Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Инструкция по эксплуатации - Страница 163

162

 | Polski 

1 609 92A 11D | (3.12.14)

Bosch Power Tools



Należy stosować okulary ochronne i środki ochrony 
słuchu. Zaleca się też stosowanie hełmu ochronnego, 
środków ochronny rąk, nóg i stóp. 

Odpowiednia odzież 

ochronna zmniejsza niebezpieczeństwo skaleczenia przez 
unoszące się w powietrzu opiłki, a także zabezpiecza przed 
przypadkowym zetknięciem się z łańcuchem pilarki.



Nie wolno pracować pilarką łańcuchową, siedząc na 
drzewie. 

Praca pilarką łańcuchową na drzewie może być 

przyczyną ciężkich obrażeń.



Należy zawsze dbać o stabilną pozycję przy pracy. Pi-
larkę łańcuchową wolno stosować tylko stojąc na sta-
bilnym, bezpiecznym i równym podłożu. 

Śliskie lub nie-

stabilne podłoże, jak na przykład w przypadku pracy 
z użyciem drabiny, może doprowadzić do utraty równowa-
gi lub utraty kontroli nad pilarką łańcuchową.



Należy zawsze się liczyć z tym, że podczas cięcia naprę-
żona gałąź może odskoczyć. 

Jeżeli naprężenia występu-

jące we włóknach uwolnią się, gałąź może uderzyć opera-
tora pilarki i/lub „wyrwać“ pilarkę spod kontroli.



Szczególną ostrożność należy zachować tnąc podszy-
cie i młode drzewa. 

Cienki materiał może się zakleszczyć 

w łańcuchu piły i uderzyć osobę obsługującą, lub doprowa-
dzić do utraty równowagi.



Pilarkę łańcuchową można przenosić jedynie z unieru-
chomionym łańcuchem; należy trzymać ją za uchwyt 
przedni prowadnicą skierowaną do tyłu. Na czas trans-
portu i przechowywania pilarki łańcuchowej należy za-
wsze nakładać osłonę ochronną. 

Ostrożne obchodzenie 

się z pilarką łańcuchową zmniejsza niebezpieczeństwo 
przypadkowego kontaktu z łańcuchem znajdującym się w 
ruchu.



Podczas smarowania i naciągania łańcucha oraz wy-
miany oprzyrządowania należy stosować się do odpo-
wiednich wskazówek. 

Nieprawidłowo napięty lub źle na-

smarowany łańcuch może ulec zerwaniu albo zwiększyć ry-
zyko odrzutu.



Uchwyty muszą być zawsze suche, czyste oraz nie za-
nieczyszczone olejem lub smarem. 

Zatłuszczone, zanie-

czyszczone olejem uchwyty są śliskie i powodują utratę 
kontroli nad narzędziem.



Przecinać można tylko drewno. Nie wolno stosować pi-
ły łańcuchowej do prac, do których nie została ona 
przewidziana. Na przykład: Nie wolno stosować piły 
łańcuchowej do cięcia tworzyw sztucznych, muru lub 
materiałów budowlanych, nie wykonanych z drewna. 

Zastosowanie piły łańcuchowej w sposób niezgodny z 
przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sy-
tuacji.

Przyczyny odrzutu i sposoby jego uniknięcia: 

–  Zjawisko odrzutu powstaje na skutek zetknięcia się górnej 

części końcówki prowadnicy z jakimś przedmiotem lub na 
skutek zakleszczenia się łańcucha pilarki w rzazie spowodo-
wanego wygięciem się przecinanego drewna.

–  Skutkiem zetknięcia się końcówki prowadnicy z jakimś 

przedmiotem może w niektórych przypadkach być wystąpie-
nie siły popychającej wywieranej przez piłę łańcuchową do ty-
łu, mogącej wywołać niekontrolowany ruch prowadnicy do 
góry w kierunku operatora.

–  Zakleszczenie łańcucha pilarki na krawędzi prowadnicy 

może doprowadzić do gwałtownego odrzutu prowadnicy w 
kierunku operatora.

–  Każda z tych reakcji może doprowadzić do utraty kontroli 

nad pilarką i stać się przyczyną ciężkich obrażeń. Nie należy 
zdawać się wyłącznie na zabezpieczenia wbudowane do urzą-
dzenia. Użytkownik pilarki powinien zastosować różne środki 
dodatkowe, by praca była wolna od wypadku i obrażeń.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub błędnego użycia 
elektronarzędzia. Można go uniknąć przez zachowanie opisa-
nych poniżej odpowiednich środków ostrożności:



Pilarkę należy trzymać oburącz, przy czym kciuk i pozo-
stałe palce ręki powinny obejmować uchwyty. Ciało i 
ramiona powinny znajdować się w stabilnej pozycji, tak 
by wytrzymać ewentualny odrzut. 

Stosując odpowied-

nie środki osoba obsługująca może zachować odrzuty pod 
kontrolą. Nigdy nie wolno puszczać włączonej pilarki.



Nie należy zajmować nienaturalnej pozycji przy cięciu, 
a także ciąć pilarką na wysokości powyżej ramion. 

Po-

zwala to uniknąć niezamierzonego kontaktu z górną częś-
cią końcówki prowadnicy i ułatwia zachowanie kontroli 
nad pilarką w nieoczekiwanych sytuacjach.



Należy używać jedynie zalecanych przez producenta 
części zamiennych (prowadnic i łańcuchów). 

Niewłaści-

we prowadnice lub łańcuchy mogą stać się przyczyną ze-
rwania łańcucha lub spowodować odrzut.



Ostrzenie i konserwacja pilarki powinna odbywać się 
zgodnie z zaleceniami producenta. 

Zbyt płytkie ogra-

niczniki głębokości potęgują skłonność do odrzutu.



Zabrania się obsługi piły łańcuchowej przez dzieci i 
młodzież; wyjątek stanowią praktykanci powyżej lat 
16, znajdujący się pod nadzorem. Zakaz dotyczy rów-
nież osób, niezaznajomionych lub niedostatecznie za-
znajomionych z obsługą piły łańcuchowej.  

Instrukcja 

eksploatacji powinna zawsze znajdować się w zasięgu ręki. 
Nie wolno powierzać obsługi piły osobom przemęczonym 
lub niewystarczająco sprawnym fizycznie.



Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy upew-
nić się, że wszystkie zabezpieczenia, osłony i uchwyty 
są prawidłowo zamocowane. 

Nie wolno eksploatować 

urządzeń częściowo zdemontowanych ani urządzeń, na 
których dokonano niedozwolonych modyfikacji.



Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno 
w obydwu rękach i zadbać stabilną pozycję pracy. 

Elek-

tronarzędzie prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze.



Przed odłożeniem elektronarzędzia, należy poczekać, 
aż znajdzie się ono w bezruchu. 

Narzędzie robocze może 

się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad 
elektronarzędziem.

Zaleca się, by osoba obsługująca pilarkę łańcuchową została 
przed pierwszym rozruchem przeszkolona przez doświadczo-
nego specjalistę w zakresie obsługi narzędzia, a także użytko-
wania sprzętu ochronnego na konkretnych przykładach w 
praktyce. Jako ćwiczenie wprowadzające przeprowadzić na-
leży piłowanie pni drzew na koźle lub specjalnej podstawie.

OBJ_BUCH-716-005.book  Page 162  Wednesday, December 3, 2014  11:12 AM