Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 72

72

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Technische Daten

Allgemeine Punkte:

4

 Aufnahmeformat:

DS2 (Digital Speech Standard Pro)
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
MP3 (MPEG -1 Audio Layer3)

4

 Aufnahmemedium:

micro SD, SD -Kar te (512 MB bis 
32 GB)

4

 Abtastfrequenz:

DS2-Format:

[DSS Pro QP]

16 kHz

[DSS Pro SP]

12 kHz

Lineares PCM-Format:

[PCM ST]

44,1 kHz

MP3-Format:

[256kbps]

44,1 kHz

[128kbps]

44,1 kHz

4

 Lautsprecher:

Eingebauter dynamischer 
Lautsprecher mit ø23 mm 
Durchmesser

4

 MIC/EAR-Buchse:

ø3,5 mm Minibuchse, Impedanz 
MIC 2 k Ω, EAR 8 Ω oder mehr.

4

 Maximale  Ausgangsleistung 
(bei 3,7 V Gleichspannung):

Mindestens 235 mW (8 Ω-Lautsprecher)

4

 Maximale 
Ohrhörerausgangsleistung:

â

 150 mV (Nach EN 50332-2)

4

 Spannungsversorgung:

Akku: 
 Lithium-Ionen-Akku 

(LI- 42B)

Externe Spannungsversorgung: 
   Netzadapter (A517) 5 V 

(optional)

4

 Abmessungen:

114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm
(ohne vorstehende Teile)

4

 Gewicht:

107 g (inklusive des Akkus)

4

 Arbeitstemperatur:

0°C - 42°C

Übertragungsbereich

4

 Im Aufnahmemodus 

(Mikrofonbuchse):

DS2-Format:

[DSS Pro QP]

200 Hz bis 7 kHz

[DSS Pro SP]

200 Hz bis 5 kHz

4

 Lineares PCM-Format:

Speicherkapazität

[

PCM ST

]

2GB

3 Std.

4GB

6 Std.

8GB

12 Std. 5 Min.

4

 MP3-Format:

Speicherka-

pazität

[

256kbps

] [

128kbps

]

2GB

16 Std. 

30 Min.

33 Std.

4GB

33 Std.

66 Std. 

30 Min.

8GB

66 Std. 

30 Min.

133 Std.

•  Oben sind die Standardzeiten 

angegeben, wobei die 
Aufnahmezeit von der Karte 
abhängt.

•  Die mögliche Aufnahmezeit ist u. 

U. kürzer, wenn zahlreiche kurze 
Aufnahmen gemacht werden.

Maximale Aufnahmezeit pro 
Datei:

• Die Maximalkapazität einer 

Einzeldatei ist ca. 4 GB bei MP3.

•  Unabhängig vom verbleibenden 

Speicher wird die Länge der 
Tonaufnahmezeit pro Datei durch 
den folgenden Wert eingeschränkt.

4

 DS2-Format:

[DSS Pro QP]

99 Std. 59 Min.

[DSS Pro SP]

99 Std. 59 Min.

4

 Lineares PCM-Format:

[PCM ST]

ca. 3 Std. 

20 Min.

4

 MP3-Format:

[256kbps]

ca. 37 Std. 

10 Min.

[128kbps]

ca. 74 Std. 

30 Min.

Änderungen von technischen 
Daten und Design vorbehalten.
Die Akkulebensdauer wurde von 
Olympus gemessen. Sie kann sich 
je nach Betriebsbedingungen 
stark unterscheiden.

Lineares PCM-Format:

[PCM ST]

50 Hz bis 21 kHz

MP3-Format:

[256kbps]

50 Hz bis 20 kHz

[128kbps]

50 Hz bis 17 kHz

4

 Im Aufnahmemodus 

(Eingebautes Mikrofon):

20 Hz bis 20 kHz (Wenn Sie im 
MP3-Format aufnehmen, hängt die 
Obergrenze des Frequenzgangwerts 
vom Aufnahmemodus ab)

Hilfe für die Lebensdauer des 
Akkus

Die folgenden Angaben sind nur 
Richtwerte.

4

 Im Aufnahmemodus 

(Eingebautes Mikrofon):

DS2-Format:

[DSS Pro QP]

ca. 18 Std.

[DSS Pro SP]

ca. 21 Std.

Lineares PCM-Format:

[PCM ST]

ca. 20 Std.

MP3-Format:

[256kbps]

ca. 20 Std.

[128kbps]

ca. 20 Std. 

30 Min.

4

 Im Wiedergabemodus 

(Ohrhörerwiedergabe):

DS2-Format:

[DSS Pro QP]

ca. 21 Std.

[DSS Pro SP]

ca. 21 Std.

Lineares PCM-Format:

[PCM ST]

ca. 19 Std.

MP3-Format:

[256kbps]

ca. 19 Std.

[128kbps]

ca. 20 Std.

Hilfe für Aufnahmezeiten:

Die folgenden Angaben sind nur 
Richtwerte.

4

 DS2-Format:

Speicherka-

pazität

[

DSS Pro 

QP

]

[

DSS Pro 

SP

]

2GB

149 Std.

306 Std.

4GB

300 Std.

615 Std.

8GB

604 Std.

1.237 Std.