Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

85

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 LCD/Sound Menu

Backlight:

Por defecto, la pantalla seguirá iluminada 
durante unos 10 segundos cuando se 
pulse un botón de la grabadora.

1

 Seleccione [

Lighting Time

], [

Dim 

Light Time

] o [

Brightness

].

2

  Seleccione las opciones.

Cuando se selecciona [Lighting 
Time]:

[

5seconds

] [

10seconds

] [

30seconds

] 

[

1minute

]:

  Ajuste la duración de la 

retroiluminación.

Cuando se selecciona [Dim Light 
Time]:

[

30seconds

] [

1minute

] [

2minutes

] 

[

5minutes

]

[

Always On

]:

  Establezca el tiempo después 

del cual se atenuará la 
retroiluminación.

Ajuste el nivel de actuación de 
Start/Stop:

Pulse el botón 

9

 o 

0

 para 

ajustar el nivel de actuación durante 
la grabación.

•  El nivel de VCVA puede ajustarse a 

15 valores diferentes.

•  Cuanto más alto sea el valor, con 

mayor sensibilidad reaccionará la 
grabadora ante el sonido. Con el 
valor más alto, incluso el sonido más 
leve activará la grabación.

•  El nivel de actuación de VCVA se 

puede ajustar de acuerdo con el 
ruido ambiente (fondo).

c

C

 Nivel de Inicio (se desplaza hacia 

la derecha/izquierda según el 
nivel ajustado)

•  El nivel de actuación de Start/Stop 

también cambia según el modo 
de sensibilidad del micrófono 
seleccionado.

•  Para asegurar una buena grabación 

se recomienda ajustar y comprobar 
previamente el nivel de actuación de 
Start/Stop.

Cuando se selecciona [Brightness]:

[

01

] [

02

] [

03

]:

  Establezca el tiempo durante el 

cual permanecerá encendida la 
retroiluminación.

LED:

Puede configurar esta opción para 
que la luz indicadora de grabación no 
se ilumine.
[

On

]: 

Se ajustará la luz del LED.

[

Off

]: 

Se cancelará la luz del LED.

Beep:

Cuando el tono está ajustado en [

On

], 

la grabadora emite pitidos en caso de 
que se produzca algún error.
[

On

]:

El tono está activado.

[

Off

]:

El tono está desactivado.

Language (Lang):

Puede ajustar el idioma de la interfaz 
de usuario de la grabadora.
[

Čeština

] [

Dansk

] [

Deutsch

] 

[

English

] [

Español

] [

Français

] 

[

Nederlands

] [

Polski

] [

Русский

] 

[

Svenska

]:

•  Los idiomas disponibles pueden 

variar dependiendo del país/región 
en el que se adquiera el producto.

 Device Menu

Card Select:

La grabación se almacena en [

SD 

Card

] por defecto.

•  El destino de la grabación ([

] o 

[

]) que haya seleccionado 

aparecerá en la pantalla.

Cue/Rev:

Se pueden ajustar el sonido de 
reproducción de Indicación y Revisar 
y la velocidad de Indicación y Revisar.

1

 Seleccione [

Sound

] o [

Speed

].

[

Sound

]:

Ajuste el sonido de reproducción 
de las funciones Indicación y 
Revisar a activado o desactivado.

[

Speed

]:

Ajuste la velocidad de las 
funciones Indicación y Revisar.

2

  Seleccione las opciones.

Cuando se selecciona [Sound]:

[

On

]: 

Active el sonido de reproducción de 
las funciones Indicación y Revisar.

[

Off

]:

Desactiva esta función.

Cuando se selecciona [Speed]:

  Puede ajustar el nivel de 

velocidad de Indicación y Revisar 
desde [

Speed 1

] a [

Speed 5

].

•  El nivel de velocidad de Indicación 

y Revisar se acelera conforme 
aumenta el valor numérico.

Power Save:

Por defecto, la grabadora entrará 
en modo ahorro de energía si no se 
utiliza durante más de 10 minutos.
[

5minutes

] [

10minutes

] [

30minutes

] 

[

1hour

]:

  Ajuste el tiempo que debe transcurrir 

antes de que la grabadora entre en el 
modo ahorro de energía.

[

Off

]: Desactiva esta función.

•  Si se pulsa cualquier botón, se 

reiniciará el contador.

Time & Date:

El ajuste previo de la hora y fecha 
facilita la administración de archivos.
Para más información consulte “

Ajuste 

de la hora y fecha [Time & Date]

”.

USB Class:

Puede ajustar la clase de USB de esta 
grabadora con una conexión USB a 
[

Composite

] o [

Storage Class

].

[

Composite

]:

En las 3 clases de Almacenamiento, 
audio USB e interfaz humana, es 
posible conectar un USB. Cuando el 
USB esté conectado en [

Composite

], 

la grabadora puede utilizarse como 
altavoz del USB y micrófono del 
USB además de como clase de 
almacenamiento.

[

Storage Class

]:

La conexión USB sólo es posible en la 
clase Almacenamiento.

Reset Settings:

Para restaurar la configuración del 
menú a los valores por defecto utilice 
[

Reset Settings

] en [

Device Menu

], o 

use el software DSS Player y ODMS.

Format:

Las tarjetas que han sido utilizadas 
en dispositivos que no son Olympus 
o las que no son reconocidas por la 
grabadora deben formatearse antes 
de utilizarlas en la misma.
•  Al formatear la tarjeta se borrarán 

todos los datos almacenados, 
incluyendo los archivos bloqueados.

Para más información consulte 
“

Formateo de la tarjeta [Format]

”.