Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

48

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 Rec Menu

Mic Sense (Mik.følsomhed):

Mikrofonen har to 
følsomhedsniveauer, som du kan 
skifte imellem for at opfylde dine 
optagebehov: [

Dictation

] til diktering 

og [

Conference

], der egner sig 

til situationer som møder og 
konferencer med få deltagere.
[

Conference

]: 

Høj følsomhed til optagelse af lyde 
fra alle retninger.

[

Dictation

]: 

Lav følsomhed, der er bedst egnet 
til diktering.

•  Den aktuelle indstilling vises på 

skærmen som [

] eller [

].

Rec Mode:

Du kan vælge mellem forskellige 
optagelsesformater.

1

 Vælg optageformatet.

[

DSS

]: 

DSS står for Digital Speech Standard, 
som er et digitalt lydfilformat 
defineret i fællesskab imellem 
Olympus og to andre virksomheder. 
En DSS-fil er let at redigere og har en 
meget begrænset filstørrelse.

[

PCM ST

] (Stereo): 

PCM er et ukomprimeret lydformat, 
der bruges til musik-cd'er og 
lignende.

[

MP3

]: 

MPEG er en international standard, 
der er defineret af ISO (International 
Organization for Standardization).

2

 Vælg optagehastigheden.

Når der er valgt [DSS]:

Der kan valges mellem 
optagetilstanden [

DSS Pro QP

] 

(kvalitetsgengivelse) eller 
[

DSS Pro SP

] (standardgengivelse).

Når der er valgt [PCM ST]:

  Optagelseshastigheden er fastsat 

til 44,1 kHz/16 bit.

Når der er valgt [MP3]:

[

256 kbps

] eller [

128 kbps

]

•  Eftersom den indbyggede mikrofon 

er monaural, vil lyd optaget ved 
hjælp af den indbyggede mikrofon 
være i mono, også selvom du 
aktiverer [

PCM ST

] i [

Rec Mode

]. 

For at optage i stereo, skal du 
tilslutte en ekstern stereomikrofon 
(ekstraudstyr).

•  Du kan ikke vælge [

DSS Pro QP

], 

når diktermaskinen står på Classic 
DSS.
Se afsnittet »

Optagelse

« i kapitlet 

»

Tilpasning af diktermaskinen

«.

VCVA:

VCVA funktionen forlænger 
optagelsestiden og sparer på 
hukommelsen ved at stoppe 
optagelsen under stille perioder, hvilket 
giver en mere effektiv afspilning. 
Når mikrofonen opfanger, at lyden 
overstiger en forudindstillet grænse 
for lydstyrke, starter den indbyggede 
optagelsesaktiveringsfunktion (VCVA) 
optagelsen automatisk og stopper den 
igen, når lydstyrken falder til under den 
forudindstillede grænse for lydstyrke.

1

 Vælg [

ON

].

2

 Tryk på 

REC

 knap for at starte en 

optagelse.

•  Hvis lydniveauet er lavere 

end den forudindstillede 
lydniveaugrænse, stopper 
optagelsen automatisk efter ca. 
1 sek., og [

Standby

] blinker på 

skærmen. Optagelsesindikatoren 
tændes, når optagelsen starter, 
og blinker, når optagelsen er sat 
på pause.

Menupunkter

 File Menu (Filmenu)

Priority:

Prioriteringsfunktionen ligger som 
standard på knappen 

F2

. Indstillingen 

kan også vælges fra menuen.
Du kan vælge prioriteringsniveau for 
hver optaget fil. Du kan vælge »High« 
eller »Normal«. Normal er valgt som 
standard.
[

Set

]: 

Højt niveau.

[

Cancel

]: 

Normalt niveau.

•  Hver gang du trykker på knappen 

F2

 (

PRIORITY

), skifter prioriteringen 

(HIGH/NORMAL).

Pending:

Når du indstiller en fil til [

Pending

], 

sættes »filen i venteposition«. Hvis 
ODMS programmet bruges til at 
indstille den »overførte fil« til en 
»færdigredigeret fil«, overføres filen 
[

Pending

] ikke og kun filen [Finished] 

(den redigerede fil) overføres til din 
computer.
[

Pending

]: 

Sætter en fil i »redigeringsfunktion« 
og [

] vises på skærmen.

[

Finished

]: 

Markerer en fil som 
»færdigredigeret«.

File Lock:

Fillåsfunktionen giver dig mulighed 
for at forhindre utilsigtet sletning af 
vigtige filer.
[

On

]: 

Låser filen, så den ikke kan slettes.
[

] vises på skærmen.

[

Off

]: 

Låser filen op, så den kan slettes.

5

  Tryk på knappen 

+

 eller 

–

 for at 

ændre indstillingen.

•  Tryk på knappen 

0

 uden at 

trykke på knappen 

OK/MENU

 for 

at annullere indstillingerne og 
skifte til den forrige skærm.

6

  Tryk på knappen 

OK/MENU

 for at 

fuldføre indstillingen.

•  Der vises en meddelelse på 

skærmen om, at indstillingerne er 
udført.

7

  Tryk på knappen 

F3 (EXIT )

 for at 

lukke menuskærmen.

Work Type:

Arbejdstypeoplysninger for optagne 
eller overførte filer kan redigeres via 
diktermaskinens menufunktioner.
•  Hvis du ønsker mere udførlige 

oplysninger, henviser vi til den 
komplette og mere omfattende 
version af brugervejledningen* (i 
PDF-format), som kan hentes på 
OLYMPUS' hjemmeside.

*

  Tilgængelig på engelsk, fransk 

og tysk.

Information:

Diktermaskinen kan vise forskellige 
oplysninger om den aktuelle fil.

a

b

a

 VCVA  symbol

b

 Niveaumåler (varierer, afhængigt 

af den lyd der optages)