Электропилы Bosch GCM 12 GDL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

474
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
Bosch Power Tools
ﺔﻣﺰﻠﻤﻠﻟ
بﻮﻘﺛ
56
ﺢﻨﺠﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
57
ﺐﻟﻮﻠﻣ
ﺐﻴﻀﻗ
58
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
59
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
60
(
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻢﻴﻠﻌﺗ
)
رﺰﻴﻠﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
61
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺐﻟاﻮﻟ
62
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﻖﻧز
ﺐﻟﻮﻟ
63
(
ﻒﺻاﺮﺘﻟا
)
رﺰﻴﻠﻟا
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻂﺒﺿ
ﺐﻟﻮﻟ
64
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
ﺐﻟﻮﻟ
65
رﺰﻴﻠﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
66
رﺰﻴﻠﻟا
ﻞﻜﻴﻫ
ﺖﻴﺒﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
67
0°
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺐﻟاﻮﻟ
70 – 68
(
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
)
45°
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
71
(
ﺔﻳرﺎﺴﻴﻟا
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
)
45°
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
72
(
ﺔﻴﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
)
(
ﺔﻴﻘﻓﻷا
)
ﻞﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟ
37
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
73
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
74
17
ﻂﻤﻘﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻖﻧز
ةﻮﻘﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
75
قزﻻ
ﻂﻳﺮﺷ
76
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
حاﻮﻟأ
رﺎﺸﻨﻣ
GCM 12 GDL
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 601 M23 600
3 601 M23 630
3 601 M23 670
3 601 M23 660
3 601 M23 690
3 601 M23 6P0
ﺔﻴﻨﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻤﺳﻻا
ةرﺪﻘﻟا
طاو
2 000
1 500
1 800
ﻲﻠﻤﺣﻼﻟا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
3 800
3 800
3 800
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ئﺪﺑ
رﺎﻴﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺰﻴﻠﻟا
زاﺮﻃ
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
طاﻮﻴﻠﻴﻣ
635
< 1
635
< 1
635
< 1
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﺟرد
2
2
2
EPTA-Procedure 01/2003
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
ﻎﻛ
32,1
32,1
32,1
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺌﻓ
II
/
II
/
II
/
.
469
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
،
(
ﺎﻴﻧﺪﻟا
/
یﻮﺼﻘﻟا
)
ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
تﺎﺳﺎﻘﻣ
دﺪﺼﺑ
.
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ناﺪﻠﺒﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
تازاﺮﻄﺑ
وأ
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺪﻬﺠﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻘﻟا
هﺬﻫ
توﺎﻔﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﻂﻟﻮﻓ
230
راﺪﻘﻤﺑ
[U]
ﻲﻤﺳا
ﺪﻬﺠﻟ
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
لﺎﺼﻧ
تﺎﺳﺎﻘﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ
305
ﻞﺼﻨﻟا
ﻦﺨﺛ
ﻢﻣ
1,7 – 2,6
ةﻮﺠﻔﻟا
ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ
30
تازاﺰﺘﻫﻻاو
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 61029-2-9
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
:
ةدﺎﻋ
(
A
عﻮﻧ
)
زﺎﻬﺠﻟا
ﺞﻴﺠﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻎﻠﺒﺗ
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
93
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
.
ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 = K
سﺎﻴﻘﻟا
باﺮﻄﺿا
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
106
!
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
:
EN 61029
ﺐﺴﺣ
ﺖﺒﺴُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
.
2
ﺎﺛ
/
م
1,5 = K
،
2
ﺎﺛ
/
م
2,5 > a
h
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 61029
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳا
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
.
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 474
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 474
13.10.2014 14:36:36
13.10.2014 14:36:36
Содержание
- 277 Защищайте электроинструмент от дождя и сырости.
- 278 Держите Ваше рабочее место в чистоте.
- 279 Закрепляйте заготовку.; Символы; Символы и их значение
- 280 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 281 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Размеры пильных дисков
- 282 Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки
- 283 Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 284 Работа с инструментом; Фиксация кронштейна; мягкого; более жесткого
- 285 Настройка горизонтального угла распила; Стандартный угол распила 0 °
- 286 Включение электроинструмента
- 287 Минимальные; Пиление; Специальные заготовки
- 288 Плинтусы
- 289 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка ровности
- 291 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Пильные диски для пластмассы и цветных металлов
- 292 Россия; Утилизация