Электропилы Bosch GCM 12 GDL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

468
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
Bosch Power Tools
(
Q
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
ﺐﺤﺳ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺪﻳﺪﺷ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
ﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺬ ّﻔﻧ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻣﺎﻛ
ءﺎﻨﺛأو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻋ
ﺔﻈﺤﻟ
نإ
.
قﻻزﻹا
عارذ
ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﻢّﻜﺤﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
عارذ
ﺐﺒﺴﺑ
ةﺮﻴﻄﺧ
تﺎﺑﺎﺻإ
ﯽﻟإ
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
ةﺪﺣاو
هﺎﺒﺘﻧا
.
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺮﻴﺴﻴﻟا
قﻻزﻹا
−
عارذ
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻓ
”
ﻊﺟار
)
28
قﻻزﻻا
عارذ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻚﻓ
.(
471
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
قﻻزﻻا
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ةﺰﻫﺎﺟ
قﻻزﻻا
ﺔﻴﻟآ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺖﻧﺎﻛ
نإ
ﺺﺤﻓا
.
28
قﻻزﻻا
عارذ
ﻊﻓد
ةدﺎﻋإو
ﺐﺤﺳ
لﻼﺧ
−
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ
ﺐﺴﺣ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻂﻤﻗا
−
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
(
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
وأ
/
و
ﺔﻴﻘﻓﻷا
)
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿا
−
زﺎﻜﺗرا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
10
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻦﻋ
قﻻزﻻا
عارذ
ﺐﺤﺳا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
مﺎﻣأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
−
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
−
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪﺟوو
5
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
عارذ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ءوﺪﻬﺑ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
4
يوﺪﻴﻟا
−
ﺮﺸﻧاو
10
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺔﻜﺳ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
نﻵا
قﻻزﻻا
عارذ
ﻂﻐﺿا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻲﻣﺎﻣأ
ﻊﻓﺪﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
−
ﻞﺼﻧ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
.
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
−
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪﺟو
(
R
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
لﻮﻄﻟا
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺮﺸﻧ
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺮﺸﻨﻟ
36
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
لﻮﻄﻟا
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﯽﻠﻋ
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
11
ﺮﺸﻨﻟا
−
قﻮﻓ
36
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻠﻗاو
35
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺣ
.
63
ﻖﻧﺰﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
−
.
35
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
−
بﻮﻏﺮﻤﻟا
لﻮﻄﻟا
ﯽﻠﻋ
11
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻂﺒﺿا
.(
471
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
”
ﻊﺟار
)
(
S
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
) (
ﺰﺤﻟا
ﺮﺸﻧ
)
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﺿ
وأ
اﺰﺣ
ﺮﺸﻨﺗ
نأ
تدرأ
اذإ
،ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺪﻋﺎﺒﻤﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
تدرأ
اذإ
−
.
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
30
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﺢﺟرأ
−
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
قﻻزﻻا
عارذ
ﺢﺟرأو
5
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
عارذ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
−
دﺪﺤﻣ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺲﻣﻼﺗ
نأ
ﯽﻟإ
29
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
.
30
ﻖﻤﻌﻟا
−
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪﺟو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺪﺿ
ةروﺪﻤﻟا
وأ
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
يأ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
قﻻﺰﻧﻻا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻴﺑ
ﺺﻘﻟا
ﻂﺧ
ﺪﻨﻋ
ﻖﺷ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣو
.
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻞﻣاﻮﺣ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
(
ﺔﻴﻔﻘﺳ
وأ
ﺔﻴﺿرأ
عﻼﺿأ
)
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
:
ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺞﻟﺎﻌﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
−
،ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻮﺤﻧ
ﺎﻫﺪﻨﺴﺑ
−
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺐﺴﺣ
ﺐﺤﺴﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ﻼﺑ
وأ
ﻊﻣ
ﺺﻘﻟﺎﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻤﻛ
.
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ضﺮﻋ
ﺐﺸﺧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
بﺮﺠﺗ
.
ﻻوأ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺿرأ
عﻼﺿأ
.
ﺔﻴﺿرﻷا
عﻼﺿﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
لوﺪﺠﻟا
نإ
ﻂﺒﻀﻟا
ﻮﺤﻧ
ةدﻮﻨﺴﻣ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻲﺿرأ
ﻊﻠﺿ
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻴﻠﺧاد
ﺔﻓﺎﺣ
ﺔﻴﻘﻓأ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
رﺎﺴﻳ
45°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
0°
0°
ﺔﻳدﻮﻤﻋ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
0°
0°
رﺎﺴﻳ
45°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻘﻓأ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
ﻦﻴﻤﻳ
45°
رﺎﺴﻳ
45°
0°
0°
ﺔﻳدﻮﻤﻋ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
0°
0°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
رﺎﺴﻳ
45°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 468
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 468
13.10.2014 14:36:35
13.10.2014 14:36:35
Содержание
- 277 Защищайте электроинструмент от дождя и сырости.
- 278 Держите Ваше рабочее место в чистоте.
- 279 Закрепляйте заготовку.; Символы; Символы и их значение
- 280 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 281 Технические данные; Применяйте средства защиты органов слуха!; Размеры пильных дисков
- 282 Заявление о соответствии; Сборка; Комплект поставки
- 283 Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 284 Работа с инструментом; Фиксация кронштейна; мягкого; более жесткого
- 285 Настройка горизонтального угла распила; Стандартный угол распила 0 °
- 286 Включение электроинструмента
- 287 Минимальные; Пиление; Специальные заготовки
- 288 Плинтусы
- 289 Основные настройки – контроль и коррекция; Настройка ровности
- 291 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка; Принадлежности; Пильные диски для пластмассы и цветных металлов
- 292 Россия; Утилизация