру-
ж
а
ющ
и
м
пред
м
ета
м
и о
б
еспе
ч
ит лу
ч
ший контроль за
цепной пилой в непредвиденн
ых
ситуация
х
.
Всегда используйте только предписанные изготови-
телем запасные шины и пильные цепи.
И
спользова-
ние непригодн
ых
шин и пильн
ых
цепей
м
о
ж
ет привести
к разр
ы
ва
м
цепи или отда
ч
е.
Выполняйте указания изготовителя при заточке и
выполнении технического обслуживания пильной
цепи.
Слишко
м
низко установленн
ы
е ограни
ч
ители
глу
б
ин
ы
пов
ы
ша
ю
т воз
м
о
ж
ность отда
ч
и.
Детям и подросткам, за исключением учеников про-
ф
ессиональных школ возрастом старше 16 лет, не
разрешается работать с цепными пилами. Это же от-
носится и к лицам, не знакомым или недостаточно
OBJ_BUCH-716-005.book Page 209 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
Содержание
- 208 Русский; Указания по безопасности
- 210 Причины и возможность исключения отдачи пилы:
- 211 Символы; Символ
- 212 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные; епная пила
- 213 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Для Вашей безопасности
- 214 ОСТОРО; онтаж и натяжение пильной цепи
- 215 Зажатие пильного аппарата
- 216 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 218 ) не находились посторонние лица или животные.
- 219 Поиск неисправностей; Проблема
- 220 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Затачивание пильной цепи; Принадлежности; Пильная цепь
- 221 Дальнейшие принадлежности; Утилизация