Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 Playback 

1

   Select the file, then press the  

PLAY

button to start playback. 

2

   Press the  

+

  or  

–

  button to adjust 

the volume. 

 •  The volume can be adjusted 

within a range from [ 

00

 ]  to  [ 

30

 ]. 

 Recording  monitor 

 It is possible to monitor your 
recording by listening to it even 
while the recording is in progress. In 
order to do so, insert the earphone 
plug into the earphone jack and use 
the  

+

  or  

–

  buttons to control the 

volume level. 

Play (playback):

Playback at normal speed. 

 Slow Play (slow playback):

Playback speed slows down 
(-50%), and “Slow play” will be 
displayed. 

 Fast Play (fast playback): 

Playback speed becomes faster 
(+50%), and “Fast play” will be 
displayed.    

 Notes: 

 •  If you press the  

9

  button once 

while fast-forwarding or twice while 
in stop mode, the recorder will stop 
at the end of the file (F.Skip). 

 •  If you press the  

0

  button once 

while rewinding or twice while in 
stop mode, the recorder will stop at 
the beginning of the file (B.Skip). If 
the  

0

  button is pressed within 2 

seconds, the recorder skips to the 
beginning of the previous file. 

 •  If you press and hold the  

9

button while fast forwarding (FF), 
the recorder will continue to skip 
forward. 

 •  If you press and hold the  

0

button while rewinding (REW ), 
the recorder will continue to skip 
backward. 

 •  The Cue and Review speed can be 

set from [ 

Speed1

 ]  to  [ 

Speed5

 ].  Cue 

and Review playback sound can be 
set to [ 

On

 ] or [ 

Off

 ]. 

 Erasing 

 Erasing  files: 

1

   Select the file you want to erase. 

2

   Press the  

ERASE

   button. 

3

   Press the  

+

  button to select 

[ 

Erase in Folder

 ] or [ 

File 

Erase

 ]. 

 [ 

Erase in Folder

 ]: 

All files in a folder can be erased 
simultaneously. 

 [ 

File Erase

 ]: 

Erase one file. 

 •  [ 

Erase Done

 ] is displayed when 

the file is erased. File numbers 
will be reassigned automatically. 

 Notes: 

 •  An erased file cannot be restored. 
 •  The erasing process may take up to 

10 seconds. Do not interrupt this 
process or data may be damaged. 

 •  Files cannot be erased in the 

following cases. 
 -  Files are locked. 
 -  Files stored on a locked SD card. 

 Partially erasing a file 

 Any unnecessary part of a file can 
be erased. 

1

   Playback the file you would like to 

partially erase. 

2

   Press the  

ERASE

  button at the 

point you want to start erasing. 

 •  While playback continues, [ 

Erase 

Start

 ] will appear on the display. 

 •  If you press the  

F2

   (

) button, 

playback will skip (F.Skip) to the 
end of the file and then stop. That 
will be set automatically as the 
ending point of the partial erase. 

 •  If you press the  

F1

   (

) button, 

playback will skip back (B. Skip) 
and restart from the partial erase 
starting point. 

5

   Press the  

+

  button to select 

[ 

Start

 ], then press the  

OK/MENU

button. 

 •  The display changes to [ 

Erase !

 ] 

and erasing will start. 

3

   Press the  

STOP

  button at any point 

you want to stop the playback. 

Fast Forward (FF):

  •  Press  the   

9

  button once while in 

stop mode.  

   How to cancel

: Press the  

STOP

 , 

PLAY

   or   

OK/MENU

   button. 

  Rewind  (REW):  

  •  Press  the   

0

  button once while in 

stop mode.  

   How to cancel

: Press the  

STOP

 , 

PLAY

   or   

OK/MENU

   button. 

  Cue (Cue):  

  •  Press and hold the  

9

   button 

while in stop or playback mode.  

How to cancel

: Release the button.  

  Review  (Rev):  

  •  Press and hold the  

0

   button 

while in stop or playback mode.  

How to cancel

: Release the button.  

  •  Press and hold the  

REV

   button.  

How to cancel

: Release the button.  

  Playback  Speed  

  •  Press  the 

 F2

   ( 

SPEED

 )  button  during 

playback. 

 •  The playback speed will change 

at each press of the 

 F2

   ( 

SPEED

 ) 

button. 

4

   Press the  

OK/MENU

   button.