Электропилы Bosch GCM 12 GDL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Italiano |
97
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
Tenere il pavimento libero da trucioli di legno e resti di
materiale.
È possibile scivolare o inciampare.
Non sostituire il laser integrato applicandovi un laser di
un altro tipo.
Un laser che non sia perfettamente adattato
a questo elettroutensile può essere fonte di seri pericoli
per le persone.
Mentre l’elettroutensile è ancora in funzione, mai cer-
care di rimuovere resti di tagli, trucioli di legno o simile
dalla zona di taglio.
Prima di tutto bisogna sempre mette-
re il braccio dell’utensile in posizione di riposo e poi spe-
gnere l’elettroutensile.
Una volta terminati i lavori, mai afferrare la lama prima
che si sia raffreddata completamente.
La lama di taglio
tende a scaldarsi molto durante la fase operativa.
Qualora la lama di taglio dovesse bloccarsi, spegnere
l’elettroutensile e tenerlo fermo in posizione nel pezzo
in lavorazione fino a quando la lama non si sarà fermata
completamente. Per evitare un contraccolpo, il pezzo
in lavorazione può essere rimosso solamente dopo l’ar-
resto della lama di taglio.
Eliminare la causa del bloccag-
gio della lama di taglio prima di avviare di nuovo l’elettro-
utensile.
Mai abbandonare l’elettroutensile prima che si sia fer-
mato completamente.
Portautensili od accessori in fase
di arresto possono provocare incidenti gravi.
Avvicinare la lama alla superficie in lavorazione soltan-
to quando è in azione.
In caso contrario vi è il pericolo di
provocare un contraccolpo se la lama si inceppa nel pezzo
in lavorazione.
Non mettersi mai sull’elettroutensile.
Si viene a creare
il pericolo di seri incidenti se l’elettroutensile si ribalta op-
pure se parti del corpo arrivano a toccare accidentalmen-
te la lama.
Mai rendere illeggibili le targhette di pericolo applicate
all’elettroutensile.
Non avvicinare le dita tra le parti mobili del braccio
scorrevole.
Le dita possono venire schiacciate e riportare
ferite gravi.
Prima dell’accensione e durante l’intera operazione di
taglio tenere saldamente l’impugnatura. Durante il ta-
glio effettuare un movimento controllato con il braccio
scorrevole.
Un momento di disattenzione può provocare,
a causa del braccio scorrevole estremamente mobile, le-
sioni gravi.
Tagliare il pezzo in lavorazione sempre da davanti ver-
so dietro.
In caso contrario vi è il pericolo di provocare un
contraccolpo se la lama di taglio si inceppa nel pezzo in la-
vorazione.
Assicurare il pezzo in lavorazione.
Un pezzo in lavorazio-
ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti-
lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una
morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.
Simboli
I seguenti simboli possono essere molto importanti per l’utiliz-
zo dell’elettroutensile in dotazione. È importante imprimersi
bene nella mente i simboli ed il rispettivo significato. Un’inter-
pretazione corretta dei simboli contribuisce ad utilizzare me-
glio ed in modo più sicuro l’elettroutensile.
Simboli e loro significato
Radiazione laser
Non fissare il fascio
Apparecchio laser di classe 2
Mai avvicinare le mani alla zona di ta-
glio mentre l’elettroutensile è in fun-
zione.
Toccando la lama vi è un serio ri-
schio di incidente.
Indossare una maschera di protezione
contro la polvere.
Indossare degli occhiali di protezione.
Portare cuffie di protezione.
L’effetto
del rumore può provocare la perdita
dell’udito.
Area di pericolo! Possibilmente, non
avvicinare mai a questa zona né le ma-
ni, né le dita e neppure le braccia.
Non avvicinare le dita tra le parti mobili
del braccio scorrevole.
Le dita possono
venire schiacciate e riportare ferite gravi.
Tenere in considerazione le dimensioni della lama di taglio. Il
diametro del foro deve combaciare perfettamente con l’albe-
rino portautensili e deve essere senza gioco. Non utilizzare
mai né riduzioni né adattatori.
Per il trasporto afferrare l’elettroutensile
esclusivamente ai punti contrassegnati sullo
stesso (profili di presa) oppure all’impugna-
tura per il trasporto.
Ø
30
mm
Ø
305 mm
OBJ_BUCH-1360-002.book Page 97 Monday, October 13, 2014 12:18 PM
Содержание
- 277 Защищайте электроинструмент от дождя и сырости.
- 278 Держите Ваше рабочее место в чистоте.
- 279 Закрепляйте заготовку.; Символы; Символы и их значение
- 280 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 281 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Размеры пильных дисков
- 282 Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки
- 283 Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 284 Работа с инструментом; Фиксация кронштейна; мягкого; более жесткого
- 285 Настройка горизонтального угла распила; Стандартный угол распила 0 °
- 286 Включение электроинструмента
- 287 Минимальные; Пиление; Специальные заготовки
- 288 Плинтусы
- 289 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка ровности
- 291 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Пильные диски для пластмассы и цветных металлов
- 292 Россия; Утилизация