Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 83

83

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Marcas índice

Las marcas índice pueden guardarse 
en un archivo durante la grabación 
o la reproducción. Las marcas índice 
se utilizan para identificar partes 
importantes del archivo de forma 
rápida y sencilla.

Ajuste de la marca índice

1

  Mientras la grabadora esté en modo 

de grabación o modo reproducción, 
pulse el botón 

F3 (INDEX)

.

Localización de un comentario verbal

2

  Pulse y mantenga presionado el 

botón 

9

 o 

0

 mientras 

reproduce el archivo.

•  La grabadora se detendrá 

1 segundo cuando llegue al 
comentario verbal.

•  La parte del comentario verbal 

tiene un color diferente.

a

 Parte del comentario verbal

Eliminación de un comentario verbal

1

  Pulse el botón 

ERASE

 mientras 

reproduce un comentario verbal.

2

  Pulse el botón + para seleccionar 

[

Clear

] y pulse el botón 

OK/MENU

.

Notas:

•  En un archivo, se pueden añadir 

hasta 32 comentarios verbales.

•  Cuando se bloquea un archivo o es 

de solo lectura, o cuando la tarjeta 
SD está bloqueada, los comentarios 
verbales no pueden eliminarse.

•  Cuando se ha ajustado la grabadora 

al modo DSS Classic, no es posible 
grabar comentarios verbales.

a

1, 4, 6

7

2
3, 5

1, 4, 6

7

2
3, 5

Cómo usar el menú

Los elementos en los menús se clasifican 
con fichas, por tanto seleccione primero 
una ficha y pase al elemento deseado 
para ajustarlo rápidamente. Puede 
ajustar cada elemento de menú de la 
siguiente forma.

Localizando una marca índice

2

  Pulse y mantenga presionado el 

botón 

9

 o 

0

 mientras 

reproduce un archivo.

•  La grabadora para durante 1 segundo 

cuando llega a la marca índice.

Borrado de una marca índice

1

  Seleccione el archivo que contenga 

las marcas índice que desee eliminar.

2

  Pulse el botón 

9

 o 

0

 para 

seleccionar las marcas índice que 
desee eliminar.

3

  Pulse el botón 

ERASE

 durante unos 

2 segundos mientras aparece el 
número índice en la pantalla.

•  Se borra la marca índice.

Notas:

•  Se pueden colocar hasta 32 marcas 

índice en un archivo DS2.

•  Se pueden colocar hasta 16 marcas 

índice en archivos MP3 y PCM.

•  Cuando se bloquea un archivo o es 

de solo lectura, o cuando la tarjeta 
SD está bloqueada, las marcas 
índice no pueden eliminarse.

•  Cuando se ha ajustado la grabadora 

al modo DSS Classic, las marcas 
índice están limitadas a un máximo 
de 16 por archivo.

2

  Pulse el botón 

9

 o 

0

 para 

mover la ficha que contiene el 
elemento que desea ajustar.

•  Puede cambiar la visualización 

del menú moviendo el cursor de 
la pestaña de configuración.

3

  Pulse el botón 

+

 o 

−

 para trasladarse 

al elemento que desea ajusta.

•  Vaya al elemento del menú que 

desee configurar.

4

  Pulse el botón 

OK/MENU

.

•  Se traslada al ajuste del elemento 

seleccionado.

1

  Mientras la grabadora esté en modo 

parada, pulse el botón 

OK/MENU

.

•  El menú aparecerá en la pantalla.