Olympus DS-3500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

45

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Overvågning af optagelse

Det er muligt at overvåge din 
optagelse ved at lytte til den, selv 
når optagelsen pågår. For at gøre 
dette skal du isætte hovedtelefonen 
i maskinens hovedtelefonstik og 
bruge +/– knapperne til at regulere 
lydstyrken.

Gengivelse

1

  Vælg filen, og tryk derefter på 

knappen 

PLAY

 for at starte 

afspilningen.

2

  Tryk på knappen 

+

 eller 

–

 for at 

indstille lydstyrken.

•  Lydstyrken kan justeres fra [

00

] til 

[

30

].

3

  Tryk på knappen 

STOP

 på et 

vilkårligt sted for at stoppe en 
gengivelse.

Fast Forward (Hurtig fremspoling) (FF):

•  Tryk én gang på knappen 

9

 i 

stopfunktion.

 Sådan 

annulleres

: Tryk på knappen 

STOP

, 

PLAY

 eller 

OK/MENU

.

 Rewind (Tilbagespoling) (REW):

•  Tryk én gang på knappen 

0

 i 

stopfunktion.

 Sådan 

annulleres

: Tryk på knappen 

STOP

, 

PLAY

 eller 

OK/MENU

.

Cue (Cue):

• Hold knappen 

9

 nede i stop- eller 

gengivefunktion.

Sådan annulleres

: Slip knappen.

Review (Rev):

• Hold knappen 

0

 nede i stop- eller 

gengivefunktion.

Sådan annulleres

: Slip knappen.

•  Tryk på knappen 

REV

 og hold den 

nede.

Sådan annulleres

: Slip knappen.

Playback Speed 
(Gengivehastighed)

•  Tryk på knappen 

F2

 (

SPEED

) under 

gengivelse.

•  Gengivehastigheden skifter hver 

gang der trykkes på knappen 

F2

(

SPEED

).

Play (gengivelse):

Gengivelse i normal hastighed.

Slow Play (langsom gengivelse):

 Gengivehastigheden 

bliver 

langsommere (-50 %), og »Slow 
play« vises på skærmen.

Fast Play (hurtig gengivelse):

 Gengivehastigheden 

bliver 

hurtigere (+50 %), og »Fast play« 
vises på skærmen.

Bemærk:

•  Hvis du trykker én gang på knappen 

9

 under fremspoling eller to 

gange i stopfunktion, stopper 
diktermaskinen ved filens slutning 
(F.Skip).

•  Hvis du trykker én gang på 

knappen 

0

 under tilbagespoling 

eller to gange i stopfunktion, 
stopper diktermaskinen ved filens 
start (B.Skip). Hvis du trykker på 
knappen 

0

 sekunder, springer 

diktermaskinen til starten af den 
forrige fil.

•  Hvis du holder knappen 

9

 nede 

under fremspoling (FF), fortsætter 
diktermaskinen med at spole frem, 
så længe knappen holdes nede.

•  Hvis du holder knappen 

0

nede under tilbagespoling (REW ), 
fortsætter diktermaskinen med at 
spole tilbage, så længe knappen 
holdes nede.

•  Gengivehastigheden kan indstilles 

til hastigheder fra [

Speed1

] til 

[

Speed5

]. Lyd for kontrolafspilning 

kan indstilles til [

On

] eller [

Off

].

Sletning

Sletning af filer:

1

  Vælg den fil, der skal slettes.

2

  Tryk på knappen 

ERASE

.

3

  Tryk på knappen 

+

 for at vælge 

[

Erase in Folder

] eller [

File 

Erase

].

[

Erase in Folder

]: 

Alle filer i en mappe kan slettes 
samtidig.

[

File Erase

]: 

Slet én fil.

5

  Tryk på knappen 

+

, vælg [

Start

], 

og tryk derefter på knappen 

OK/MENU

.

•  Skærmen skifter til [

Erase !

], og 

sletningen starter.

4

  Tryk på knappen 

OK/MENU

.

• [

Erase Done

] vises, når filen 

er slettet. Filnumrene ændres 
automatisk.

Bemærk:

•  En slettet fil kan ikke gendannes.
•  Sletningen kan tage op til 10 

sekunder. Afbryd ikke sletningen, 
da dette kan medføre datafejl.

•  Filer kan ikke slettes i følgende 

tilfælde.
-  Filerne er låst.
-  Filerne er lagret på et låst SD 

kort.

Delvis sletning af en fil

En unødvendig del af en fil kan slettes.

1

  Start afspilningen af den fil, der skal 

slettes delvist.

2

  Tryk på knappen 

ERASE

 på det 

sted, hvor sletningen skal starte.

• [

Erase Start

] vises på skærmen, 

mens gengivelsen fortsætter.

•  Hvis du trykker på knappen 

F2

(

) spoler diktermaskinen frem 

(F.Skip) til filens slutning og 
stopper derefter gengivelsen. 
Denne placering vil automatisk 
blive indstillet som slutpunktet 
for den delvise sletning.

•  Hvis du trykker på knappen 

F1

(

) spoler diktermaskinen 

tilbage (B.Skip) og genoptager 
gengivelsen fra startpunktet for 
den delvise sletning.