Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

43

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Indstilling af tid og dato [Time & Date]

Hvis du indstiller tiden og datoen 
på forhånd, gemmes oplysningerne 
automatisk med hver fil, når filen 
optages. Indstilling af tid og dato 
på forhånd gør det lettere at 
administrere filerne.

Funktionen [

Set Time & Date

] vises, 

når diktermaskinen tages i brug 
første gang eller hvis batteriet 
isættes efter enheden ikke har 
været i brug i en længere periode.

•  Hvis du ønsker mere udførlige 

oplysninger, henviser vi til den 
komplette og mere omfattende 
version af brugervejledningen* (i 
PDF-format), som kan hentes på 
OLYMPUS' hjemmeside.

*

   Tilgængelig på engelsk, fransk 

og tysk.

Udløsning af et SD kort

Tryk SD kortet indad for at udløse 
låsen og skubbe det ud.

• 

Tag fat i kortet, og træk det lige ud.

Bemærk:

• 

Hvis kortet isættes forkert eller 
skævt, kan kontakterne blive 
beskadiget, og kortet kan sætte 
sig fast.

• 

Hvis kortet ikke er sat helt i, 
overføres data muligvis ikke 
korrekt til kortet.

•  Hvis det isættes et uformateret kort 

i kortporten, vil diktermaskinen 
automatisk vise valgmulighederne i 
formateringsmenuen.

•  Brug kun kort formateret med 

diktermaskinen.

•  Fjern aldrig kortet fra 

diktermaskinen, mens den optager, 
da dette kan forhindre korrekt 
overførsel af data til kortet.

•  Når kortet trykkes indad for at 

udløse låsen, kan kortet springe 
pludseligt ud, hvis du fjerner din 
finger for hurtigt.

•  Denne diktermaskine bruger 

et microSD kort som intern 
hukommelse. microSD kortet er isat 
diktermaskinen fra fabrikken.

•  Diktermaskinen genkender muligvis 

ikke kortet, selvom kortet er 
kompatibelt med denne.

•  Et givent korts dataoverførselsevne 

aftager efter gentagne forsøg 
på skrivning/sletning af data 
til/fra kortet. Hvis dette er tilfældet, 
anbefales det at formatere kortet.

2 

Tryk på 

+

- eller 

−

-knappen for at 

angive en værdi.

Du kan vælge mellem 12-timers 
og 24-timers visning ved at trykke 
på knappen 

F2

 (

24H

), mens du 

indstiller timer og minutter.
•  Du kan vælge rækkefølgen for 

»

måned

«, »

dag

« og »

år

« ved at 

trykke på knappen 

F2

 (

D/M/Y

), 

mens elementerne angives.

3

  Tryk på knappen 

OK/MENU

 for at 

fuldføre indstillingen.

Bemærk:

•  Du kan angive klokkeslæt og dato 

via din computer ved hjælp af 
ODMS- og DSS Player programmet.

Ændring af tid og dato:

Hvis tiden og datoen er forkert, kan 
de indstilles på følgende måde.

1 

Stop optageren, og tryk på 

OK/MENU

-knappen.

2 

Tryk på 

9

- eller 

0

-knappen for 

at vælge fanen [

Device Menu

].

•  Du kan ændre menuvisningen 

ved at flytte markøren over 
indstillingsfanerne.

1 

Tryk på 

9

- eller 

0

-knappen for 

at vælge det punkt, der skal indstilles.

Vælg »

timer

«, »

minutter

«, »

år

«, 

»

måned

« og »

dag

« med den 

blinkende markør.

3 

Tryk på knappen 

+

 eller 

−

 for at 

vælge [

Time & Date

].

4 

Tryk på knappen 

OK/MENU

.

•  Følgende trin er identiske med 

trin 1 til 3 i afsnittet »

Indstilling 

af tid og dato [Time & Date]

«.

5 

Tryk på knappen 

F3

 (

EXIT

) for at 

lukke menuskærmen.

Grundlæggende betjening

Optagelse

Diktermaskinen har som standard 
fem mapper [

A

], [

B

], [

C

], [

D

], 

[

E

] og du kan vælge en mappe ved 

at trykke på knappen 

F1

 (

FOLDER

). 

De fem mapper kan bruges til at 
holde styr på forskellige optagelser. 
Der kan gemmes op til 200 
meddelelser i hver mappe.
Optagetilstanden er [

DSS Pro QP

] 

som standard.

Optagefunktion*

Før du starter en optagelse, der 
overskriver en tidligere optagelse, 
kan funktionen RECORD ændres til 
følgende: 
• 

Append:

 Føjer den nye optagelse 

til slutningen af den eksisterende 
optagelsesfil.

• 

Overwrite (standardindstilling):

Overskriver og sletter delvist den 
eksisterende optagelsesfil startende 
fra den valgte position.

• 

Insert:

 Indsætter optagelsen 

i midten af den eksisterende 
optagelsesfil startende fra den 
valgte position. Den originale fil 
bevares.

Funktionen RECORD er som standard 
konfigureret til at optage ved 
overskrivning af den eksisterende fil. 
Optagelsen starter fra den aktuelle 
position i den eksisterende fil.
*  Denne funktion er ikke tilgængelig, 

hvis en MP3-fil er valgt.

 Ny optagelse

Opret en ny fil til din optagelse.

1

  Tryk på knappen 

NEW

 for at oprette 

en ny fil.

•  Det er muligt at vælge 

arbejdstypen fra den overførte 
arbejdstypeliste ved hjælp af 
ODMS programmet.