Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 141

141

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Lista użytkowników:

•  Rejestrowanie wielu ID użytkownika 

(maksymalnie 10 pozycji).

•  Ustawienie poziomów priorytetu 

odpowiadających każdemu ID 
użytkownika.

•  Wybranie ID użytkownika, który ma 

być używany jako domyślny.

Wybór użytkownika:

•  Aktywacja/dezaktywacja wybierania ID 

użytkownika po włączeniu dyktafonu.

❏

  Lista typów nagrania

Można dopasować/wyregulować/
ustawić/skonfigurować ustawienia 
dotyczące typu nagrania.

Lista typów nagrań:

•  Rejestrowanie typów nagrania 

(maksymalnie 20 pozycji).

•  Ustawienie pozycji opcji 

odpowiadających poszczególnym 
typom nagrania (maksymalnie 
10 pozycji).

•  Wybranie typu nagrania, który ma 

być używany jako domyślny.

Wybór typu nagrania:

• Aktywacja/dezaktywacja wybierania 

typu nagrania, gdy dyktafon działa w 
trybie tworzenia nowego nagrania.

❏

 Foldery urządzenia

Można dopasować/wyregulować/
ustawić/skonfigurować różne ustawienia 
związane z folderami dyktafonu.

Włączone:

•  Zmiana liczby używanych folderów.

Nazwa folderu:

• Zmiana nazwy folderu.

Typ nagrania:

•  Ustawienie typu nagrania dla folderu.

Automatyczna blokada:

• Włączenie/wyłączenie funkcji 

automatycznej blokady pliku.

Szyfrowanie:

•  Wybór poziomu szyfrowania 

folderu. Poziom szyfrowania można 
ustawić jako [

High

] (szyfrowanie 

256-bitowe), [

Standard

] 

(szyfrowanie 128-bitowe) oraz [

No

] 

(brak szyfrowania) 

Hasło:

•  Ustawienie hasła szyfrowania folderu.

❏

 Nagrywanie

Można dopasować/wyregulować/
ustawić/skonfigurować różne 
ustawienia związane z plikami 
nagranymi na dyktafonie.

Format DSS:

•  Wybór formatu nagrywania (DSS Pro/

DSS Classic).

Funkcja nagrywania:

•  Wybór trybu nagrywania (Overwrite/

Append/Insert).

Pobieranie pliku:

•  Określenie, które pliki mają być 

przekazywane na komputer (All file/
Finished file).

❏

 Programowalne przyciski

Można zmienić funkcje przypisane 
do programowalnych przycisków 
inteligentnych (przyciski 

F1

, 

F2

, 

F3

) 

oraz przycisków głównych (przyciski 

NEW

, 

REC

, 

STOP

, 

PLAY

, 

REV

). Można 

również wybrać sposób obsługi 
przycisku 

REC

 podczas nagrywania.

Funkcje głównego przycisku:

•  Wybór kombinacji funkcji.

Przyciski programowalne:

•  Wybór funkcji powiązanych z 

przyciskami programowalnymi 
(przyciski 

F1

, 

F2

, 

F3

) w każdym 

trybie (nowe nagranie, zatrzymanie, 
nagrywanie, odtwarzanie).

Tryb nagrywania:

•  Nagrywanie można rozpoczynać 

przez naciśnięcie i przytrzymanie 
przycisku 

REC

. Wybierz opcję [

Yes

], 

aby aktywować tę funkcję.

❏

  Obsługa bez użycia rąk

Można dopasować/wyregulować/
ustawić/skonfigurować ustawienia 
związane z obsługiwaniem 
dyktafonu bez użycia rąk, za pomocą 
przełącznika nożnego (wyposażenie 
opcjonalne).

Zarządzanie plikami na 
komputerze PC

Programy ODMS i DSS Player

ODMS (Windows) i DSS Player 
(Macintosh) to rozbudowane 
programy zapewniające 
zaawansowane funkcje łatwego 
zarządzania nagraniami. Poniżej 
przedstawiono niektóre funkcje 
programów ODMS i DSS Player:

•  Konfigurowanie funkcji dyktafonu 

(tylko ODMS).

•  Automatyczne uruchamianie 

programu po podłączeniu urządzenia.

•  Automatyczne pobieranie nagrań po 

podłączeniu urządzenia.

•  Wykonywanie kopii zapasowych 

nagrań (tylko ODMS).

• Automatyczne przesyłanie 

pobranych nagrań na określony 
adres e-mail i serwer FTP (tylko 
ODMS).

• Automatyczne przesyłanie 

dokumentów z transkrypcją na 
adres e-mail i serwer FTP, a także 
zarządzanie nagraniami i łączami 
(tylko ODMS).

•  Zmiana ustawień menu dyktafonu.
•  Bezpośrednie nagrywanie i edycja 

nagranych plików za pomocą 
przycisków dyktafonu.

•  Edytowanie instrukcji i komentarzy 

ustnych (tylko ODMS).

•  Szyfrowanie nagrań w folderze przez 

zaszyfrowanie folderu (tylko ODMS).

• Obsługa rozpoznawania głosu 

głównego i głosu tła oraz profilów 
roamingu (tylko ODMS).

• Usprawnienie transkrypcji 

dzięki możliwość edycji tekstu 
rozpoznanego z mowy podczas 
odtwarzania dźwięku (tylko ODMS).

Należy sprawdzić, czy komputer 
spełnia minimalne wymagania 
określane poniżej. Aby uzyskać 
wymagane informacje, należy 
skontaktować się z administratorem 
systemu lub dystrybutorem 
produktów firmy Olympus.

Minimalne wymagania

Program ODMS (Windows)
System operacyjny:
 Instalacja 

samodzielna:

Microsoft® Windows® XP:
Professional / Home Edition SP3 
x86
Professional / Home Edition SP2 x64
Microsoft® Windows Vista®:
Ultimate / Enterprise / Business / 
Home Premium / Home Basic SP2 
(systemy x86/64)
Microsoft® Windows 7®:
Ultimate / Enterprise / Professional 
/ Home Premium (systemy x86/64)

  Instalacja w grupie roboczej:

Microsoft® Windows® XP:
Professional SP3 x86
Professional SP2 x64
Microsoft® Windows Vista®:
Ultimate / Enterprise / Business SP2 
(systemy x86/64)
Microsoft® Windows 7®:
Ultimate / Enterprise / Professional 
(systemy x86/64)