Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

118

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 De auteursnaam en het werktype 
instellen 

 Elk bestand dat op de recorder is 
opgenomen, zal de auteursnaam 
en het werktype bevatten als 
onderdeel van de koptekstinformatie. 
Om meerdere auteursnamen 
en werktypes op de recorder te 
maken, kunt u de bijgeleverde 
ODMS software gebruiken om een 
gegevenslijst (lijst met auteursnamen 
en werktypes) te maken en naar de 
recorder te uploaden. Raadpleeg de 
online Help van ODMS software voor 
meer informatie. 
 De auteursnaam is standaard 
ingesteld op “DS3500”. 

 Gesproken  commentaar 

 Gesproken commentaar is nuttig om 
gesproken instructies toe te voegen 
tijdens het opnemen. 
Het is mogelijk via de software ODMS 
en DSS Player gesproken commentaar 
te zoeken en af te spelen.
Gesproken commentaar is ook 
nuttig het geven van instructies aan 
transcribeerders.
 •  Gesproken commentaar kan alleen 

worden ingesteld bij DS2-bestanden. 

 Een gesproken commentaar instellen 

1

   Houd tijdens de opname de knop 

F1

   ( 

VERBAL

 )  ingedrukt. 

 •  Gegevens opgenomen terwijl u 

de knop  

F1

   ( 

VERBAL

 )  ingedrukt 

houdt, worden opgenomen als 
Gesproken commentaar. 

3

   Druk nogmaals op de knop  

ERASE

op het punt waar u het gedeeltelijk 
wissen wilt stoppen. 

 •  Het beginpunt voor het wissen 

(tijd) dat in stap 2 is ingesteld 
en het eindpunt (tijd) dat in 
deze stap is ingesteld, worden 
gedurende 8 seconden afwisselend 
weergegeven op het scherm. 

 •  Als u afspeelt tot het einde van 

het bestand of tot de startpositie 
van het Gesproken commentaar, 
wordt dit als de eindpositie voor 
het gedeeltelijk wissen gezien. 

 Geavanceerde bewerkingen 

 Mappen en bestanden selecteren 

 Mappen  wijzigen: 

1

   Druk op de knop  

F1

   ( 

FOLDER

 ) 

terwijl de recorder in de stopmodus is. 

 •  Het scherm met de mappenlijst 

wordt weergegeven. 

2

   Selecteer de map door op de knop 

+

 ,   

–

  of  

F1

   ( 

FOLDER

 ) te drukken 

en druk vervolgens op de knop  

OK/MENU

 . 

 Bestand  selecteren: 

1

   Druk op de knop  

9

 ,   

0

   terwijl 

het bestand wordt weergegeven. 

a

  Totaal aantal bestanden in de 

map 

b

   Huidig  bestandsnummer 

   Het afspelen wordt voortgezet tot 

het eind van het bestand of tot 
het eindpunt voor het gedeeltelijk 
wissen wordt bevestigd. 

 Bestandsinformatie  weergeven 

 De recorder kan talrijke verschillende 
gegevens weergeven met betrekking 
tot het huidige bestand. 

1

   Selecteer het bestand waarvan u de 

informatie wilt weergeven. 

2

   Druk op de knop  

F3

   ( 

INFO

 ). 

 •  De volgende informatie wordt 

weergegeven: 

   [ 

Date

 ]  [ 

Author ID

 ]  [ 

Work Type

 ] 

 Functie  apparaatvergrendeling 

Toegang tot de recorder kan 
worden beperkt met de functie 
apparaatvergrendeling. Verificatie met 
een wachtwoord kan veiliger zijn voor 
uw gegevens als u de recorder kwijtraakt.

 Het wachtwoord kan worden 
ingesteld met de ODMS-software. 

4

   Druk op de knop  

ERASE

  om het 

wissen te bevestigen. 

 •  Op het scherm verschijnt [ 

Partial 

erasing !

 ] en het wissen begint. 

 •  Het gedeeltelijk wissen is voltooid 

wanneer het bericht [ 

Partial 

erase completed.

 ] op het scherm 

verschijnt. 

 Opmerkingen 

 •  Als u de knop  

ERASE

  niet indrukt 

binnen 8 seconden nadat [ 

Start point

 ] 

en [ 

End point

 ] afwisselend worden 

weergegeven, keert de recorder terug 
naar de gestopte status. 

 •  Een gewist bestand kan niet 

worden hersteld. 

 •  Het wissen kan tot wel 10 seconden 

duren. Onderbreek dit proces niet; 
dit kan gegevens beschadigen.

 •  In de volgende gevallen kunnen 

bestanden niet gedeeltelijk worden 
gewist. 
  -  Het MP3-bestand is geselecteerd. 
-  Bestanden zijn vergrendeld. 

 -  Gedeeltelijk wissen is niet mogelijk 

bij delen van bestanden met een 
Gesproken commentaar erin. 

 -  Bestanden opgeslagen op een 

vergrendelde SD-kaart. 

b

a