Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

63

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Wiedergabe

1

  Wählen Sie die Datei aus, drücken 

Sie dann die 

PLAY

-Taste, um die 

Wiedergabe zu starten.

2

  Drücken Sie die 

+

 - oder 

−

 -Taste, 

um die Lautstärke zu regeln.

•  Dies kann im Bereich von [

00

] bis 

[

30

] geschehen.

3

  Stoppen Sie mit der 

STOP

-Taste die 

Wiedergabe an der gewünschten 
Stelle.

Schnellvorlauf (FF):

• Drücken Sie die 

9

-Taste einmal im 

Stoppmodus.

 Annullierung

: Drücken Sie die 

STOP

, 

PLAY

- oder 

OK/MENU

-Taste.

Rücklauf (REW):

• Drücken Sie die 

0

-Taste einmal im 

Stoppmodus.

 Annullierung

: Drücken Sie die 

STOP

, 

PLAY

- oder 

OK/MENU

-Taste.

CUE-Funktion (Cue):

•  Halten Sie die 

9

-Taste im Stopp- 

oder Wiedergabemodus gedrückt.

Annullierung

: Lassen Sie die Taste 

los.

Schnell-Abhörkontrolle (Rev):

•  Halten Sie die 

0

-Taste im Stopp- 

oder Wiedergabemodus gedrückt.

Annullierung

: Lassen Sie die Taste los.

•  Drücken und halten Sie die 

REV

-Taste.

Annullierung

: Lassen Sie die Taste los.

Wiedergabegeschwindigkeit

• Drücken Sie die 

F2

 (

SPEED

)-Taste 

während der Wiedergabe.

• Die Wiedergabegeschwindigkeit 

wird bei jedem Drücken der 

F2

(

SPEED

)-Taste umgeschaltet.

Mithörkontrolle

Es ist möglich, Ihre Aufnahme 
durch Mithören sogar während 
des Aufnahmevorgangs zu 
kontrollieren. Stecken Sie dafür 
den Ohrhörerstecker in die 
Ohrhörerbuchse ein, und regeln 
Sie die Lautstärke mit der 

+

 - oder 

–

 -Taste.

Play (Wiedergabe):

Wiedergabe mit normaler 
Geschwindigkeit.

Slow Play (langsame Wiedergabe):

 Die 

Wiedergabegeschwindigkeit 

nimmt ab (-50%) und das „Slow 
play“ erscheint auf dem Display.

Fast Play (schnelle Wiedergabe):

 Die 

Wiedergabegeschwindigkeit 

nimmt zu (+50%) und das „Fast 
play“ erscheint auf dem Display.

Hinweise:

• Wird 

9

-Taste einmal während 

des Schnellvorlaufs oder zweimal 
im Stoppmodus gedrückt, so stoppt 
der Rekorder am Dateiende (F.Skip).

• Wird 

0

-Taste einmal während 

des Rücklaufs oder zweimal im 
Stoppmodus gedrückt, so stoppt 
der Rekorder am Dateianfang 
(B.Skip). Drücken Sie innerhalb von 
2 Sekunden 

0

-Taste, um zur 

vorherigen Datei zu springen.

•  Wenn Sie die 

9

-Taste während 

des Schnellvorlaufs (FF) drücken 
und gedrückt halten, springt der 
Rekorder kontinuierlich weiter.

•  Wenn Sie die 

0

-Taste während 

des Rücklaufs (REW ) drücken 
und gedrückt halten, springt der 
Rekorder kontinuierlich zurück.

•  Die Cue- und Review-

Geschwindigkeit kann von 
[

Speed1

] bis [

Speed5

] eingestellt 

werden. Der Wiedergabeton der 
Cue- und Review-Funktion kann auf 
[

On

] oder [

Off

] gestellt werden.

Löschfunktionen

Löschen von Dateien:

1

  Wählen Sie die zu löschende Datei.

2

  Drücken Sie die 

ERASE

 -Taste.

3

  Drücken Sie die 

+

 -Taste zur Wahl 

von [

Erase in Folder

] oder [

File 

Erase

].

[

Erase in Folder

]: 

Alle Dateien in einem Ordner 
lassen sich gleichzeitig löschen.

[

File Erase

]: 

Löschen einer Datei.

5

  Drücken Sie die 

+

-Taste und wählen 

Sie [

Start

], drücken Sie dann die 

OK /MENU

-Taste.

•  Daraufhin wechselt die 

Displayanzeige auf [

Erase !

] und 

der Löschvorgang setzt ein.

4

  Drücken Sie die 

OK/MENU

-Taste.

•  [

Erase Done

] wird angezeigt, wenn die 

Datei gelöscht ist. Die Dateinummer 
wird automatisch zurückgesetzt.

Hinweise:

•  Die gelöschten Dateien lassen sich 

nicht wiederherstellen.

•  Der Löschvorgang kann bis zu 10 Sekunden 

dauern. Bitte unterbrechen Sie diesen Vorgang 
nicht! Dadurch werden Daten beschädigt.

•  In folgenden Fällen können Dateien 

nicht gelöscht werden.
-  Dateien sind gesperrt.
-  Auf einer schreibgeschützten 

SD-Karte gespeicherte Dateien.

Teilweises Löschen innerhalb einer Datei

Sie können unnötige Teile einer Datei löschen.

1

  Starten Sie die Wiedergabe der Datei, 

in der Sie Teile löschen wollen.

2

  Drücken Sie die 

ERASE

-Taste an der Stelle, 

ab der die Datei gelöscht werden soll.

• Während die Wiedergabe 

fortgesetzt wird, erscheint auf 
dem Display [

Erase Start

].

•  Wenn Sie die 

F2

 (

)-Taste drücken, 

springt die Wiedergabe (F.Skip) zum 
Dateiende und die Wiedergabe 
wird gestoppt. Das Dateiende wird 
automatisch auf den Endpunkt des 
zu löschenden Bereichs gestellt.

•  Wenn Sie die 

F1

 (

)-Taste drücken, 

springt die Wiedergabe (B. Skip) zurück 
und wird am Startpunkt des zu löschenden 
Bereichs wieder aufgenommen.