Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 94

94

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Préparatifs

Identification des éléments

Affichage des indicateurs d’état 
(panneau ACL)

1

  Fente pour carte SD

2

 Microphone intégré

3

 Touche 

NEW

4

 Touche 

REC

5

 Touche 

STOP

6

 Touche 

PLAY

7

 Touche 

REV

8

 Touche 

ERASE

9

 Voyant d’enregistrement

0

  Affichage (panneau ACL)

!

 Touche 

+

 (Volume)

@

  Touche Avance Rapide (

9

)

#

 Touche 

OK/MENU

$

 Touche (

F1

,

F2

,

F3

) 

intelligente programmable

%

  Touche Retour Rapide (

0

) 

^

 Touche 

–

 (Volume)

&

 Haut-parleur intégré

*

  Couvercle du logement de 

la batterie

(

  Touche de dégagement du 

couvercle du logement de 
la batterie

Affichage en mode d’enregistrement

Affichage en mode lecture

1

  Nom du fichier

2

 Dossier actuel

3

  Numéro du fichier actuel/

Nombre total de fichiers 
contenus dans le dossier

4

  Durée d’enregistrement écoulée

5

  Barre de progression de la 

mémoire restante

6

  Durée d’enregistrement restante

7

  Indicateur du niveau 

d'enregistrement

8

  Affichage du guide des touches

9

  Indicateur de l’état de 

l’enregistreur

0

  Durée de lecture écoulée

!

  Indicateur de marque d’index

@

  Barre de progression de la 

lecture

#

  Indicateur de commentaire 

oral

$

  Longueur de fichier

%

  Date et heure d’enregistrement

^

  Guide des touches principales

Vous pouvez afficher le guide des 
touches principales en utilisant le 
« 

Guide de touches principales

 » 

des fonctions personnalisées du 
logiciel ODMS.

&

  Zone d’informations sur le 

fichier

Les informations sur le fichier 
actuel peuvent être affichées à 
l’aide de la fonction « 

Afficher

 » 

du logiciel ODMS.

  [ ] : Carte SD
  [

] : Verrouillage de carte

  [

] : Carte microSD

  [

] : Sensibilité du micro

  [

] : Mode 

d’enregistrement

  [

] : Capacité de la 

batterie

  [

] : VCVA (Variable 

Control Voice Actuator)

  [ ] : Opération en cours
  [

] : Cryptage

  [ ] : Priorité
  [ ] : Verrouillage
  [ ] : ID auteur
  [ ] : Type de travail
  [

] : Élément optionnel

Affichage en mode d’enregistrement

)

 Commutateur 

POWER /

HOLD

-

 Prise 

EAR

 (écouteur)

=

 Prise 

MIC

 (Microphone)

q

 Connecteur USB

w

  Connecteur pour la base

9

0

&

1

2

3

8

4

5

6
7

$

!

@

%

#

^

q

=-

w

)

(

*

0
!

#

@

%

$

&

^

1

2

9

4
5

6

7
8

3