Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 138

138

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

 Rec Menu

Mic Sense:

Aby dostosować dyktafon do określonych 
potrzeb dotyczących nagrywania, można 
przełączać się między dwoma czułościami 
mikrofonu: [

Dictation

] w przypadku 

dyktowania i [

Conference

] w przypadku 

spotkań i konferencji w małej grupie ludzi.
[

Conference

]: 

Tryb o wysokiej czułości, w którym są 
nagrywane dźwięki dobiegające ze 
wszystkich kierunków.

[

Dictation

]: 

Tryb o niskiej czułości przeznaczony 
do dyktowania.

•  Stan ustawienia widoczny jest na 

wyświetlaczu jako [

] lub [

].

Rec Mode:

Można wybierać spośród różnych 
formatów nagrywania.

1

  Wybierz format zapisu.

[

DSS

]: 

DSS to skrót od Digital Speech 
Standard. Jest to format pliku audio 
opracowany wspólnie przez firmę 
Olympus i dwie inne firmy. Pliki 
formatu DSS mają niewielkie rozmiary 
i można je z łatwością edytować.

[

PCM ST

] (Stereo): 

Format dźwięku bez kompresji 
wykorzystywany m.in. w przypadku 
muzycznych płyt CD.

[

MP3

]: 

MPEG jest międzynarodowym 
standardem ustanowionym przez 
grupę roboczą organizacji ISO 
(International Organization for 
Standardization — Międzynarodowa 
Organizacja Standaryzacji).

2

  Wybierz częstotliwość zapisu.

W przypadku opcji [DSS]:

[

DSS Pro QP

] (odtwarzanie w 

wysokiej jakości) i [

DSS Pro SP

] 

(odtwarzanie standardowe).

W przypadku opcji [PCM ST]:

  Ustalona jakość nagrywania to 

44,1 kHz / 16 bitów.

W przypadku opcji [MP3]:

[

256 kbps

] lub [

128 kbps

]

•  Ponieważ wbudowany mikrofon 

jest monofoniczny, mimo włączenia 
opcji [

PCM ST

] w menu [

Rec Mode

] 

dźwięk nagrywany przy użyciu tego 
mikrofonu jest monofoniczny. Aby 
nagrywać w trybie stereo, należy 
używać zewnętrznego mikrofonu 
stereofonicznego (opcjonalne).

• Trybu [

DSS Pro QP

] nie można 

wybrać po ustawieniu w 
dyktafonie trybu Classic DSS. 
Szczegółowe informacje zawiera 
temat „

Nagrywanie

“ oraz 

„

Dostosowywanie dyktafonu

“.

VCVA:

Funkcja VCVA umożliwia zwiększenie 
czasu nagrywania i oszczędzenie 
miejsca w pamięci dzięki 
zatrzymywaniu nagrywania w chwilach 
ciszy. Dzięki temu odtwarzanie jest 
bardziej wydajne. Gdy mikrofon 
wykrywa, że głośność dźwięku 
przekroczyła określony graniczny 
poziom głośności, wbudowany 
mechanizm sterowania zmiennym 
poziomem głośności ( VCVA, Variable 
Control Voice Actuator) automatycznie 
rozpoczyna nagrywanie. Nagrywanie 
jest zatrzymywane, gdy mikrofon 
wykryje, że głośność dźwięku zmniejsza 
się poniżej poziomu granicznego.

1

  Wybierz opcję [

On

].

2

 Naciśnij przycisk 

REC

, aby rozpocząć 

nagrywanie.

•  Kiedy głośność dźwięku jest niższa 

niż wstępnie ustawiony poziom 
głośności, nagrywanie zostanie 
zatrzymane automatycznie po 
upływie około 1 sekundy, a na ekranie 
zacznie migać komunikat [

Standby

]. 

Wskaźnik nagrywania włącza się po 
rozpoczęciu nagrywania i miga, gdy 
nagrywanie jest wstrzymane.

a

 Wskaźnik  VCVA

b

 Wskaźnik poziomu sygnału 

(zmienia się w zależności od 
poziomu głośności nagrywanego 
dźwięku)

Pozycje menu

 File Menu

Priority:

Domyślnie przycisk 

F2 

jest przypisany 

do funkcji Priority. Opcję tę można 
także wybrać z menu.
Dla każdego nagranego pliku można 
ustawić poziom priorytetu. Można wybrać 
opcję „High“  lub „Normal“.  Domyślne 
ustawienie poziomu to Normal.
[

Set

]: 

Wysoki poziom.

[

Cancel

]: 

Standardowy poziom.

•  Każde naciśnięcie przycisku 

F2

(

PRIORITY

) powoduje zmianę 

poziomu priorytetu (HIGH/NORMAL).

Pending:

Po wybraniu dla pliku opcji [

Pending

], 

plik staje się „plikiem oczekującym“. 
Jeśli w programie ODMS opcja 
„Pobieranie pliku“ jest ustawiona na 
„Plik zakończony“, pliki [

Pending

] 

nie są przesyłane na komputer. 
Przesyłane są jedynie pliki [

Finished

] 

(pliki edytowane).
[

Pending

]: 

Powoduje przypisanie plikowi 
atrybutu „edycji“, a na wyświetlaczu 
jest wyświetlany symbol [

].

[

Finished

]: 

Powoduje przypisanie plikowi 
atrybutu informującego, „że edycja 
pliku została zakończona“.

File Lock:

Funkcja blokady pliku umożliwia 
zapobieganie przypadkowemu 
usunięciu ważnych plików.
[

On

]: 

Blokuje plik i chroni go przed skasowaniem. 
[

] Na ekranie pojawi się menu.

[

Off

]: 

Odblokowuje plik i umożliwia jego 
skasowanie.

5

 Naciśnij przycisk 

+

 lub 

–

, aby 

zmienić ustawienie.

• Naciśnięcie przycisku 

0

 bez 

naciśnięcia przycisku 

OK/MENU

spowoduje anulowanie 
wprowadzonych ustawień i 
powrót do poprzedniego ekranu.

6

 Naciśnij przycisk 

OK/MENU

, aby 

zakończyć ustawianie.

•  Zostanie wyświetlona informacja 

o dokonaniu ustawień.

7

 Naciśnij przycisk 

F3 (EXIT )

, aby 

zamknąć ekran menu.

Work Type:

Informacje o typie nagrania dotyczące 
nagranych lub przesłanych plików można 
edytować przy użyciu ustawień menu dyktafonu.
•  Bardziej szczegółowe informacje znajdują 

się w kompletnej, zaawansowanej 
wersji podręcznika* (format PDF), która 
jest dostępna do pobrania z witryny 
internetowej firmy OLYMPUS.

*

   Instrukcja jest dostępna w języku 

angielskim, francuskim i niemieckim.

Information:

W dyktafonie można wyświetlić różne 
informacje na temat bieżącego pliku.

a

b